Беньямін Левічек Під терміном офісна робота кожен уявляє багато чого. Однак перше, що спадає на думку, мабуть, пакет Microsoft Office. Останній наразі є найпоширенішим і, ймовірно, найдосконалішим, але є багато альтернатив, які ідеально працюють. Перше, що спадає на думку власникам iPhone, iPad і MacBook, це вбудовані програми пакету iWork. У цій статті ми протиставимо текстові процесори Microsoft Word і Pages. Зупинитися на класиці у вигляді програми від компанії Redmont чи закріпитися на екосистемі Apple?
Це може бути зацікавити вас
Вжлед
Після відкриття документа в Word і в Pages відмінності помітні вже з першого погляду. У той час як Microsoft робить ставку на верхню стрічку, де можна побачити величезну кількість різноманітних функцій, програмне забезпечення Apple виглядає досить мінімалістично і доводиться шукати більш складні дії. Я вважаю Pages більш інтуїтивно зрозумілим, коли ви виконуєте простішу роботу, але це не означає, що його не можна використовувати у великих документах. Загалом, Pages справляє на мене більш сучасне та чисте враження, але цю думку можуть поділити не всі, і особливо користувачам, які звикли до Microsoft Word протягом кількох років, доведеться ознайомитися з додатком від Apple.
Що стосується шаблонів, які використовуються в Word і Pages, обидва програми пропонують багато з них. В обох програмах ви можете легко вибрати, чи хочете ви отримати чистий документ, створити щоденник чи написати рахунок-фактуру. Своєю появою Pages заохочує до написання творів мистецтва та літератури, а Microsoft Word особливо вразить професіоналів своїми шаблонами. Але це не означає, що ви не можете написати документ для органів влади в Pages або отримати літературний вибух у Word.
Функція
Базове форматування
Як більшість із вас здогадуються, просте налаштування не створює проблем для жодної програми. Незалежно від того, чи йдеться про форматування шрифту, призначення та створення стилів чи вирівнювання тексту, ви можете творити магію з готовими документами в окремих програмах. Якщо вам не вистачає деяких шрифтів, ви можете встановити їх у Pages і Word.
Це може бути зацікавити вас
Політ навколо світу з Apple Вбудовування вмісту
Вставлення таблиць, графіків, зображень або ресурсів у вигляді гіперпосилань є невід’ємною частиною створення курсових робіт. З точки зору таблиць, посилань і мультимедіа, обидві програми в основному однакові, у випадку з графіками, Pages трохи зрозуміліше. Тут можна досить детально працювати з графіками та фігурами, що робить додаток від каліфорнійської компанії цікавим багатьом художникам. Не те, що ви не можете створити гарний графічно документ у Word, але сучасніший дизайн Pages і навіть усього пакету iWork дає вам трохи більше можливостей у цьому відношенні.
Розширена робота з текстом
Якщо у вас склалося враження, що ви можете однаково працювати з обома додатками і в чомусь програма від каліфорнійського гіганта навіть виграє, то зараз я вас розвію. Microsoft Word має набагато більш розширені можливості для роботи з текстом. Наприклад, якщо ви хочете виправити помилки в документі, у Word є набагато розширеніші параметри перегляду. Так, навіть в Pages є перевірка орфографії, але більш детальну статистику можна знайти в програмі від Microsoft.
Програми Word і Office в цілому можуть працювати з надбудовами у вигляді макросів або різних розширень. Це корисно не лише для юристів, а й для користувачів, яким потрібні певні специфічні продукти для функціонування та не можуть працювати зі звичайним програмним забезпеченням. Microsoft Word, як правило, набагато краще налаштовується як для Windows, так і для macOS. Незважаючи на те, що деякі функції, особливо в області макросів, було б важко знайти на Mac, їх все одно значно більше, ніж у Pages.
Це може бути зацікавити вас
Додаток для мобільних пристроїв
Оскільки Apple представляє свої планшети як заміну комп’ютера, багато хто з вас, мабуть, задавалися питанням, чи можна на ньому виконувати офісну роботу? Більш детально ця тема висвітлена в статті із циклу macOS проти iPadOS. Коротше кажучи, Pages для iPad пропонує майже ті ж функції, що й його настільний брат, у випадку з Word це трохи гірше. Однак обидва додатки використовують потенціал Apple Pencil, і це порадує багатьох творчих людей.
