Закрити оголошення

Після вчорашнього огляду iPhone 12 Pro нарешті з’явився огляд iPhone 12 на Jablíčkář. Який дешевший брат флагмана, який приваблює полірованими сталевими рамками чи сенсором LiDAR, у реальному світі? Про все це ви дізнаєтеся з наступних рядків. 

Дизайн і обробка

Ви прихильник гострих країв, які Apple використовувала на iPhone 4 і 5 і тепер використовує, наприклад, на iPad Pro? Тоді, ймовірно, немає сенсу говорити вам, що ви закохаєтесь в iPhone 12. Після багатьох років округлення Apple вирішила знову використати старі добрі гострі краї навіть для свого бестселеру. Я вважаю, що кожен з вас повинен вирішувати, добре це чи ні, адже оцінка дизайну – справа суто суб’єктивна. Однак, якби ви запитали мою думку, я б сказав, що ставка на гострі краї - це майже хіт. У наступній частині огляду я розповім, чому кажу майже. Тим не менш, краї дійсно пасують телефону, і хоча хтось може заперечити, що на iPhone їх уже певним чином не помічають, я думаю, що, враховуючи тривале використання закруглених країв, їх можна описати як дуже приємний крок вперед у дизайні. . 

Зокрема, до редакції надійшла зелена версія «дванадцятки». Чесно кажучи, мені не дуже сподобався цей колір у рекламних матеріалах Apple, і тому мені було дуже цікаво, як Apple впорається з цим кольором у реальному житті. І треба сказати, що у нього це чудово вийшло. Зелений виглядає дещо інакше в реальному житті, ніж на фотографіях (я б сказав, що він, можливо, трохи світліший), що робить його зовсім не яскравим для мене особисто (що він добре показав на фотографіях), але відносно цінним враження - точніше, враження, яке пропонує телефон, коштує 24 990 крон у базовій версії, 26 490 крон у версії 128 ГБ і 29 490 крон у найвищій версії. 

Що стосується обробки телефону, то вона абсолютно блискуча, як завжди у Apple. Скло в поєднанні з алюмінієм – перевірена роками ставка, тому винаходити будь-які інновації в цьому напрямку не доводилося. Що стосується ціни телефону, то, ймовірно, всім вам абсолютно зрозуміло, що Apple не хоче і, власне, не може собі дозволити будь-які технічні незавершені справи або розслаблення під час виробництва, які змусять вас шукати щось подібне на телефоні. марно. Сидить все красиво, тримає, клацає, стискає і коротше працює і виглядає як треба. Мені мало не хочеться написати, що Apple заслуговує на високі пальці вгору за це, але, як я вже сказав, чи можна очікувати чогось іншого від телефону від майже 25 тисяч? Я не думаю. Тому я вважаю за краще сказати, що iPhone 12 в цьому плані виправдав очікування. 

iPhone 12 в редакції Jablíčkara
Джерело: Jablíčkář.cz

Ергономіка

Новий iPhone 12, як і його прямий попередник у вигляді iPhone 11, пропонує 6,1-дюймовий дисплей формату паперу. Однак, на відміну від торішнього молодшого брата, я б не назвав цю модель гігантом ні в якому разі. «Дванадцятка» може похвалитися габаритами 146,7 мм х 71,5 мм х 7,4 мм і вагою 162 грами, що більш ніж пристойно. Ці розміри схиляють його до порівняння з 5,8-дюймовими моделями минулого, а не з минулорічним і позаминулорічним варіантом 6,1". Його розміри 150,9 мм x 75,7 мм x 8,3 мм і вага 194 грами. Так що різниця досить суттєва. Зрештою, ні до того, ні до іншого. Сама Apple на Keynote похвалилася, що «дванадцятка» на 11% тонша, на 11% менша і на 15% легша за iPhone 16, а це більш ніж солідні показники. Мовою ергономіки це означає, що якщо 5,8-дюймовий iPhone тримався добре, а 6,1-дюймовий iPhone 11 або XR вже був перевагою, то 6,1-дюймовий iPhone 12 буде ідеальним для вас. З власного досвіду я можу сказати, що в руці він справді більше нагадує модель 5,8", а також щодо розміру дисплея, який мені здається майже однаковим, незважаючи на різницю в 0,3". дюймів на перший погляд. Тільки товщина, можливо, могла б бути трохи меншою, що, до речі, якраз і є моїм «майже», про яке говорилося вище. 

