Вратислав Голуб Apple випустила iOS 16. Після місяців очікування ми нарешті побачили вихід довгоочікуваної версії операційної системи iOS, яка тепер доступна для всіх користувачів Apple. Отже, давайте коротко підсумуємо найважливішу інформацію про встановлення, сумісність і новини.
Як встановити iOS 16
Перш за все, давайте проллємо світло на те, як насправді встановити нещодавно представлену систему. Якщо у вас є сумісний iPhone (див. нижче), просто відкрийте його Налаштування > В загальному > Оновлення програмного забезпечення, де система автоматично запропонує вам останню версію та можливість завантажити та встановити її. З іншого боку, ми повинні відзначити одну важливу річ. Одразу після випуску систем незліченна кількість користувачів Apple намагатиметься оновити, що, зрозуміло, може перевантажити сервери Apple. Тому необхідно очікувати повільніше завантаження. Звичайно, через деякий час це нормалізується. Другий варіант — просто почекати й дати iPhone оновитися протягом ночі, наприклад, коли поспіх може бути не таким великим, як одразу після випуску оновлення.
Це може бути зацікавити вас
Павло Єліч Сумісність з iOS 16
Ви можете встановити нову операційну систему iOS 16 на всі новіші iPhone. Але якщо у вас старіший iPhone 7, то вам, на жаль, не пощастило, і вам доведеться обійтися iOS 15. Повний список підтримуваних телефонів Apple можна переглянути тут:
- iPhone 14 Pro (макс.)
- iPhone 14 (плюс)
- iPhone 13 Pro (макс.)
- iPhone 13 (міні)
- iPhone 12 Pro (макс.)
- iPhone 12 (міні)
- iPhone 11 Pro (макс.)
- iPhone 11
- iPhone XS (макс.)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8 (плюс)
- iPhone SE (2-го і 3-го покоління)
Фото галерея
Новини iOS 16
Екран блокування
Галерея екрану блокування
Черпайте натхнення з великої галереї параметрів для налаштування екрана блокування, додавши унікальний фон, стильне відображення дати й часу або іншу інформацію, яку ви хочете відобразити.
Перевертання екранів блокування
Ви можете перемикатися між заблокованими екранами протягом дня. Ви просто прикладаєте палець і рухаєтеся.
Налаштування екрана блокування
Торкнувшись певного елемента на екрані блокування, ви можете легко налаштувати його шрифт, колір або положення.
Стильний дисплей дати та часу
Завдяки виразним стилям шрифту та вибору кольорів ви можете налаштувати вигляд дати та часу на екрані блокування.
Багатошаровий фотоефект
Об’єкти на фотографії динамічно відображаються до часу, тому вони чудово виділяються.
Запропоновані фотографії
iOS розумно пропонує фотографії з вашої бібліотеки, які добре виглядатимуть на екрані блокування.
Випадковий вибір фотографій
Нехай набір фотографій автоматично обертається на екрані блокування. Установіть, як часто нове фото має з’являтися на екрані блокування, або дозвольте собі дивуватися протягом дня.
Фотостилі
Коли ви застосовуєте стиль до фотографії на заблокованому екрані, колірний фільтр, тон і стиль шрифту автоматично змінюватимуться, щоб відповідати один одному.
Віджети екрана блокування
Переглядайте віджети на екрані блокування, щоб відстежувати таку інформацію, як погода, час, дата, рівень заряду акумулятора, майбутні події календаря, будильники, часові пояси та дзвінки активності.
API WidgetKit
Додайте віджети з часто використовуваних програм інших розробників. Поруч з часом можна відображати віджети в текстовому, круглому або прямокутному форматі з інформацією про погоду або виконання цілей руху.
Жива діяльність
Живі дії дають вам огляд поточних подій прямо на екрані блокування.*
API живої активності
Відстежуйте рахунок поточного матчу, час, що залишився, або стан доставки посилки. Новий API розробника надає вам огляд живих дій програм інших розробників.*
Екрани блокування для режимів фокусування
iOS запропонує відповідний набір екранів блокування для попередньо встановлених режимів фокусування – наприклад, екран із складними даними для робочого режиму або екран із фотографією для особистого режиму.
Колекції Apple
Вибирайте з набору динамічних і класичних екранів блокування, створених спеціально для iOS, включаючи альбомні варіанти. Колекції Apple також включають екрани блокування, які відзначають такі важливі культурні теми, як Гордість і Єдність.
астрономія
Земля, Місяць, Сонячна система – динамічні теми екрану блокування показують поточне положення небесних тіл.
Погода
Додайте поточну погоду на екран блокування, щоб одразу побачити, що на вулиці.
Смайлики
Зробіть шпалери для екрана блокування з візерунком вашого улюбленого смайлика.
Барви
Створіть градієнт ваших улюблених комбінацій кольорів на екрані блокування.
Новий дизайн панелі «Зараз грає».
