Ондрей Хольцман Одним із головних моментів учорашнього виступу було новий Apple TV. Телевізійна приставка Apple четвертого покоління отримала такі необхідні зміни, новий сенсорний контролер, а також середовище, відкрите для сторонніх програм. Однак у чеського користувача залишається одна проблема – Siri не розуміє чеської.
Новий Apple TV не надійде в продаж раніше жовтня, але обрані розробники зможуть випробувати не тільки інструменти розробки вже зараз, щасливчики навіть отримають сам пристрій раніше.
Apple має кілька комплектів розробників Apple TV, які готові роздати наступного тижня розробникам, які мають час до 11 вересня зареєструватися в програмі розробника для tvOS. Потім у понеділок, 14 вересня, відбудеться жеребкування, і вибрані переможці отримають ексклюзивний доступ до Apple TV четвертого покоління до початку продажів.
Однак, оскільки існує лише обмежена кількість наборів для розробників, включаючи новий Apple TV, Siri Remote, кабель живлення, кабель Lightning-USB, кабель USB-A-USB-C і документацію, пріоритет надаватиметься тим розробникам, які вже мати деякі програми в App Store для iPhone та iPad. Щойно розробники отримають новий Apple TV, вони, звичайно, не зможуть про нього ні написати, ніде його показати.
Але набагато цікавішим для нас є список країн, з яких розробники можуть подати заявку на Apple TV Developer Kit. Ми знайдемо серед них Чехія. Це досить дивно, враховуючи, що голос буде найважливішим елементом керування нового Apple TV, Siri все ще не розуміє чеської мови, і можна очікувати, що більшість «телевізійних» програм, безумовно, захочуть використовувати голосове керування.
Крім того, з більш ніж двадцяти країн, які входять в гру Apple TV Developer Kit, Чехія не єдина, чиї громадяни ще не змогли використовувати Siri рідною мовою. До цього дня Siri не розмовляє навіть фінською, угорською, польською чи португальською, але розробники з цих країн мають шанс отримати новий Apple TV.
Однак, як зазначив наш читач Лукаш Корба, це, швидше за все, не означає, що разом з tvOS і новим Apple TV можуть з’явитися нові локалізації Siri, в тому числі чеська. Apple у своїй документації держави одна дуже важлива річ про контролер - він запропонує два.
Під час основної доповіді мова йшла виключно про Siri Remote, тобто про контролер, який, окрім тачпада, також забезпечуватиме голосове керування новим Apple TV. Однак цей контролер буде доступний лише для кількох країн (Австралія, Канада, Франція, Німеччина, Японія, Іспанія, Велика Британія та Сполучені Штати), де Siri працює повністю. Для всіх інших країн є контролер під назвою Apple TV Remote без Siri, і пошук буде відбуватися після натискання кнопки на екрані.
Apple не вказує в документації, чи не буде в Apple TV Remote мікрофона, необхідного для управління через Siri, проте не виключено, що насправді ми його не знайдемо в «урізаному» пульті. Тоді це означало б, що якщо чеський клієнт хоче використовувати Siri, наприклад, англійською мовою, що не є проблемою, він не повинен купувати Apple TV у Чехії, а їхати за ним, наприклад, до Німеччини. Тільки там ви отримаєте Apple TV в комплекті з Siri Remote.
Чекання чеської Siri знову стало довшим...
Ми оновили статтю і додали нові факти, які свідчать про те, що чеська Siri ще не готова.
ІМХО, це пов'язано лише з тим, що в Чехії відносно багато розробників для iOS, які працюють на іноземні проекти, і тому Apple варто постачати в Чехію.
Це взагалі не має нічого спільного з Siri. Хоча Apple має команду розробників у Чеській Республіці (ймовірно, невелику), яка над чимось працює, але це чиста спекуляція вважати, що це Siri.