Вам ні в якому разі не доведеться турбуватися про гострі краї телефону. Зізнаюся, спочатку вони мене нервували, тому що за останні роки я звик до телефонів із закругленими краями, але «дванадцятка» все одно тримається дуже добре. Левова частка цього, мабуть, пов’язана з блискучим скляним задником, який менше вислизає з рук, ніж матовий, який використовується на iPhone серії Pro. З іншого боку, ви повинні взяти до уваги, що тильна сторона, оброблена таким чином, уловлює відбитки пальців і, отже, інший бруд набагато більше, ніж матова тильна сторона. З іншого боку, алюмінієва рама в цьому плані практично не потребує обслуговування, чого не скажеш про поліровану сталь серії Pro. Але ковзає менше. Холт, і цього разу все залежить від компромісів. 

Але, чесно кажучи, я б радив вам помацати телефон перед покупкою - звичайно, якщо це взагалі можливо і це не загрожує вашому здоров'ю в поточній ситуації. Зрештою, це недешева гра, і точно не зайвим буде мати її під рукою перед покупкою. Вага телефону, який складає всього 162 грами, як я вже згадував вище, може змусити або відбити бажання купувати його. Іншими словами, якщо ви звикли до більш важких телефонів, я думаю, що «дванадцятка» спочатку трохи напружить вас, оскільки ви будете відчувати її крихкість, а з іншого боку, відчуваючи, що, враховуючи його вагу, він, природно, незабаром вилетить з рук. Принаймні такою вона здалася мені спочатку. З іншого боку, моя дівчина була в захваті від масштабу, тож зрозуміло, що це справді багато в чому залежить від особистих уподобань. Тож стежте за цим. 

iPhone 12 в редакції Jablíčkara
Джерело: Jablíčkář.cz

Дисплей

Король помер, хай живе король. Саме так, з деяким перебільшенням, можна було б охарактеризувати заміну дисплеїв «дешевої» серії iPhone. Після трьох років восени Apple представляла як преміальну, так і дешеву версії, ми нарешті попрощалися з РК-дисплеями та отримали OLED. Ймовірно, немає сенсу говорити комусь із вас, що це великий крок вперед, оскільки властивості дисплея OLED просто кращі, ніж LCD. З іншого боку, тепер я маю зняти капелюха перед Apple, оглядаючись назад, тому що її останні версії мобільного РК-дисплея у формі Liquid Retina були для мене справді чудовими, а iPhone XR і iPhone 11 мене просто вразили. Майже неймовірно, що можна винайти з такою старою технологією і як її можна наблизити до поточної преміальної серії у вигляді OLED.

Але досить говорити про минуле, настав час дивитися вперед, тобто до OLED-дисплеїв. Apple поклала в «дванадцятку» практично найкраще, що зараз є в області OLED-дисплеїв — тобто Super Retina XDR, прем’єра якого відбулася минулого року з iPhone 11 Pro. Ви можете розраховувати на дисплей з роздільною здатністю 2532 x 1170 пікселів при 460 ppi, коефіцієнтом контрастності 2 000 000:1, HDR або максимальною яскравістю в HDR 1200 ніт. Що стосується класичної максимальної яскравості, Apple мене трохи розлютила. IPhone 12 забезпечує «лише» 625 ніт, як, наприклад, iPhone XS, тоді як iPhone 12 Pro з таким самим дисплеєм може досягати 800 ніт. Саме тут я вважаю програмні блокування більш помітними, ніж будь-де, і, чесно кажучи, вони здаються мені досить незручними. 