За допомогою живих дій ви можете заповнити весь екран елементами керування відтворенням, які адаптуються до обкладинки альбому під час прослуховування.
Новий вигляд сповіщень
Повідомлення чіткіші завдяки жирному тексту та зображенням.
Анімація сповіщень
Підсумок і повний список сповіщень тепер розширюються з нижньої частини екрана блокування, тож ви можете краще орієнтуватися в усьому, що потребує вашої уваги.
Показувати сповіщення на екрані блокування
Ви можете відображати сповіщення на екрані блокування як список, як набір або просто як кількість незавершених сповіщень. Розташування в контексті можна регулювати інтуїтивно зрозумілими жестами.
Режими концентрації
Призначення екрану блокування
Змініть зовнішній вигляд і ціль використання свого iPhone одночасно - зв'яжіть екрани блокування з режимами фокусування. Якщо ви хочете активувати певний режим фокусування, просто проведіть пальцем до відповідного екрана блокування.
Екрани блокування для режимів фокусування галереї
iOS запропонує відповідний набір екранів блокування для попередньо встановлених режимів фокусування – наприклад, екран із складними даними для робочого режиму або екран із фотографією для особистого режиму.
Настільні дизайни
Під час встановлення режиму фокусування iOS запропонує робочий стіл із програмами та віджетами, які найбільше відповідають вибраному режиму.
Фільтри режиму фокусування
Встановіть межі та приховайте відволікаючий вміст у таких програмах Apple, як Календар, Пошта, Повідомлення або Safari. Наприклад, виберіть групи панелей, які відкриваються в Safari, коли ви перемикаєтеся в робочий режим, або приховайте робочий календар в особистому режимі.
API фільтрів режиму фокусування
Розробники можуть використовувати API фільтрів режиму фокусування, щоб приховати нав’язливий вміст на основі сигналів використання.
Графіки концентраційних режимів
Налаштуйте автоматичне ввімкнення режимів фокусування в певний час, у певному місці або під час використання певної програми.
Простіше налаштування
Після налаштування кожен режим фокусування чудово персоналізується.
Список увімкнених і вимкнених сповіщень
Встановлюючи режим фокусування, ви можете ввімкнути або вимкнути сповіщення від вибраних програм і людей.
Ще цього рокуСпільна бібліотека фотографій iCloud*
Поділіться своєю бібліотекою фотографій зі своєю родиною
Ви можете поділитися своєю бібліотекою фотографій iCloud з п’ятьма іншими людьми.
Правила розумного вибору
Поділіться всіма фотографіями або скористайтеся інструментами вибору, щоб додати зображення на основі дати початку або людей на фотографіях.
Розумні пропозиції для спільного використання
Додайте фотографії вручну або спростіть обмін за допомогою інтелектуальних функцій, таких як швидке перемикання в камері, автоматичний обмін через Bluetooth, коли пристрій близько, або пропозиції для обміну на панелі «Для вас».
Спільне створення колекцій
Кожен має однакові дозволи додавати, редагувати та видаляти фотографії, позначати їх як вибране або додавати підписи до них.
Згадайте більше дорогоцінних моментів
Ви також маєте спільні фотографії в «Спогадах», «Рекомендовані фотографії» та віджет «Фотографії».
Новини
Редагувати повідомлення
Відредагуйте надіслане повідомлення протягом 15 хвилин. Одержувач побачить історію редагування повідомлення.
Скасувати надсилання
Ви можете скасувати надсилання повідомлення протягом двох хвилин.
Відзначити як непрочитане
Позначайте повідомлення як непрочитані, якщо у вас немає часу відповісти відразу, але ви хочете повернутися до них пізніше.
Відновити нещодавно видалені повідомлення
Ви можете відновити нещодавно видалені повідомлення протягом 30 днів після видалення.
SharePlay через повідомлення
Діліться фільмами, музикою, тренуваннями, іграми та іншими синхронізованими заняттями з друзями та одразу обговорюйте їх у Повідомленнях.
API поділився з вами
Розробники можуть включити розділ «Поділилися з вами» у свої програми, тож якщо хтось надішле вам відео чи статтю, а ви не встигнете звернути на це увагу, ви зможете легко повернутися до нього, коли наступного разу відкриєте програму.
Запрошення до співпраці
Коли ви надсилаєте запрошення до співпраці над проектом у Повідомленнях, кожен учасник ланцюжка буде автоматично додано до документа, таблиці чи проекту. Він працює у Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders і Safari, а також у програмах сторонніх розробників.
Повідомлення про співпрацю
Коли хтось щось редагує, ви одразу дізнаєтеся про це в заголовку розмови. І ви можете перейти до спільного проекту, натиснувши на оновлення.
API для співпраці через повідомлення
Розробники можуть інтегрувати елементи співпраці зі своїх додатків у Messages і FaceTim, тож ви можете легко розподіляти завдання безпосередньо під час розмов і мати огляд того, хто бере участь у проекті.
