Беньямін Левічек Apple пишається тим, що всі її продукти доступні практично кожному, будь то звичайні користувачі, професіонали або люди з вадами зору чи слуху. Однак, на відміну від Android і Windows, для iOS, iPadOS і macOS доступна лише одна розмовна програма, Закадровий переклад. Для iPhone і iPad Apple вдалося налаштувати його буквально на відмінно, але що стосується macOS, то наявність однієї програми, мабуть, є найбільшою ахіллесовою п’ятою. Однак ми розглянемо всю проблему поетапно.
Це може бути зацікавити вас
Як Apple, так і Microsoft пропонують програми зчитування з екрана у своїх системах. Що стосується Windows, програма називається Narrator, і хоча Microsoft намагається просувати її вперед, з мого особистого досвіду VoiceOver все ще трохи далі. Екранного диктора достатньо для простого перегляду Інтернету та перегляду документів, але незрячі люди не можуть виконувати з ним більш складну роботу.
Однак існує ряд альтернатив для Windows, які є дуже надійними. Довгий час серед людей із вадами зору була популярна платна програма для читання електронних книг Jaws, яка пропонує незліченну кількість функцій і значно випередила VoiceOver. Проблема, однак, в основному в її ціні, яка становить десятки тисяч крон, до того ж за цю ціну можна придбати лише 3 оновлення цієї програми. Ось чому багато людей із вадами зору віддали перевагу macOS, оскільки вони якось справлялися з помилками VoiceOver і, зрозуміло, не хотіли платити за Jaws. Для Windows також були доступні альтернативні програми, такі як платна Supernova або безкоштовна NVDA, але вони були не такої високої якості. Однак NVDA поступово почала робити величезні кроки вперед і перебрала багато функцій у Jaws. Звичайно, цього недостатньо для дуже просунутих користувачів, але більш ніж достатньо для користувачів середнього рівня. З іншого боку, VoiceOver у macOS останніми роками застоїв, і це видно. Незважаючи на те, що рідні програми доступні на відносно хорошому рівні, коли йдеться про програми сторонніх розробників, багатьма з них важко користуватися, особливо порівняно з Windows.
Однак це не означає, що macOS як така непридатна для людей із вадами зору. Є люди, яким більше подобається система, і вони вважають за краще тягнутися до неї, а не до системи Microsoft. Крім того, перевага macOS полягає в тому, що на ній можна легко запустити Windows за допомогою віртуалізації. Так що якщо людина працює в Windows лише зрідка, це не така вже й проблема. Крім того, ноутбуки Apple відрізняються високою міцністю, надзвичайною легкістю та легкістю переносу. Проте, чесно кажучи, я зараз не маю MacBook і не планую його купувати найближчим часом. Я можу впоратися з більшістю речей на iPad, який має ідеально налаштований зчитувач, багато в чому навіть кращий, ніж на macOS. Насправді я дістаю свій комп’ютер лише тоді, коли мені потрібно працювати в програмах, для яких немає відповідної альтернативи ні для iPad, ні для Mac. Тому для мене MacBook не має абсолютно ніякого сенсу, але багато незрячих користувачів, в тому числі знайомих особисто, не можуть його нахвалити, і, незважаючи на помилки доступності у вигляді некоректного читання деякого контенту, вони встигають перенести.
Отже, запитаєте ви, чи рекомендуватиму я macOS незрячій людині? Залежить від ситуації. Якщо ви звичайний користувач, якому потрібен комп’ютер лише для електронної пошти, простого керування файлами та менш складної офісної роботи, у вас уже є пристрій Apple і з якихось причин iPad вам не підходить, ви можете перейти на Mac із чітким совість. Якщо ви програмуєте та розробляєте як для macOS, так і для Windows, ви використовуватимете Mac, але більше покладатиметеся на Windows. Якщо ви виконуєте більш складну офісну роботу і працюєте переважно в програмах, для яких немає відповідної альтернативи в macOS, безглуздо мати комп’ютер Apple. Однак вибрати між цими системами непросто, і, як і у випадку зрячих, це також залежить від уподобань людини щодо людей із вадами зору.
Це може бути зацікавити вас
Я цілком задоволений macbook, але шкода, що я не прочитав більше про VoiceOver і використання інших програм, таких як Word, перш ніж його придбати.
Але чого я справді не розумію, так це читання субтитрів за допомогою VoiceOver. Він чудово читає субтитри на Netflix або телевізорі на iPhone, але не на Mac. Я принаймні сподівався, що це буде на телебаченні. Також цікаво, що він читає субтитри YouTube на Mac, але не на iPhone. Соромно, але що з того…