Варіанти співпраці та підтримувані платформи
Якщо ви хочете спільно працювати над окремими документами, вам потрібно синхронізувати їх у хмарному сховищі. Для документів у Pages найнадійніше використовувати iCloud, добре знайомий користувачам Apple, де ви безкоштовно отримуєте 5 ГБ місця для зберігання. Власники iPhone, iPad і Mac можуть відкрити документ прямо в Pages, на комп’ютері з Windows весь пакет iWork можна використовувати через веб-інтерфейс. Що стосується фактичної роботи над спільним документом, то можна писати коментарі до певних уривків тексту або активувати відстеження змін, де ви можете точно бачити, хто відкрив документ, а також коли вони його змінили.
Це може бути зацікавити вас
Амайя Томан Аналогічна ситуація і в Word. Microsoft надає вам 5 ГБ місця для зберігання OneDrive, і після спільного використання певного файлу з ним можна працювати як у програмі, так і в Інтернеті. Однак, на відміну від Pages, програми доступні для macOS, Windows, Android та iOS, тому ви не прив’язані виключно до продуктів Apple або веб-інтерфейсів. Параметри співпраці в основному схожі на Pages.
Цінова політика
У випадку з ціною офісного пакету iWork все досить просто – ви знайдете його попередньо встановленим на всіх iPhone, iPad і Mac, а якщо вам не вистачає місця на iCloud, ви заплатите 25 крон за 50 Гб пам’яті, 79 чешських крон за 200 Гб і 249 чешських крон за 2 Тб, з останніми двома найвищими планами простір iCloud доступний для всіх членів родини. Ви можете придбати Microsoft Office двома способами – як ліцензію на комп’ютер, яка коштуватиме вам 4099 чеських крон на веб-сайті гіганта Redmont, або як частину передплати на Microsoft 365, яку можна запустити на одному комп’ютері, планшеті та смартфоні , коли ви отримуєте 1 ТБ пам’яті для покупки в OneDrive за ціною 189 чеських крон на місяць або 1899 чеських крон на рік. Сімейна підписка на 6 комп’ютерів, телефонів і планшетів тоді коштуватиме вам 2699 чеських крон на рік або 269 чеських крон на місяць.
Сумісність форматів
Що стосується файлів, створених у Pages, Microsoft Word, на жаль, не може їх обробляти. Однак якщо ви хвилюєтеся, що буває і навпаки, ви хвилюєтеся даремно – у Pages можна працювати з файлами у форматі .docx. Хоча можуть виникати проблеми сумісності у вигляді відсутності шрифтів, погано відображеного створеного вмісту, обтікання текстом і деяких таблиць, простіші або помірно складні документи майже завжди конвертуються без проблем.
Фото галерея
záver
Якщо ви думаєте, яку програму вибрати для роботи з документами, необхідно визначити свої пріоритети. Якщо ви нечасто стикаєтеся з документами Word або віддаєте перевагу більш просто створеним, можливо, вам не потрібно вкладати кошти в програми Microsoft Office. Сторінки добре розроблені та функціонально близькі до Word у деяких аспектах. Однак, якщо ви користуєтеся додатками, перебуваєте в оточенні користувачів Windows і щодня стикаєтеся з файлами, створеними в Microsoft Office, Pages буде недостатньо функціонально для вас. І навіть якщо це так, принаймні він продовжить конвертувати надокучливі файли для вас. У такому випадку краще скористатися програмним забезпеченням від Microsoft, яке також напрочуд надійно працює на пристроях Apple.
Як перекладач із 12-річним стажем роботи в Apple, я мушу сказати, що хтось попросив мене перекласти в Pages лише один раз. У Word 2011 прив’язка арабського шрифту не працювала належним чином, тому я використав Pages. В останній версії Word прив'язка шрифтів вже працює, немає причин працювати зі Pages.
Угода. У MS Office немає конкуренції, тож навіщо турбуватися про сторінки, цифри тощо.