СМС тапбеки на Android
Коли ви відповідаєте на SMS-повідомлення тапбеком, відповідний смайлик також з’являється на пристрої Android одержувача.
Фільтрувати повідомлення за SIM
Ви можете легко фільтрувати розмови в Повідомленнях відповідно до SIM-карти, на яку вони були надіслані.
Відтворення звукових повідомлень
Під час прослуховування звукових повідомлень можна переходити вперед і назад.
пошта
Інтелектуальне виправлення помилок пошуку
Інтелектуальний пошук виправляє помилки та навіть використовує синоніми пошукових слів, щоб зробити результати більш релевантними.
Розумні пошукові пропозиції
Коли ви почнете шукати повідомлення електронної пошти, з’явиться детальніший огляд загального вмісту та іншої інформації.
Відсутні одержувачі та вкладення
Якщо ви щось забудете, наприклад вкладення або введення одержувача, Mail попередить вас.
Скасувати надсилання
Легко скасуйте надсилання електронного листа, який ви щойно надіслали, перш ніж він потрапить до папки "Вхідні" одержувача.
Своєчасна відправка
Заплануйте надсилання електронного листа в потрібний час.
Підлягає вирішенню
Переміщуйте надіслані електронні листи вгору папки "Вхідні", щоб ви могли швидко їх виконати.
Нагадати
Ви ніколи не забудете відкритий електронний лист, до якого потрібно повернутися. Ви можете вибрати дату та час, коли повідомлення має знову з’явитися у вашій папці «Вхідні».
Посилання на попередній перегляд
Додайте посилання для попереднього перегляду до електронних листів, щоб одразу побачити більше контексту та деталей.
Safari
Спільні групи панелей
Поділіться групами панелей з друзями. Кожен може додати додаткові панелі, і група завжди оновлюється негайно.
Домашня сторінка груп панелей
Групи панелей мають домашні сторінки, де можна встановити фонове зображення та улюблені сторінки.
Закріплені панелі в групах панелей
Ви можете закріпити панелі, які вам потрібні під рукою, в окремі групи.
Новий API для веб-розширень
Вони дозволяють розробникам створювати інші типи веб-розширень для Safari.
Push-повідомлення з веб-сайтів
Підтримка додаткових сповіщень з’являється в iOS. Він буде завершений у 2023 році.
Синхронізація розширення
У налаштуваннях Safari ви можете знайти розширення, які є на ваших інших пристроях. Після встановлення розширення синхронізується, тому його потрібно ввімкнути лише один раз.
Синхронізація налаштувань сайту
Налаштування, вибрані для певних веб-сайтів, наприклад збільшення сторінки чи відображення для читання, синхронізуються між усіма пристроями.
Нові мови
Переклад веб-сторінок у Safari тепер підтримує арабську, індонезійську, корейську, голландську, польську, тайську, турецьку та в’єтнамську мови.
Переклад зображень на сайтах
Додано підтримку для перекладу тексту на зображеннях за допомогою живого тексту.
Підтримка інших веб-технологій
Завдяки кращим параметрам і більшому контролю над стилем і макетом веб-сайту розробники можуть створювати більш привабливий вміст.
Редагування надійних паролів
Надійні паролі, запропоновані Safari, можна налаштувати відповідно до вимог конкретного веб-сайту.
Паролі Wi-Fi у налаштуваннях
Паролі Wi-Fi можна знайти та керувати ними в налаштуваннях, де їх можна відображати, ділитися та видаляти.
Ключі доступу
Ключі доступу
Замість паролів використовуються ключі доступу. Це простіший і безпечніший спосіб входу.
Захист від фішингу
Ключі доступу добре захищені від фішингових атак, оскільки вони ніколи не залишають пристрій і є унікальними для кожного веб-сайту.
Захист від витоку даних в Інтернеті
Оскільки ваш особистий ключ ніколи не зберігається на веб-серверах, вам не потрібно турбуватися про витік інформації вашого облікового запису.
Вхід на інших пристроях
Увійдіть на веб-сайти або в програми на інших пристроях, включно з пристроями сторонніх виробників, за допомогою збереженого ключа доступу — просканувавши QR-код за допомогою iPhone або iPad і підтвердивши його за допомогою Face ID або Touch ID.
Синхронізація між пристроями
Ключі доступу шифруються під час усієї передачі та синхронізуються між усіма пристроями Apple, на яких ви використовуєте Keychain на iCloud.
Живий текст
Живий текст у відео
Текст повністю інтерактивний на кожному кадрі призупиненого відео, тому ви можете використовувати такі функції, як копіювання та вставлення, пошук і переклад. Live Text працює у Photos, Quick View, Safari та інших місцях.
Швидка дія
Одним дотиком ви можете виконувати різні дії з даними, знайденими на фотографіях або відео. Відстежуйте рейс або відправлення, перекладайте текст іноземною мовою, конвертуйте валюти тощо.
