Збирач яблук Мене часто запитують, як я можу працювати за комп’ютером, коли я погано бачу, чи є у мене якесь спеціальне обладнання. Відповідаю, що в моєму звичайному ноутбуці є спеціальне програмне забезпечення, яке називається зчитувач екрану, яке читає все, що є на моніторі, і що комп’ютер у поєднанні з цією програмою є для мене величезною підмогою, без якої я не міг би напр. , навіть закінчити університет.
А той мені каже: «Я все знаю, а як ти можеш працювати на комп’ютері, якщо ти не бачиш?» Як ти ним керуєш і як ти дізнаєшся, що на моніторі, чи як ти орієнтуєшся в Інтернеті?" Деякі речі, ймовірно, не можна пояснити дуже добре, і їх необхідно спробувати. Проте я спробую пояснити вам, як я керую комп’ютером, коли я не бачу, і опишу, що таке програма для зчитування екрана.
[do action=”quote”]Програма зчитування з екрана містить будь-який комп’ютер Apple.[/do]
Як я вже зазначав, незряча людина не може по-справжньому користуватися комп’ютером, якщо він не оснащений програмою зчитування екрана, оскільки вона інформує користувача про те, що відбувається на моніторі, за допомогою голосового виводу.
Коли більше десяти років тому я втратив зір і мені потрібно було почати працювати на такому спеціально обладнаному ноутбуці, мені порекомендували JAWS, сказавши, що це найнадійніший і найдосконаліший варіант у сфері читання голосу. Я не скажу вам, скільки такий пристрій коштував у той час, тому що багато чого зміниться через десять років, але якщо вам сьогодні потрібен «комп’ютер, що говорить», згадане вище програмне забезпечення JAWS коштуватиме вам 65 000 крон. Крім того, доведеться купити сам ноутбук. Якщо бути точним, незряча людина не буде платити цю ціну сама, тому що сума не мала навіть для зрячої людини, але 90% усієї ціни заплатить Управління праці, на яке зараз покладено весь соціальний порядок. перераховано і, отже, також сплачує внески на компенсаційну допомогу (наприклад, комп’ютер із програмою зчитування з екрана).
За ноутбук Hewlett-Packard EliteBook із програмою JAWS, який компанія, що спеціалізується на модифікації комп’ютерної техніки для людей із вадами зору, пропонує за загальну вартість 104 900 чеських крон, ви самі заплатите лише 10 490 чеських крон, а держава чи платники податків подбають про це. решта суми (94 490 крон) . Крім того, вам все ще потрібен принаймні один спеціаліст з інформатики (або згадана спеціалізована компанія), який завантажить згадане програмне забезпечення JAWS на ваш комп’ютер. Навіть для звичайного користувача це не зовсім просте заняття, і ви точно не можете це зробити без очей.
[do action=”citation”]Для незрячих Apple є дуже вигідною покупкою.[/do]
Я працював із програмним забезпеченням JAWS і ноутбуками під керуванням Windows протягом десяти років, і час від часу я дратував свого золотого комп’ютерника, кажучи, що «комп’ютер знову не розмовляє зі мною!» Потім одного дня комп’ютер назавжди перестав розмовляти зі мною . Але я не можу обійтися без мого розмовного ноутбука. Без нього я можу прибирати якомога більше або дивитися телевізор, але мені це не подобається. До того ж навчальний семестр був у самому розпалі, тож якомога швидше потрібен був новий комп’ютер. Я не міг чекати півроку, поки я зможу подати заяву на компенсаційну допомогу в Бюро зайнятості, або шукати когось, хто мав би час і знав, як встановити JAWS.
Тож я почав думати, чи є у Apple також програма для зчитування екрана. До того часу я практично нічого не знав про Apple, але десь чув про програму зчитування екрану Apple, тож почав з’ясовувати подробиці. Зрештою виявилося, що будь-який комп'ютер Apple має програму зчитування екрана. Починаючи з OS X 10.4, кожен iMac і кожен MacBook оснащено так званим VoiceOver. Він просто активується в Системні налаштування на панелі Розкриттяабо ще простіше за допомогою комбінації клавіш CMD + F5.
Так що це означає?
1. Програма зчитування з екрана абсолютно безкоштовна для всіх власників пристроїв Apple. Тож забудьте про кляті 65 000 чеських крон, які вам потрібні, щоб Windows поговорила з вами.
2. Вам не потрібна спеціальна компанія або добрий комп'ютерник, щоб перетворити ваш ноутбук на розмовний пристрій. Як незряча людина, все, що вам потрібно зробити, це купити MacBook Air, наприклад, пограти в нього, і через деякий час він почне з вами розмовляти.
3. Коли ваш ноутбук виходить з ладу, як у мене, вам просто потрібно взяти будь-який інший MacBook або iMac, запустити VoiceOver і ви можете продовжувати роботу, не витрачаючи три дні на прибирання та очікування, поки якийсь «хороший хлопець» завантажить вашу ліцензію JAWS на якийсь зайвий ноутбук.
4. Незважаючи на те, що Apple вважається дорогим брендом і його дуже часто купують люди, які хочуть сказати світові, що вони «просто є», для нас незрячих Apple є дуже гарним придбанням, навіть якщо ми змушені купувати його самі ( коли наш комп’ютер потрапить на силіконовий рай раніше, ніж через п’ять років, і ми не маємо права на внесок від держави), або нам, платникам податків, буде дешевше, якщо влада буде сприяти цьому. Давай, 104 900 крон і 28 000 крон це невелика різниця, чи не так?