Таким чином стався витік «локалізацій» SIRI для CZ/SK (програма містить так звані ланцюжки локалізації, які працюють таким чином, що ключ перекладається за текстом у даній країні та є в кожній програмі від Apple, якщо ви хочете переглянути, просто клацніть на програмі Mac, клацніть правою кнопкою миші на програмі, Показати вміст пакета, а потім перейдіть до каталогу: Contents/Resources і є переклади в каталогах Base.lproj, codelanguage.lproj, а під ними знаходяться файли з локалізації), питання полягає в тому, скільки часу знадобиться, щоб запрацювати розпізнавання голосу, що не зовсім просто
Я думаю, що це більше стосується розпізнавання чеської граматики та значення речення - розпізнавання чеського голосу було вирішено протягом 2 років - зрештою, диктант у чеських роботах, і перш за все досить добре :)
Ось у чому питання. Якщо я порівнюю моє спілкування англійською, Siri розуміє навіть швидке вимовлене речення, а щодо диктування я маю говорити дуже повільно та чітко, інакше це має досить складні проблеми... Перевірено сьогодні...
Боюся, я знаю правду.. приємно бути в цьому списку, але офіційно Apple заявляє, що для Apple TV буде 2 типи пристроїв керування. 1 матиме вбудовану Siri, а інший – ні. Тому можна припустити, що придбання пристрою буде обмежено в непідтримуваних країнах. Додаю витяг із сайту Apple..
Пульт дистанційного керування Apple TV доступний у двох варіантах — один із вбудованою Siri, а інший — із можливостями пошуку на екрані.
Siri Remote доступний у таких країнах:
Австралія
Канада
Франція
Німеччина
Japan
Іспанія
Об'єднане Королівство
Сполучені Штати
Тож, схоже, я поїду до Мюнхена за новим квадроциклом завдяки контролеру SIRI.
так.. буде жарт.. Я не розумію, чому Apple так вирішила.. вони могли легко запропонувати контролер за замовчуванням без Siri в чеському магазині, і будь-хто, кому це цікаво, клацнув би другу модель.. у будь-якому Випадок, ви можете спілкуватися англійською сьогодні, напевно, багато % людей у ЧР, о Apple, коли ти навчишся..
Я припускаю, що ліцензія від постачальника Siri не дозволить їм - це не 100% їхня технологія.
Але я теж не дуже розумію - я використовую Siri на своєму iPhone англійською, наприклад, коли їду в машині...
Я припускаю, що єдина різниця буде в описі піктограми – у вибраних країнах буде написано Siri, в інших країнах – пошук.
Ще не зрозуміло, як буде працювати пошук? Якщо ви використовуєте диктант або класичний поточний - клавіатура на екрані і ганяйте літери через сенсорний контролер?
На мій погляд, немає впевненості, що якщо ви привезете квадроцикл з Мюнхена, що SIRI працюватиме у вас англійською, можливо, через це вам доведеться входити за допомогою американського Apple ID, це лише моя думка як я знаю Apple....
Дякую, Лукаш, на жаль, ми не помітили цієї деталі в документах. Я вже виправляв статтю цими фактами. Це соромно.
не починати.. Вони хитрі.. як пропустили iPad mini 4 і присвятили йому майже нуль часу, так спритно заглушили 2 різних пульта.. трохи брехня, трохи покидьок, трохи маркетинг , трохи про те, що для Apple..
Ну, я вже вирішила, і хрен з сином. Вирішив нове покоління, з тим, що 3 покоління віддаю синові на квартиру в Брно. Apple прийняла погане рішення для мене, на жаль, але для нього. Вирішальною для мене є відсутність оптичного кабелю. Музика з iPhone через Apple TV безпосередньо на ресивер Yamaha, кінозображення на телевізор, оптично через ресивер. Все було б марно.
Я згоден. Але роз’єм USB-C – це дуже малий шанс навіть сьогодні та в історії TV. Якщо він якось не "вирубаний" тільки в службових цілях або "заблокований" або якщо його можна хоча б зламати, то мін. надалі так - або напряму, або через різні хаби (сподіваюся, що їх буде більше і ціна буде падати), тоді можна буде витягувати і зображення, і звук, або просто звук.
Я чомусь не зрозумів, чи отримує обраний розробник Apple TV за $1.00 і яка ціна набору. Хтось знає?
Так, він платить лише 1 долар за перевірку його особистої інформації, інакше він отримує набір безкоштовно.
дякую, я просто дивився на форум Apple, і це правда
Хм, я бачу, що Apple все більше вводить в експлуатацію нові речі, але щоб розширити старі, вона наполегливо працює, особливо що матиме власну машину...
Цікаво, чи Apple працює над чеською версією Siri? Ви можете дізнатися? Я думаю, що диктант працює дуже добре.
нова пропозиція роботи для apple,, siri?