Нові мови для живого тексту
Live Text тепер розпізнає текст японською, корейською та українською мовами.
карти
Додавання зупинок
Додайте кілька зупинок на маршруті в Картах. Підготуйте маршрут із декількома зупинками на своєму Mac, а завдяки синхронізації ви матимете його й на своєму iPhone.
Apple Pay і Wallet
Спільне використання ключів
Ви можете безпечно ділитися своїми ключами Apple Wallet з людьми, яким довіряєте, за допомогою програм обміну повідомленнями, таких як Повідомлення, Пошта або WhatsApp.
Ключ від готелю для багаторазового проживання
Вам більше не потрібно додавати новий ключ від готелю до свого гаманця щоразу, коли ви заїжджаєте. Одного ключа вистачає на всі проживання в одній мережі готелів.
Додавання ключів від Safari
Тепер ви можете безпечно додавати нові ключі на свій iPhone або Apple Watch безпосередньо з Safari, не завантажуючи жодної програми.
Легко передайте ключі на інший пристрій
Коли ви налаштуєте новий пристрій, ключі з’являться серед доступних вкладок – просто натисніть кнопку «+» у Wallet і виберіть ключі, які ви хочете додати до нового пристрою.
Меню швидкого доступу
У меню швидкого доступу (доступне для вибраних квитків і карток) ви можете одним дотиком швидко отримати доступ до функцій із зворотного боку квитків і карток.
Побутовий
Перероблений додаток Home
У оновленому додатку Home ви маєте кращий огляд і можете легше впорядковувати та відображати всі свої смарт-пристрої, тому ними легше керувати. А завдяки вдосконаленій архітектурі коду вони працюють ефективніше та надійніше.
Весь будинок під контролем
На новій панелі «Домашня діяльність» у вас є вся домогосподарство як на долоні. Ви можете знайти кімнати та найважливіші аксесуари на головній панелі програми, щоб ви могли швидше дістатися до найбільш використовуваних пристроїв.
категорії
Усі аксесуари швидко доступні в категоріях «Кондиціонування повітря», «Освітлення», «Безпека», «Динаміки та телевізори» та «Вода», згруповані за кімнатами та доповнені детальною інформацією про стан.
Нове відображення запису камери
Ви можете бачити до чотирьох трансляцій з камер прямо на головній сторінці, а прокручуючи, ви можете перейти до кадрів з інших місць у будинку.
Плитковий вигляд
Плитки аксесуарів перероблено, щоб полегшити навігацію між різними типами пристроїв за допомогою форми та кольору. Ними можна керувати безпосередньо з плитки - просто торкніться її значка. А до інших елементів управління можна потрапити, натиснувши на назву аксесуара.
Ще цього року: Оновлена архітектура
Покращена архітектура коду підвищує швидкість і надійність – особливо у випадку домогосподарств з більш розумними пристроями. Додаток Home дозволяє більш ефективно керувати ними з кількох пристроїв одночасно.8
Віджети екрана блокування
Нові віджети на екрані блокування iPhone чітко показують стан пристроїв у домі, і ви можете швидко перейти до більш детального керування ними.
Ще цього року: Підтримка матерії
Matter — це новий стандарт підключення до розумного дому, який забезпечує безперебійну роботу сумісних аксесуарів для розумного дому на різних платформах. Завдяки цьому у вас є ще більше сумісних розумних домашніх пристроїв на вибір, якими ви можете керувати через програму Home і Siri зі свого пристрою Apple.
Здоров'я
Огляд ліків
Створіть список ліків, щоб вам було зручно записувати ліки, вітаміни та БАДи, які ви приймаєте. І призначте їм власні візуальні елементи для легшого запам’ятовування.
Нагадування про прийом ліків
Створіть власний розклад і нагадування для кожного продукту, незалежно від того, чи приймаєте ви його кілька разів на день, раз на тиждень або за потреби.
Звіт про прийом ліків
Записуйте, коли ви приймаєте ліки, за допомогою нагадувань або безпосередньо в додатку Health. Завдяки інтерактивним графікам ви точно знаєте, коли було прийнято ліки та наскільки сумлінно ви їх приймаєте.
Запрошення поділитися інформацією про здоров’я
Запросіть своїх близьких безпечно поділитися з вами даними про своє здоров’я. Отримавши запрошення, вони можуть вибрати, які дані надати вам.
Повідомлення про відхилення в циклі
Отримуйте сповіщення, коли ваші записи циклу вказують на менш часті менструації, нерегулярні чи тривалі менструації або постійні кров’янисті виділення.
Хвороба
Фітнес-програма для користувачів iPhone
Досягайте своїх тренувальних цілей, навіть якщо у вас немає Apple Watch. Кількість спалених калорій визначається на основі даних датчика руху iPhone, кількості кроків, відстані, яку ви подолали, і записів про тренування із програм сторонніх розробників, які враховуються до вашої щоденної цілі фізичних вправ.