Природно, питання в тому, чи VoiceOver, за який користувачеві фактично нічого платити, взагалі придатний і порівнянний за якістю, наприклад, з JAWS. Зізнаюся, я трохи хвилювався, що VoiceOver не буде на тому ж рівні, що й JAWS. Зрештою, лише близько 90 відсотків незрячих людей використовують комп’ютери з ОС Windows, тому, можливо, у них є на це причина.
Перший день із VoiceOver був важким. Я приніс свій MacBook Air додому і просто сидів, обхопивши голову руками, розмірковуючи, чи зможу я взагалі це зробити. Комп'ютер говорив зі мною іншим голосом, звичні комбінації клавіш не працювали, все мало іншу назву і насправді все працювало по-іншому. Однак VoiceOver має перевагу в своїй інтуїтивно зрозумілій та складній довідці, яку можна запустити під час будь-якої діяльності. Тому не проблема знайти щось, якщо ви не знаєте, як це зробити. Завдяки цьому повсюдному малюнку та більш зручному середовищу, ніж Windows у поєднанні з JAWS, через кілька днів я повністю забув про початкові моменти безнадійності та виявив, що можу робити навіть те, що мені було заборонено під час роботи з JAWS на MacBook.
І, напевно, варто додати, що, починаючи з версії iPhone 3GS, усі пристрої iOS також оснащені VoiceOver. Так, я маю на увазі саме всі ті пристрої з сенсорним екраном, і ні, вам не потрібно використовувати спеціальну клавіатуру чи щось подібне - iPhone справді керується лише через сенсорний екран. Але розповідь про те, як елементи управління iPhone адаптовані для користувачів з вадами зору і які переваги iOS може дати нам, незрячим людям, буде темою іншої статті.
Гарна стаття, і я радий, що автор справді відкрив для себе VoiceOver, який є в кожному пристрої Apple. Зазвичай про це мало говорять, але це доказ того, наскільки компанія піклується про своїх клієнтів.
Я сам зацікавився доступністю (спосіб якомога найкраще адаптувати вашу програму для VoiceOver і альтернативного керування загалом) рік тому, і я завжди знаходив пару тижнів, коли переглядав усю свою програму із зав’язаними очима, адаптовані елементи для VoiceOver і він лише намагався уявити, як це для користувачів, які не можуть навіть керувати пристроєм інакше. Я думаю, що це найменше, що можуть зробити розробники — витратити час на те, щоб VoiceOver, який дозволяє багатьом людям робити так багато речей, які вони не могли робити раніше, виконував свою роботу якомога краще.
Отже, розробники – ви вмикаєте свою програму та VoiceOver – не всі елементи реагують, тож як їм бути з VoiceOver? Отже, ура для Xcode. Це покаже, наскільки якісним є насправді наше творіння. І відчуття, що ти зробив комусь день кращим – чи не тому ми це робимо?
Відмінна стаття! Я думаю, що це має бути опубліковано на набагато ширшому форумі, а не "тільки" на Jablíčkář...
Ця тема «лежала» не менше 8 років. Для великих ЗМІ це нецікаво. Ми можемо підтримати статтю в межах спільноти, ми, звісно, спробуємо запропонувати її й деінде.
Чудова стаття. Я радий просувати згадані функції «здоровим» користувачам.
Я сам користуюся пристроєм Apple, тому що у мене дуже поганий зір. Коли з’явився iPhone 3GS (перший смартфон із повнофункціональним зумом і голосовим виведенням – включений у вартість, інтегрований в ОС), я перейшов на Apple, і сьогодні, звичайно, у мене немає причин йти.
І я дякую коментаторам допису до мене за позитивну відповідь. Коли я прочитав уривок, де автор відкрито зізнається, що модифіковані Windows-ноутбуки співфінансуються платниками податків для нас, інвалідів, я злякався ненависних коментарів.
Я дякую, зокрема, розробнику czechboy0 за копітку модифікацію його програм для VoiceOver. :)
J
Коли ще у людини є шанс дати так мало, що для когось це все одно означає багато? :)
Я користуюся VoiceOver на пристроях Apple уже рік. Початок був важким, але я сам переконався, що Apple є більш доступною для людей із вадами зору, ніж сама Windows, яка не пропонує нам більше можливостей. Щоразу, коли я сам відкриваю щось для нас, незрячих, на Macbook, iMac або навіть на iPhone, я пишу про це статтю. Громадськість повинна знати, як воно є. Тому мене дуже дратує те, що є люди, які тобі скажуть. Все, що вам потрібно, це звичайний телефон або комп’ютер з Windows, ціна якого завищена. Ніхто не розуміє, що Apple дозволяє нам, сліпим людям, щось більше, і буває, що вони вважають, що нам це непотрібно купувати. Але все навпаки. Продукція Apple означає для нас майбутнє. Windows не має жодних шансів пробитися з її завищеною ціною Jaws. Яні, гарна стаття.
Одного разу я бачив відео, де сліпий чоловік показував, як iPad полегшив йому життя. Зазвичай я не хотів у це вірити, але він швидко працює з ziariadeni
VoiceOver – чудова річ. Я часто стикаюся з незнанням, що люди взагалі не знають, які «приховані» функції мають продукти Apple. Звісно, чому ми повинні піклуватися, коли ми бачимо, чуємо, не маємо жодних недоліків... Але справді чудово, що Apple також піклується про людей з обмеженими можливостями та намагається полегшити їм життя...