Ондрей Хольцман Коли бачиш написані поруч міста Окінава, Нью-Йорк і Подєбради, мабуть, мало хто замислюється про те, що їх пов’язує одне з одним. Японські, американські та чеські міста пов'язані спеціальними школами, де дуже допомагають iPad. І Apple саме про ці три установи зняв короткий документальний фільм...
Чеська школа з особливими потребами в Подєбрадах, японська школа з особливими потребами Awase у префектурі Окінава та американський округ 75 у Нью-Йорку, скрізь, надали iPad абсолютно нові можливості для навчання дітей з різними потребами, які не могли б навчатися в звичайні школи. Для них iPad став повсякденною частиною їхнього життя, допомагаючи їм навчатися та пізнавати світ. Ви можете прочитати більше про спеціальну освіту в нашому інтерв’ю з Ленкою Риховою та Івою Єлінковою зі спеціальної школи в Подєбрадах.
Саме ці дві жінки більше двох років тому отримали чудову можливість представити світові свої досягнення у сфері спеціальної освіти в документальному фільмі, створеному самою Apple. Освіта є важливою темою для каліфорнійської компанії, тому вона уважно стежить за тим, як iPad закріплюються в освіті в усьому світі. Результатом понад двох років зусиль став майже восьмихвилинний документальний фільм (ви можете його переглянути тут), в якому поступово впроваджуються всі вищезгадані школи, і вперше ми можемо почути чеську мову на офіційному сайті Apple.
Таким чином Ленка Ріхова та Іва Єлінкова були нагороджені за дуже активний підхід, коли вони допомагають просувати iPad не лише в Чехії, а й навчають директорів та вчителів з-за кордону. Ми запитали обох жінок, як проходили зйомки, які, за їх словами, вони ніколи не забудуть. Відповіла Іва Єлінкова.
[do action=”quote”]Це був незабутній досвід, життєва зустріч, яка записалася в нашій пам’яті дуже чітким шрифтом.[/do]
Ваша школа в Подєбрадах була однією з перших, хто активно включив iPad у навчання, але все ж – як така маленька школа з Подєбрад потрапляє в поле зору Apple?
Все почалося дуже непомітно, на початку 2012 року. Власне, вже в той момент, коли попит на обмін досвідом використання iPad для навчання людей з особливими потребами розпочався шлях i-Snu Чеською Республікою. Кожні вихідні інше місто, інша школа, багато вчителів-ентузіастів, асистентів і батьків, які хотіли залучити iPad до навчання та життя дітей з обмеженими можливостями. На той момент у нас з Льонкою було запрошення до лондонського відділення Apple, курс APD для сертифікованих тренерів і зустрічі з кількома професіоналами Apple у сфері освіти як тут, так і за кордоном. А також безцінна співпраця та величезна підтримка з боку місцевого представника Apple у сфері освіти в Чехії.
Коли ви дізналися, що Apple збирається знімати з вами документальний фільм?
Пропозиція від Купертіно надійшла навесні 2012 року. На офіційному сайті Apple.com в розділі Apple - Education публікуються Real Stories. Хороші приклади зі шкіл, які осмислено використовують iPad для навчання. Ймовірно, питання було в тому сенсі, що використання iPad у спеціальній освіті відсутнє серед історій, і якби нам було цікаво, наша школа була б частиною короткого відео разом зі школою в Окінаві, Японія та в Нью-Йорку. Вони навіть не думають про щось подібне. Далі був величезний ентузіазм і однозначне схвалення.
Як пройшла вся подія?
Датою зйомок призначили вересень. Після цього ми вже спілкувалися з чеською продюсерською компанією, яка організувала для нас цей захід. Наближався день Д, і ми отримували інформацію про те, що американська знімальна група прилетить, що вони зніматимуть цілий день, а також дали кілька порад щодо того, що одягати та чого уникати в одязі, щоб добре виглядати на камеру. Спочатку ми подумали, що це трохи надмірно. Навіть напередодні, коли кілька учасників виробництва приїхали до нас на «виїзний огляд», ми не підозрювали, що нас чекає. Але коли з шостої ранку в саду стояли намети з обладнанням і вся школа була забита технікою, було зрозуміло, що це справді масштабно.
Apple є досвідченим гравцем у зйомці реклами. Як його люди вплинули на вас?
Американська та чеська команди поводилися дуже професійно і намагалися якомога менше заважати роботі школи та дітей. Всі були дуже приємні, усміхнені, у кожного була своя робота, вони чудово доповнювали один одного.
Спілкування відбувалося, звісно, англійською, але було також двоє ведучих, які синхронно перекладали зняті з дітьми кадри. У фінальній версії було прийнято рішення, що на камеру ми також будемо говорити чеською мовою, а відео буде з субтитрами, як і частина, знята на Окінаві.
Зйомки дійсно тривали цілий день. Але в дуже приємній атмосфері для всіх учасників. Це був незабутній досвід, життєва зустріч, яка записалася в нашій пам'яті дуже чітким шрифтом. Згідно з інформацією, відео було опрацьовано дуже ретельно, кожна деталь, кожен кадр, звук, субтитри. Очікування точно було того варте. Велике спасибі всім, без кого б ніколи не було відео. Передусім також нашим колегам та керівництву школи, з якими ми не мріємо, а живемо наш iSEN.
Дякуємо за чудову, змістовну та розумну статтю, включаючи інтерв’ю з жінками з Подєбрад за посиланням!
Уява!
http://www.youtube.com/watch?v=EcYsiL_p160&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DEcYsiL_p160&app=desktop Отже, перед вами ще одна розумна дитина з Подєбрад з їхньою Мончею
Чудова стаття, чудовий документ, так тримати :-)
Мене це вразило. Я вже знав про Подєбради, хто б не знав. Але це чудово!