Збирач яблук Чеський переклад книги вийде за кілька тижнів Проклята імперія - Apple після смерті Стіва Джобса від журналіста Юкарі Іватані Кейна, який намагається зобразити, як працює Apple після смерті Стіва Джобса і як для нього все йде на спад. Jablíčkář тепер доступний для вас у співпраці з видавництвом Синє бачення пропонує ексклюзивний погляд під капот майбутньої книги - частини розділу під назвою "Дух і шифр".
Читачі Jablíčkář також мають унікальну можливість замовити книгу Проклята імперія - Apple після смерті Стіва Джобса попередньо замовте за нижчою ціною 360 крон і отримайте безкоштовну доставку. Попереднє замовлення можна зробити на спеціальній сторінці apple.bluevision.cz.
Його дух витав всюди. Некрологи займали перші сторінки газет і сайтів. Телевізійні станції транслювали довгі програми, в яких прославляли, як він змінив світ. В Інтернеті з’явилися статті від усіх, на кого він так чи інакше вплинув. Колишній керівник програмного забезпечення Аві Теваніан опублікував сторінку у Facebook, де згадав про парубоцький вечір Джобса. З'явилися лише Теванян і ще один друг, тому що всі інші боялися відвідувати з ним світський захід. Навіть ті, на кого він поливав вогонь і сірку, славили його. Головний редактор Gizmodo Браян Лем висловив жаль з приводу того, що його блог звернувся до прототипу iPhone 4 у святковій статті під назвою «Стів Джобс завжди був добрий до мене (або жаль ботаніка)».
Згадуючи, як він змусив Джобса написати листа з офіційним запитом на пристрій, Лем написав: «Якби я міг зробити це знову, я б спочатку написав статтю про цей телефон. Але я б, мабуть, повернув телефон, не вимагаючи листа. І я б написав статтю про техніка, який втратив це з більшим співчуттям і не згадував би його ім’я. Стів сказав, що ми насолоджувалися своєю славою і змогли написати статтю першими, але що ми були жадібні. І він мав рацію. Вони були. Це була гірка перемога. І ми також були недалекоглядними». Лем зізнався, що іноді йому шкода, що він ніколи не знайшов телефон.
Хоча було кілька статей, присвячених тиранії Джобса, більшість з них висловлювали повагу до нього.
Simon & Schuster у Нью-Йорку поспішили закінчити біографію Джобса Ісааксона на місяць раніше. Джобс не мав контролю над змістом книги, але він люто сперечався щодо обкладинки. Однією з оригінальних версій, які видавець запропонував для обкладинки, були логотип Apple і зображення Джобса. Підпис був «iSteve». Це настільки розлютило Джобса, що він пригрозив припинити співпрацю.
«Це найпотворніша обкладинка. Вона жахлива!» — крикнув він на Ісааксона. «У вас немає смаку. Я більше ніколи не хочу мати з тобою нічого спільного. Єдиний спосіб, яким я коли-небудь зможу знову з тобою повеселитися, це якщо ти дозволиш мені говорити в конверт».
Ісааксон погодився дозволити йому взяти участь. Як виявилося, йому все одно знадобилося б його схвалення, оскільки Apple володіла правами на всі зображення Джобса, які нічого не варті.
За кілька місяців до смерті Джобса вони обмінювалися нескінченними електронними листами про фотографію та шрифт, який підходив би для обкладинки. Айзексон переконав Джобса використати фото з журналу стан з 2006 року, на якому генеральний директор пильно дивиться крізь круглі окуляри і трохи нагадує пройдисвіта. Коли відомий фотограф Альберт Вотсон знімав його, він попросив Джобса дивитися в об’єктив 95 відсотків часу, обдумуючи наступний проект на своєму столі.
Джобс виграв суперечку і наполягав на чорно-білій версії, заснованій на ідеї, що він був «чорно-білим типом хлопця». Айзексон задовольнив прохання Джобса зробити підпис Helvetica, шрифтом без засічок, який Apple використовувала в минулому для корпоративних матеріалів, але відмовився зробити підпис. Стів Джобс в сірому кольорі. Ісааксон переконаний, що підпис має бути надрукований чорним кольором, а його власне ім’я — сірим.
«Вони не збираються читати Уолтера Айзексона, який харчується Стівом Джобсом», — стверджував Айзексон. «Вони читатимуть Стіва Джобса, а я намагатимусь триматися осторонь, наскільки це можливо».
Одна з ідей, яку просували Саймон і Шустер, полягала в тому, щоб видати книгу без назви на обкладинці — свого роду книжкову версію «Білого альбому» Бітлз. Але Джобс відкинув це, сказавши, що вважає це зарозумілим. У підсумку зупинилися на акуратній, елегантній і простій обкладинці, більш-менш в стилістиці продукції Apple.
Коли Джобс помер, Apple обрала це ідеалізоване зображення як почесне фото на своїй головній сторінці. І імідж, і його вплив були настільки схожими на Джобса, що його друзі та колеги були вражені: це було так, наче покійний керівник організував весь розвиток з іншого світу.