Сімейний спільний доступ
Покращено налаштування дочірнього облікового запису
Налаштуйте обліковий запис для вашої дитини з самого початку за допомогою відповідних функцій батьківського контролю, включаючи чіткі пропозиції щодо доступних медіафайлів відповідно до віку дитини.
Налаштування пристрою для дітей
Використовуючи Quick Start, ви можете легко налаштувати новий пристрій iOS або iPadOS вашої дитини – одразу з усіма відповідними функціями батьківського контролю.
Прохання продовжити час використання екрана в Повідомленнях
Запити дітей на більше часу перед екраном тепер надходять у Повідомлення, де їх можна легко прийняти або відхилити.
Список сімейних справ
Ознайомтеся з корисними порадами та пропозиціями, щоб ви знали, що можете налаштувати доступність вмісту для дітей, коли вони досягнуть певного віку, увімкнути обмін геоданими або поділитися своєю підпискою iCloud+ з усіма в родині.
Конфіденційність
Перевірка безпеки
У цьому новому розділі налаштувань люди, які зазнали домашнього насильства чи насильства з боку інтимного партнера, можуть швидко скинути наданий їм доступ користувача. У ньому ви також знайдете список усіх доступів, наданих іншим людям і програмам.
Дозволи буфера обміну
Коли програми хочуть вставити вміст буфера обміну, скопійований в іншій програмі, їм потрібен ваш дозвіл.
Покращена потокова передача медіа
Потокове відео навіть із пристроїв, які підтримують протоколи потокової передачі, відмінні від AirPlay. Не потрібно надавати дозволи на доступ до Bluetooth або локальної мережі.
Заблоковані альбоми, приховані та нещодавно видалені у фотографіях
Альбоми «Приховані» та «Нещодавно видалені» за замовчуванням заблоковано, і їх можна розблокувати за допомогою методу автентифікації iPhone: Face ID, Touch ID або пароля.
Безпека
Швидке реагування безпеки
Тепер ви отримуватимете важливі оновлення безпеки на свій пристрій ще швидше. Додайте їх автоматично – незалежно від регулярних оновлень програмного забезпечення.
Face ID в альбомній орієнтації
Face ID працює в альбомній орієнтації на підтримуваних моделях iPhone.
Режим блокування
Цей новий режим безпеки забезпечує екстремальний захист для небагатьох користувачів, чия цифрова безпека може бути скомпрометована серйозною кібератакою, спрямованою на особистих цілей. Це значно посилить захист пристрою та радикально обмежить деякі функції, щоб мінімізувати можливість проведення атаки за допомогою високоцільового шпигунського ПЗ.
Розкриття
Віддзеркалення Apple Watch
Керуйте Apple Watch зі свого iPhone за допомогою Switch Control або інших спеціальних можливостей і отримуйте максимум від Apple Watch.
Режим виявлення в лупі
Нехай ваше оточення буде описано в новому режимі лупи за допомогою таких опцій, як «Виявлення дверей», «Виявлення людей» і «Описи зображень».
Виявлення дверей в Лупі
Знайдіть двері, прочитайте або розтлумачте їх маркування та дізнайтеся, як вони відкриваються.
товариш по іграх
Об’єднайте дані з кількох ігрових контролерів в один, щоб ваш особистий помічник або друг могли допомогти вам перейти на наступний рівень.
Нові параметри доступу в Книгах
Скористайтеся новими темами та параметрами налаштування, включаючи жирний шрифт, міжрядковий інтервал, інтервал між символами чи словами тощо.
Нові мови та голоси у вмісті VoiceOver і Екранного диктора
VoiceOver і Content Narrator тепер підтримують понад 20 нових мов і регіонів, включаючи бенгальську (Індія), болгарську, каталонську, українську та в’єтнамську. І ви можете вибирати з десятків нових голосів, оптимізованих для спеціальних можливостей.
Визначення домашнього місцезнаходження за допомогою VoiceOver у Картах
Коли ви використовуєте VoiceOver, Карти тепер повідомлятимуть вам, що ви знаходитесь у початковій точці пішохідного маршруту, за допомогою автоматичного звуку та тактильної відповіді.
Діяльність у Лупі
Збережіть часто використовувані параметри камери, яскравості, контрастності, фільтра чи інших параметрів у Екранній лупі, щоб мати їх під рукою.
Додавання аудіограм в Health
Імпортуйте свої аудіограми в програму Health на вашому iPhone.
Додаткові параметри налаштування для розпізнавання звуку
Навчіть свій iPhone розпізнавати певні звуки в оточенні, наприклад, гудок електроприладу на кухні, дверний дзвінок тощо.
Навіть більше
Кліпи для додатків
Більший ліміт розміру
Обмеження розміру на 50 відсотків дозволяє знаходити та завантажувати більш вражаючі кліпи додатків.