Якщо дивитися на дисплей не мовою цифр і перерахування технічних характеристик, а з точки зору реального користувача, то не можна не похвалити його ідеальну передачу кольорів, які значно яскравіші та насиченіші, ніж у випадку РК-дисплеїв ідеальний чорний і відмінна різкість відображуваних об'єктів. У підсумку, мова йде «тільки» про загальні властивості дисплея OLED як таких, оскільки «дванадцятка» над ними нічим не виділяється. Коротше кажучи, це не повинно бути проблемою, оскільки можливості відображення дисплея ідеальні. Однак я б хотів, щоб те саме можна було сказати про рамки навколо дисплея. Вони все ще здаються мені досить широкими, незважаючи на те, що Apple їх звузила. Однак я вважаю, що звуження в його промові – це скоріше оптична ілюзія, якої він домігся, змінивши дизайн металевої рамки телефону, яка візуально сильно додала рамок навколо дисплея. Тож я б точно уявив щось трохи (набагато) краще. Ну, можливо, хоча б через рік. 

Новинка цього року – захисний шар у вигляді технології Ceramic Shield, яка повинна забезпечити телефону приблизно в чотири рази більшу стійкість до розтріскування при падінні на землю. Зізнаюся, цей гаджет мене дуже зацікавив, хоча я не з тих, хто катає телефон цілим по землі. Коротше кажучи, більший опір завжди корисний. Шкода, що Apple не застосувала це також і на задній панелі телефону, яка також зроблена зі скла і, отже, логічно заслуговує на більший опір. Чи правдиві заяви Apple про довговічність, я, логічно, не міг сказати про позичений телефон, але, судячи з перших зарубіжних тестів, у нього дійсно щось буде. Однак мене неабияк здивувало те, як (мабуть) шар (або зміна олеофонічної обробки?) змінив відчуття під час проведення пальцем по екрану телефону. Тепер я вважаю це трохи грубішим у тому сенсі, що мій палець застрягає на ньому набагато більше. Зрештою, це не має значення, і через кілька хвилин чи годин ви навіть не помітите цього, але, на мій погляд, це досить цікаво. 

iPhone 12 в редакції Jablíčkara
Джерело: Jablíčkář.cz

Продуктивність і зберігання

Серцем телефону є 5-нм чіп A14 Bionic, який у цій модельній серії підтримується 4 ГБ оперативної пам’яті. Якщо вас цікавлять бенчмарк тести, то в їхньому виступі новинка отримує оцінку близько 1590 балів на одному ядрі і 3950 балів на багатоядерному, а iPhone 11 Pro отримує близько 1330 балів на одному ядрі і 3450 балів на багатоядерному. Поліпшення є, і в обох випадках досить серйозне. Тому, напевно, вас не здивує, що навіть при звичайному використанні телефону можна помітити поліпшення в окремих діях. 

Незалежно від того, чи ми говоримо про навігацію операційною системою чи запуск додатків (особливо рідних), я вважаю, що обидва вони працюють трохи швидше на iPhone 12, ніж у випадку з iPhone 11 Pro, і, звичайно, з тими ж налаштуваннями та заповненням телефон з даними та додатками. Звичайно, для тестування я також випробував ряд сторонніх додатків, включаючи мою улюблену «бенчмаркінгову» гру Call of Duty: Mobile, яку все ще можна назвати однією з найвимогливіших в App Store, завдяки чому найменшої зміни в процесорі завжди достатньо, можна побачити як під час завантаження, так і під час самого ігрового процесу. Тут я повинен сказати, що iPhone 12 впорався з цим дуже добре і фактично завантажив його трохи швидше, ніж iPhone 11 Pro. Те саме в блідо-блакитному кольорі можна сказати про сам геймплей, який пройшов без будь-яких збоїв, якими я час від часу насолоджувався на iPhone 11 Pro або старіших моделях. Однак є одне велике але. Різниця в завантаженні або швидкості роботи додатків після їх запуску ні в якому разі не була вищою на 10 рівнів, а скоріше на одиниці відсотків. Так що бездумно кидатися на «дванадцятку» тільки тому, що зараз у неї найпотужніший процесор з усіх iPhone, було б безглуздо. Так, є і наступного року точно буде. Однак, зрештою, цей процесор насправді не пропонує набагато більше, ніж процесор 2019 або 2018 років. Тому я думаю, що процесор має бути останнім, на що ви повинні звернути увагу при виборі iPhone - якщо, звичайно, ми не говоримо про вибір між п'ятирічною моделлю та моделлю цього року. З точки зору продуктивності, вони можуть задовольнити всіх у сьогоднішній пропозиції, головною відмінністю є підтримка програмного забезпечення. Тепер, логічно, він найбільше грає на картах останнього процесора, а отже, і на iPhone 12. 

