Міхал Марек Хоча в App Store є багато програм, хороші словники, які чеські користувачі можуть використовувати, як шафран. Деякі мають лише дуже обмежену базу слів, інші мають погано написану програму. Однак є програми, які пропонують якість і несуть уявний прапор цієї галузі програмного забезпечення. Один із найкращих словників для iOS — це точно Словник у твоїй кишені. Тож давайте ближче розглянемо, що він насправді пропонує, що робить його особливим, а також які недоліки він має.
[youtube id=”O650rBUvVio” width=”600″ height=”350″]
Кишеньковий словник унікальний, серед іншого, тим, що його можна використовувати для п’яти різних мов світу. Тому вам не потрібно мати на телефоні багато різних програм із різними словниками, достатньо лише однієї. У меню є словники англійської, німецької, французької, іспанської та російської мов. Сам додаток є безкоштовним, а окремі словники можна придбати за розумною ціною 1,79 євро за штуку. Приємно те, що ви можете спробувати кожен із п’яти словників протягом 14 днів, тому немає ризику купити славетного кролика в мішку. Крім того, додатковий тиждень пробного періоду можна отримати, просто поділившись рекламним постом у Facebook. Великою перевагою є те, що для використання програми вам не потрібне підключення до Інтернету. Вам потрібно буде підключитися лише під час завантаження окремих словників.
База слів для окремих словників велика і, безсумнівно, буде однією з вищих середніх в App Store. Наприклад, англійський словник може похвалитися можливістю перекладу понад 550 000 слів, що, мабуть, недостатньо для професійних перекладачів, але для звичайного користувача такої кількості слів точно вистачить. Всі п'ять словників разом містять майже 2 мільйони паролів.
Пошук слів дуже успішний. У нижній частині екрана ви можете перемикатися між двома напрямками перекладу (наприклад, англійська-чеська та чесько-англійська), а також можете вибрати двонаправлений словник. Позитивним моментом є те, що навіть у двосторонньому режимі список перекладів відносно зрозумілий, оскільки кожен пароль забезпечений відповідним прапорцем. Пошукові паролі відображаються під час введення, тому зазвичай немає необхідності писати все слово для пошуку. Для чеських слів вікно пошуку може знайти слова, навіть якщо вони введені без діакритики. Однак слід зазначити, що в поточній версії програми є помилка, яка унеможливлює пошук німецьких слів зі спеціальними символами (дієзне ß, умляути,...). Інші словники програми не мають цієї помилки. Розробники вже знають про проблему і пообіцяли найближчим часом її виправити.
Після того, як ви закінчите вводити відповідний пароль, просто виберіть результат зі списку, і вам будуть представлені різні варіанти перекладу. Ви також можете перейти до списку пов’язаних фраз у нижній частині екрана. Для кожного слова також є піктограма динаміка, за допомогою якої можна почати аудіозапис із правильною вимовою слова. Ця функція дуже приємна, але слід зазначити, що більш розширені функції програми також закінчуються. Хоча ви можете відносно надійно перекласти іноземне слово в Кишеньковому словнику, ви нічого не дізнаєтесь про його граматику, ви не дізнаєтесь, як воно поводиться у множині, як воно в інших відмінках чи щось подібне. Доступна лише основна інформація, як-от минулі часи неправильних дієслів англійською мовою.
Сам додаток дуже вдалий і відповідає всім сучасним тенденціям дизайну. Управління інтуїтивно зрозуміле, інтерфейс користувача зрозумілий і простий. Словник у вашій кишені на 7% сумісний з iOS XNUMX, має чистий і точний дизайн і, наприклад, також є можливість повернутися на один крок назад, типовим перетягуванням пальця від лівого краю дисплея. Однак цей жест працює тільки в одну сторону (тільки назад) і супроводжується нетиповою для iOS анімацією, яку можна порівняти з миготінням. Тут більше підійде класична анімація переходу, але це більш-менш деталь, яка для словника не зовсім важлива.
Кишеньковий словник оптимізований як для iPhone, так і для iPad, що є його великою перевагою. Крім того, він оцінюється в першу чергу якістю самої програми, складністю, що забезпечує використання 5 мов світу, і розміром бази слів для окремих словників. Також приємно вміти слухати правильну вимову. Недоліком може бути відсутність більш складної граматики. Після завантаження ви можете безкоштовно випробувати кишеньковий словник протягом 14 днів. Існує також платна версія, яка містить п’ять мовних пакетів і коштує 3,59 євро. Тепер, крім того, цей вигідний пакет надходить у щотижневий продаж і його можна буде придбати за, без перебільшення, неперевершені 89 центів.
[URL-адреса програми=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[URL-адреса програми=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Перевірено. Чудовий додаток за чудову ціну! я рекомендую
У мене немає проблем із додатком, але я просто не можу купити та завантажити пакет. Після натискання на посилання я переходжу в App Store, але там з’являється лише порожнє біле вікно.
На жаль, у мене точно такий же досвід...
У мене з цим немає проблем – на iPhone на настільному комп’ютері Mac він правильно перенаправляє мене в AppStore.
посилання на платну версію працює для мене, але безкоштовне посилання веде мене на apple.com
Я купив його сьогодні і на iOS7.1 додаток запустився, але як тільки я завантажив словники, я його не запускаю, він відразу вилітає :-( В іншому, я думаю, що він не може конкурувати з PCT+ від LangSoft, але є також інша ціна (EN, я думаю, близько 15 євро, інші близько 8 євро). Є також інші цікаві словники.
Все чудово. Дуже дякую, що звернули увагу на цю програму
У мене теж не працює пакет з 5 мов. Відкриється App Store, і там просто порожнє вікно. Він робить це як на iPhone, так і на iPad. У мережах Wi-Fi і мобільних даних. Тож я здаюся та видаляю додаток.
Я теж купив додаток, але після завантаження словників вже не можу запустити, відразу вилітає. Хороша реклама. Тому рекомендую НЕ купувати.
Для мене це добре працює на iOS 7.1 та iPhone 4S be JB. Чи допомагає перевстановлення?
Яка користь від словника, який може знайти чеський еквівалент англійського виразу, але англійської вимови ніде не знайти. Лише iPhone (планшет у книжковій орієнтації — ні). Відходи туману, або навіщо мати щось (зрозуміло) на одному екрані, коли воно працює на двох-трьох. Вони інші, кращі. Ціна не виправдовує.
Незважаючи на те, що я витратив на розпродаж лише 0,89 євро, це не так боляче, що я знову видалив магазин через десять хвилин. Словник без пріоритетів, який викидає для вас усі можливі значення без порядку і зберігання, розкладені як Бог (за алфавітом?), серед них десятки ідіом в одній купі, це справді марно. Для ілюстрації знайдіть, наприклад, англійське "собака", ви зрозумієте.