Підтримка живих заходів
Використовуйте живі дії з кліпів програми.*
Точні пропозиції про місцезнаходження у віджеті пропозицій Spotlight і Siri
Створюйте кліпи програми з більшою точністю розташування в Spotlight і віджеті пропозицій Siri.
книги
Настроюваний рідер
Завдяки новим параметрам ви можете налаштувати інтерфейс читача на свій розсуд. Вибирайте теми для різних середовищ чи настроїв, установлюйте свій шрифт і розмір шрифту, пробіли тощо.
Камера
Розмитий передній план на портретах
Розмийте об’єкти на передньому плані фотографії в портретному режимі, якщо ви хочете отримати більш правдоподібний ефект глибини різкості.
Вища якість запису в режимі відео
Зйомка відео в режимі «Кіно» на iPhone 13 та iPhone 13 Pro створює точніший ефект глибини різкості на знімках у профіль, навколо волосся й окулярів.
Контакти
Повідомлення та статус виклику
Ви можете переглядати всі непрочитані повідомлення та пропущені виклики FaceTime або телефонні дзвінки від друзів і родини прямо на робочому столі.
Словник
Нові словники
Доступно сім нових двомовних словників: бенгальсько-англійський, чесько-англійський, фінсько-англійський, каннада-англійський, угорсько-англійський, малаяламсько-англійський і турецько-англійський.
FaceTime
Передача в FaceTim
Легко перенесіть виклики FaceTime з iPhone на Mac або iPad і навпаки. Під час переадресації виклику підключені навушники Bluetooth також переключаються на новий пристрій.
Підтримка SharePlay під час відкриття нових програм
Подивіться, які з встановлених програм підтримують SharePlay, і відкрийте їх у FaceTim. Або дізнайтеся, чим ще ви можете поділитися з друзями в App Spor.
співробітництво
Під час виклику FaceTime торкніться кнопки «Поділитися», щоб розпочати співпрацю під час виклику у Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders, Safari або підтримуваних програмах сторонніх розробників.
Ще цього рокуВільне*
Гнучке полотно
Полотно Freeform ідеально підходить для створення схем нових проектів, збору важливих матеріалів або мозкового штурму – межі використання обмежені лише уявою учасників.
Співпраця без бар'єрів
Завдяки співпраці в реальному часі ви можете бачити, що кожен додає та редагує, ніби ви стоїте поруч один з одним біля справжньої дошки.
Витончене спілкування
Програма Freeform пов’язана з API для співпраці через Messages, тому ви маєте огляд редагувань окремих співавторів безпосередньо в бесідах Messages. І одним дотиком ви переходите з Freeform прямо на розмову FaceTime з автором змін.
Малюй, де хочеш
Freeform — це багатоцільове полотно, на яке ви можете додавати ідеї по ходу. Напишіть або намалюйте будь-де те, що вам потрібно, а потім перемістіть текст або малюнок, як вам подобається.
Широка підтримка мультимедіа
Вставте зображення, відео, звуки, PDF-файли, документи або веб-посилання. Ви можете додати практично будь-який файл і переглянути його безпосередньо на полотні.
Ігровий центр
діяльність
Переглядайте активність і досягнення своїх друзів в іграх - на оновленій панелі керування та в профілі Game Center.
Підтримка SharePlay
Ігри з підтримкою багатокористувацької гри в Game Center інтегрують SharePlay. Тож ви можете одразу перейти до гри під час розмови FaceTime із друзями.*
Інтеграція з Контактами
Ви можете переглянути профілі друзів з Ігрового центру прямо в Контактах. І торкніться, щоб побачити, у що вони грають і як далеко вони зайшли в грі.*
iCloud +
Сховати мою електронну пошту в програмах
Функція Hide My Email інтегрована в клавіатуру QuickType, тож вам не потрібно надавати свою особисту електронну пошту додаткам сторонніх розробників.
Спеціальний домен електронної пошти
Поділіться своїм доменом з людьми поза групою Family Sharing, купіть новий домен або ввімкніть помітні псевдоніми електронної пошти безпосередньо в налаштуваннях електронної пошти iCloud.
Інклюзивна мова
Вибір способу адресації
Виберіть адресу французькою, італійською та португальською мовами, щоб зробити ваш пристрій ще більш особистим. На панелі налаштувань мови та регіону ви можете вибрати загальносистемну адресу - жіночого, чоловічого або середнього роду.
Клавесніце
Новий макет для Shuangping
Для користувачів, які використовують Shuang-ping, доступна нова розкладка Chang-jung.
QuickPath для традиційної китайської мови
QuickPath тепер підтримує традиційне китайське введення за допомогою піньїнь.
Введення кантонського тексту
Тепер користувачі можуть вводити кантонські слова та фрази за допомогою jyutping та інших фонетичних методів.
Підтримка сичуаньського діалекту
Полегшіть введення сичуаньських слів і фраз за допомогою спрощеної китайської клавіатури піньїнь.
