Амайя Томан Назва компанії-розробника CD Projekt Red з початку цього року схиляється практично у всіх випадках. Спочатку про це заговорили у зв'язку з виходом довгоочікуваної гри Cyberpunk 2077, а трохи пізніше у зв'язку з хакерською атакою, під час якої були викрадені конфіденційні дані та вихідні коди. Тепер у зв'язку з CD Projekt Red з'явилася ще одна не дуже приємна новина, яка полягає в перенесенні майбутнього патча безпеки для вищезгаданої Cyberpunk 2077. Крім цієї теми, сьогоднішній підсумок новин також розповість про вчорашній збій Facebook , автоматичні субтитри в додатку Zoom або те, як публіка реагує на майбутню нову функцію потокової платформи YouTube.
Це може бути зацікавити вас
Вратислав Голуб Виправлення безпеки Cyberpunk 2077 відкладено
Схоже, новини щодо компанії-розробника CD Projekt Red просто не зупиняться. Натомість компанія оголосила, що випуск запланованого другого великого патча безпеки для Cyberpunk 2077 має бути відкладено. Тому CD Projekt Red не повинен випустити згаданий патч до кінця наступного місяця, і однією з причин цієї затримки є нещодавня хакерська атака, про яку ми вже неодноразово розповідали вам на веб-сайті Jablíčkář інформований. Більше подробиць з цього приводу компанія не надала. Як повідомляє агентство Bloomberg, яке посилається у своєму звіті на надійні джерела, згадана атака, ймовірно, матиме набагато серйозніші наслідки, ніж здавалося спочатку. Зловмисники вимагали від компанії викуп за вкрадені дані, але компанія відмовилася їм що-небудь платити. Зрештою, за наявними даними, зловмисникам вдалося продати дані на аукціоні в Інтернеті. Зловмисники також заявили, що в рамках атаки стався витік конфіденційних даних співробітників CD Projekt Red.
Фото галерея
Автоматичне створення субтитрів у Zoom
Враховуючи нинішню ситуацію, що не покращується, схоже, що ми ще деякий час залишимося вдома, а працюватимемо та викладатимемо дистанційно через Інтернет. Одним із інструментів, популярність якого зросла у зв’язку з впровадженням домашнього офісу та домашнього навчання, є, наприклад, комунікаційна платформа Zoom. Зараз його творці намагаються надати користувачам якомога більше корисних і цікавих функцій. Якщо раніше, наприклад, йшлося про фільтри, які не знадобляться під час навчання чи відеоконференцій, то цього тижня була додана функція, яка напевно сподобається багатьом користувачам – це додавання автоматичних субтитрів. Для Zoom у них немає нічого нового, але досі програма пропонувала їх лише власникам платних облікових записів Zoom. Тепер керівництво компанії оголосило, що ті, хто має базовий безкоштовний обліковий запис користувача в додатку Zoom, тепер зможуть використовувати автоматичні титри, які створюються за допомогою штучного інтелекту. Жива транскрипція в Zoom наразі доступна лише англійською мовою, але з часом ця функція почне поширюватися на більшу кількість різних мов. Наприклад, комунікаційна платформа Google Meet також пропонує автоматичні субтитри.
Фото галерея
YouTube
У вчорашньому огляді технічних подій, серед інших новин, ми також повідомили вам, що потокова платформа YouTube готується спростити для молодших глядачів перехід із програми YouTube Kids на стандартну версію YouTube. Google хоче надати батькам цих дітей інструменти для кращого контролю та зменшення потенційно небажаного вмісту. Наразі ця функція знаходиться на етапі бета-тестування. Згідно з YouTube, ця функція повинна працювати на основі машинного навчання в поєднанні з наглядом людини. Водночас YouTube у своєму блозі визнав, що функція може бути ненадійною на 100%, і не виключив можливість обійти її молодшими винахідливими користувачами. Реакція громадськості на цю новину не змусила себе довго чекати і однозначно не на 100% позитивна. У коментарях користувачі скаржаться, наприклад, на те, що YouTube докладає зайвих зусиль, щоб розробити щось, що дуже важко контролювати, і нагадують, що компанія давно відмовляється слухати їхні запити щодо зовсім інших функцій, таких як можливість блокувати певний канал YouTube, створювати фільтри вмісту тощо.
Збій у роботі Facebook та інших сервісів
Можливо, учора рано ввечері ви також відчували раптовий збій у роботі Facebook, Facebook Messenger або Instagram майже на хвилину. Сервер Down Detector буквально миттєво заповнився повідомленнями від користувачів, які підтвердили збій. Причина збою була невідома на момент написання статті, але можна сказати точно те, що, незважаючи на відносно великі масштаби, це не був збій, який торкнувся повністю всіх користувачів. У той час як одні скаржилися на поступовий збій у роботі FB Messenger, Facebook, а згодом і приватних повідомлень в Instagram, для інших ці служби працювали весь час без особливих проблем.
