Ондрей Хольцман Наприкінці минулого тижня генеральний директор Facebook Марк Цукерберг відвідав свою першу публічну зустріч Питання та відповіді, де понад годину відповідав на запитання присутніх. Також говорили про те, чому деякий час тому Facebook вирішив використовувати мобільні пристрої окремо повідомлення з основного додатка популярної соціальної мережі.
З літа користувачі Facebook більше не можуть надсилати повідомлення через основний додаток, але якщо вони хочуть це робити, вони повинні його встановити Messenger. Тепер Марк Цукерберг пояснив, чому він так вчинив.
Я вдячний за важкі запитання. Це змушує нас говорити правду. Ми повинні вміти чітко пояснити, чому те, що ми вважаємо добрим. Попросити всіх у нашій спільноті встановити нову програму — це велика справа. Ми хотіли зробити це, тому що вважаємо, що це кращий досвід. Обмін повідомленнями став дуже важливим. Ми вважаємо, що на мобільних пристроях кожна програма може добре виконувати лише одне.
Основним призначенням програми Facebook є стрічка новин. Але люди все частіше обмінюються повідомленнями. Щодня надсилалося 10 мільярдів повідомлень, але щоб отримати доступ до них, потрібно було дочекатися завантаження програми, а потім перейти на відповідну вкладку. Ми побачили, що найчастіше використовувані додатки для обміну повідомленнями належать користувачам. Ці програми швидкі та орієнтовані на обмін повідомленнями. Ви, напевно, надсилаєте друзям 15 текстових повідомлень на день, і необхідність відкривати програму та виконувати кілька кроків, щоб отримати повідомлення, – це надто багато клопоту.
Обмін повідомленнями — одна з небагатьох речей, які люди роблять більше, ніж соціальні мережі. У деяких країнах 85 відсотків людей користуються Facebook, але 95 відсотків людей використовують SMS або інші засоби обміну повідомленнями. Просити користувачів встановити іншу програму – це короткострокова проблема, але якщо ми хотіли зосередитися на чомусь одному, нам довелося створити власну програму та зосередитися на цьому досвіді. Ми розвиваємося для всієї спільноти. Чому ми не дозволяємо користувачеві вирішувати, чи хоче він встановити нову програму? Причина в тому, що ми намагаємося створити сервіс, який буде корисним для всіх. Оскільки Messenger швидший і цілеспрямованіший, ми виявили, що ви швидше відповідаєте на повідомлення, коли використовуєте його. Але якщо ваші друзі повільніше відповідають, ми нічого з цим не зробимо.
Це одна з найважчих речей, які ми робимо, приймаючи такі рішення. Ми усвідомлюємо, що нам ще потрібно пройти довгий шлях у плані довіри та докази того, що досвід роботи з автономним месенджером буде дуже хорошим. Деякі з наших найталановитіших людей працюють над цим.
Apple зводить нас з розуму! З Тайваню надійшла інформація про припинення виробництва iPad mini. Він поступиться позиції ipod touch і стане початковою моделлю для бідняків, які хочуть мати щось від Apple (ви ще пам'ятаєте власників ipad з 16gb).
IOS 9 і є прогрес? Інфо говорить, що тільки для Ipad Air 2, навіть з мінімумом 64 Гб! Інша робота! IOS 9 нарешті стане прогресивною, але тільки для обраних!
Apple не соромиться різати своїх користувачів як собак! Android показує шлях і прогрес зі своїм Lollipop. Apple спочиває на лаврах, давайте не бути пограбованими, давайте вибіжимо на вулиці, apple - це друга nokia, і вона впаде на своє потворне обличчя!
Я обміняв свій iPhone на Samsung Note 4, а Ipad mini викинув у смітник.
Відпочинь, тролю :-)
Це маячня :-(
Вибачте, але ви справді повний дебіл
Це такий же поганий переклад, як і в статті вище :-) Інакше психічне здоров'я "працює"?
Не годуй троля!
Антон, ти трохи не в цій статті, але будь обережний, але твоя думка абсолютно неправильна, особливо твоя, давай вибіжимо на вулицю, це мене дуже потішило :-D як Apple може змусити вас кубувати їхню продукцію?? Я знаю, що кожен з нас сам вирішує, яку платформу вибрати, все-таки ми самоврядні, але ви, мабуть, ні, у вас взагалі є карта громадянина?? залежно від того, як ви тут пишете, можливо, ні, або, можливо, вам дванадцять і ви все ще чекаєте на свій OP, не думайте, що я хочу вас якось атакувати, але ваш допис виходить за межі питання, і ваша думка в дописі є трохи думкою, чи ви взагалі здорові, чи це не продукт якогось 10-річного хлопчика, вибачте
Я пишу кілька повідомлень на місяць і тому не хочу встановлювати Messenger на телефон. На мій подив, я виявив, що якщо відкрити facebook.com у веб-браузері, я можу читати та надсилати повідомлення. На мій погляд, набагато кращим варіантом є почекати кілька секунд, поки facebook.com відкриється у веб-переглядачі, ніж інсталювати іншу систему.
Переклад мені здається дуже поганим. Чи можна було б наступного разу прикріпити оригінальний текст англійською?
В іншому випадку я, мабуть, один із небагатьох людей, які так відчувають, але я особисто вітав роз’єднання FB і Messenger. Мене влаштовує, що мені не потрібно додавати людей у друзі на ФБ, і я можу писати їм через це. І мене влаштовує те, що я можу набагато швидше дістатися до новин. Для мене це на 100% краще, ніж те, як було.
саме так, крім того, поки не завантажиться весь FCB, іноді важко, якщо у мене під рукою немає 3G+ .. так зручніше
Я також бачу в цьому плюс - раніше я заходив у Facebook, щоб подивитися, хто в мережі, спілкуватись і гортати дописи, чекаючи відповіді.
Оскільки він особливий, я майже не заходжу в ФБ, тому що там немає контактів чату мб. Я використовую Messenger лише для відповідей, оскільки якщо я не бачу онлайн-статус, у мене немає причин надсилати їм повідомлення.
Так він заощадив трохи часу.
Я просто не впевнений, що вони б порадували Маречка.
Коли буде доступний месенджер для Blackberry 10??