Підтримка автовиправлення для нових мов
Автовиправлення тепер працює трьома новими мовами: англійською (Нова Зеландія), англійською (Південна Африка) і казахською.
Пошук смайлів новими мовами
Смайли тепер доступні для пошуку 19 новими мовами, включаючи албанську, вірменську, азербайджанську, бірманську, бенгальську, естонську, філіппінську, грузинську, ісландську, кхмерську, лаоську, литовську, латвійську, маратхі, монгольську, пенджабі, тамільську, урду та узбецьку ( латиною) .
Розкладки клавіш для нових мов
Розкладки клавіатури тепер доступні для апачі, бутанської, самоанської та ідиш.
Тактильна відповідь клавіатури
Увімкніть тактильну реакцію клавіатури для більшої впевненості під час друку.
Memoji
Більше наклейок з позами
Наліпки Memoji містять шість нових виразних поз.
Стікери в Контактах
Усі наклейки Memoji можна використовувати як зображення контакту, і у вас є три нові наклейки для пози на вибір.
Більше зачісок
Виберіть із 17 нових і вдосконалених зачісок, включаючи нові дрібні кучері та варіанти боксерської коси.
Більше головних уборів
Закрийте свій Memoji.
Більше форм носа
Створюючи свій Memoji, виберіть із кількох форм носа.
Більш природні відтінки губ
Більш природні відтінки губ допоможуть вибрати правильний відтінок під час створення дизайну Memoji.
музика
Не пропустіть новини
Сповіщення про новини та покращені рекомендації допоможуть вам знайти більше музики від музикантів, яких ви слухаєте.
Розпізнавання музики
Історія синхронізації
Композиції, розпізнані в Центрі керування, тепер синхронізуються з Shazam.
Примітки
Швидкі нотатки на iPhone
Через пропозицію обмін робити швидкі нотатки з будь-якої програми на вашому iPhone.
Покращено динамічні папки
За допомогою нових зручних фільтрів ви можете автоматично впорядковувати свої нотатки в динамічну папку. Створюйте правила на основі дати створення або зміни, спільного доступу, згадок, контрольних списків, вкладень або папок. Або залежно від того, чи є вони швидкими, закріпленими чи заблокованими.
Блокування паролем
Заблокуйте свої нотатки за допомогою пароля iPhone, щоб вони були захищені шифруванням протягом усієї передачі.
Групуйте нотатки за датою
Нотатки згруповані в хронологічному порядку за категоріями, як-от «Сьогодні» або «Вчора», як у списку, так і в галереї, тому ви можете легко орієнтуватися в них.
Співпраця за посиланням
Усі, з ким ви поділилися посиланням, можуть співпрацювати над нотаткою.
Фільтрування елементів, які відповідають усім критеріям або принаймні одному
У вашому власному розумному списку або Браузері брендів ви можете фільтрувати елементи, які відповідають усім або принаймні одному з вибраних критеріїв.
фотографії
Розпізнавання дублікатів фото
У розділі «Фотографії» в розділі «Альбоми» > «Інші альбоми» є нова опція пошуку дублікатів фотографій, за допомогою якої можна швидко впорядкувати свою бібліотеку.
Заблоковані альбоми Приховані та Нещодавно видалені
Альбоми «Приховані» та «Нещодавно видалені» за замовчуванням заблоковано, і їх можна розблокувати за допомогою методу автентифікації iPhone: Face ID, Touch ID або пароля.
Скопіюйте та вставте зміни
Скопіюйте зміни, внесені до однієї фотографії, і застосуйте їх до іншої.
Сортування людей за алфавітом
Відсортуйте альбом «Люди» за алфавітом.
Скасувати або повторити дію
Повторіть або скасуйте кілька змінених фотографій.
Натисніть, щоб відтворити відео спогадів знову з самого початку
Під час відтворення ви можете одним дотиком до відео Memories повернутися до початку, але музика продовжуватиме відтворюватися.
Нові види пам'яті
Нові типи спогадів включають Today in History і Children at Play.
Вимкніть рекомендований вміст
Спогади та рекомендовані фотографії можна вимкнути у програмі «Фотографії» та у віджеті «Фото».
Подкасти
Нова бібліотека в CarPlay
Ви можете отримати доступ до більшої кількості вмісту у своїй бібліотеці швидше через CarPlay. Завантажені та збережені епізоди легше отримати. І ви можете відразу подивитися останню серію популярного серіалу.
Нагадування
Закріплені списки
Закріпіть свої улюблені списки, щоб вони були під рукою.
Шаблони
Збережіть список як шаблон, з якого потім можна буде неодноразово створювати рутинні завдання, списки речей для подорожі тощо. Опублікуйте шаблон і поділіться ним за посиланням або завантажте шаблони від інших.
Розумний список оброблених нагадувань
В одному місці ви маєте всі нагадування, які вже вирішено, включаючи час завершення.
Покращено списки "Заплановано" та "Сьогодні".
Нотатки згруповані за датою та часом, що полегшує перегляд або додавання до них. Список «Сьогодні» поділено на ранок, день і сьогодні ввечері, щоб ви могли краще спланувати свій день. У списку запланованих є нові щотижневі та місячні групи, які полегшують довгострокове планування.
Покращено групи списків
Натиснувши групу, ви побачите повний огляд списків і коментарів, які вона містить.
Сповіщення в спільних списках
Отримуйте сповіщення, коли хтось додає або виконує завдання до спільного списку.
Форматування нотаток
Ви можете додавати маркери, вибирати жирний шрифт, підкреслювати або викреслювати текст у коментарях.
Фільтрування елементів, які відповідають усім критеріям або принаймні одному
У вашому власному розумному списку або Браузері брендів ви можете фільтрувати елементи, які відповідають усім або принаймні одному з вибраних критеріїв.
Налаштування
Налаштування AirPods
Ви можете знайти та налаштувати всі функції та налаштування AirPods в одному місці. Щойно ви підключите AirPods, їх меню з’явиться у верхній частині налаштувань.
Редагування відомих мереж
Тепер ви можете знайти список відомих мереж у налаштуваннях Wi-Fi. Ви можете видалити їх або переглянути інформацію про будь-який із них.
Прожектор
Пошук на робочому столі
Ви можете отримати доступ до Spotlight безпосередньо з нижнього краю екрана - ви можете легко відкривати програми, знаходити контакти або переглядати веб-сторінки.
Пошук зображень у кількох програмах
Spotlight може здійснювати пошук за місцями, людьми чи сценами на основі інформації із зображень у Повідомленнях, Нотатках і Файлах. Або залежно від того, що на них (наприклад, текст, собака чи машина).13
Швидка дія
Використовуючи Spotlight, ви можете швидко виконати дію. Наприклад, запустіть таймер або ярлик, увімкніть режим фокусування або дізнайтеся назву пісні в Shazam. Виконуючи пошук за назвою програми, ви можете побачити ярлики, доступні для цієї програми, або ви можете створити власні в програмі «Ярлики».
Проведення живих заходів
Ви можете почати пряму трансляцію, наприклад перегляд спортивного матчу, безпосередньо з результату в Spotlight.
Розширені детальні результати
Коли ви шукаєте підприємства, спортивні змагання та команди, ви одразу побачите докладні результати.
Акції
Дати оприлюднення фінансових результатів
Подивіться, коли компанії опублікують прибутки, і запишіть їх у свій календар.
Кілька списків спостереження за акціями
Упорядкуйте фондові символи, які ви переглядаєте, у різні списки спостереження. Групуйте символи за будь-якими критеріями, такими як сектор, тип активу, статус власності тощо.
Нові параметри віджетів
Спробуйте новий макет із двома стовпцями середнього розміру та великий віджет, де ви можете бачити ще більше символів.
Система
Нові мови
Нові системні мови включають болгарську та казахську.
Типі
Сбірки
Тепер ви можете переглядати колекції за темами та інтересами.
Перекласти
Переклад за допомогою камери
Перекладайте текст навколо себе за допомогою камери в додатку Перекладач. Зупинивши відображення, ви можете накласти на текст переклад і збільшити його. Або перекладіть текст на зображенні з бібліотеки фотографій.
Нові мови
Перекладач і переклад на системному рівні тепер підтримують турецьку, тайську, в’єтнамську, польську, індонезійську та голландську мови.
ТБ додаток
Спорт: оновлення в реальному часі на екрані блокування
Якщо ви не можете дивитися спортивний матч, завдяки Live Activities ви можете принаймні дивитися його поточні результати на екрані блокування.
Погода
Попередження про екстремальні погодні умови
Отримуйте сповіщення про суворі погодні явища у вашому регіоні.
Більш детальна інформація про погоду
Клацніть будь-який модуль у додатку Погода, щоб переглянути детальнішу інформацію, наприклад погодинний прогноз температури та опадів на наступні десять днів.
Для мене найважливіша нова функція, про яку ніде не говорили, це розблокування за допомогою Face ID в режимі лежачи. Айпади давно це вміють, тільки айфони не могли з незрозумілих причин, і раптом це працює. Нарешті.
Новина чудова, але інсталяція викинула мої мемодзі. Моя «голова» тепер схожа на люк, а в деяких виразах очі зникли, тому це досить моторошно :-DA Мені не подобається те, що вхідні сповіщення з’являються знизу екрана – я можу щось зробити про це?
Крім того, на деяких (переважно графічних) шпалерах на робочому столі ви бачите тінь під назвами програм? Немає вказівок, як його видалити?
«Живий текст тепер розпізнає текст японською, корейською та українською» Ну це чудово, японську мову можна вивчити раз-два, а ось дурний гачок зробити чеську — проблема.
У мене не працює Face ID.