iPhone 12 в редакції Jablíčkara
Джерело: Jablíčkář.cz

Хоча я б не так хвилювався щодо процесора, купуючи iPhone, оскільки він на дуже хорошому рівні в усіх моделях, пам’ять, звичайно, є. Однак це не дуже впливає на карти iPhone 12, оскільки Apple вирішила почати трохи нелогічно лише з 64 ГБ, за які вона хоче 24 990 крон. У той же час iPhone 12 Pro, який стартує з удвічі дорожчого – тобто 128 ГБ пам’яті – коштує «всього» на п’ять тисяч дорожче, що, зрештою, не така вже й велика різниця, якщо ще взяти до уваги той факт, що він також має телеоб’єктив і 2 ГБ оперативної пам’яті. З іншого боку, я не можу сказати, що Apple також повинна була включити 128 ГБ оперативної пам’яті в iPhone 12, тому що мені абсолютно зрозуміло, чому вона цього не зробила. Цей крок суттєво знизить привабливість iPhone 12 Pro, який раптово стане мати набагато менше сенсу з його ціною, ніж зараз. При наявності iPhone 128 на 12 ГБ в якості базової «дванадцятки» багато користувачів скоріше потягнуться за ним, ніж за дорожчою моделлю 12 Pro, оскільки їм цього просто вистачить. І, як ми знаємо Apple, ні про що подібне не може бути й мови. Але прикро, тому що навіть цей розрахунок цього року помітний як ніколи, що особисто в мене викликає невеликий ентузіазм щодо «дванадцяток». 

Підключення

Цьогорічні iPhone зробили один із найбільших кроків вперед у плані зв’язку за останні роки, хоча він міг бути трохи більшим. Головною новинкою для них є можливість отримувати мережі 5G, які в Чехії все ще знаходяться в зародковому стані, але як тільки вони виростуть тут, ми можемо очікувати дуже пристойного інтересу до них, хоча Apple продає лише телефони з повільнішим 5G. версія в нашій країні. Однак, звичайно, немає сенсу лінчувати його за це, оскільки він вирішив це зробити через технології, які впроваджуються в Європі – вони насправді «повільні» на більшій частині її території (тобто повільніше, ніж найшвидша версія 5G, але все ще значно швидше, ніж поточний стандарт у вигляді LTE). Однак поки ми не побачимо тут бум, напевно, немає сенсу оцінювати цей гаджет, хоча всім зрозуміло, наскільки він чудовий, особливо з точки зору майбутнього. 

Ще одним великим кроком у підключенні є використання магнітного кільця для аксесуарів MagSafe. Ви можете подумати, що цей самий гаджет - якась дурниця, яка нікуди не подіне телефони. Але я думаю, що, хоча це повна банальність, це відкриє абсолютно нові можливості для виробників аксесуарів для їхньої продукції, завдяки чому телефони будуть набагато зручнішими у використанні, ніж раніше. Наприклад, різним тримачам більше не доведеться покладатися на різні кріпильні кронштейни чи інші механізми, а просто закріпіть на задній панелі телефону за допомогою магніту, і вуаля, все працює як треба. Однак лише час покаже, наскільки MagSafe зробив крок вперед у цьому плані. 

iPhone 12 в редакції Jablíčkara

На жаль, збереження власного колектора Lightning — це точно не крок вперед. Звичайно, багато хто з вас напевно напишуть мені зараз, що це найкращий роз'єм, який тільки можна побажати в iPhone, але давайте знати, що він просто не досягає універсальності широко поширеного зараз USB-C. Lightning позбавляє нас можливості підключити до iPhone величезну кількість різноманітних аксесуарів, просто підключивши його до нього без будь-якого зменшення, що просто чудово. Зрештою, нікому не подобається скорочення з’єднань – не кажіть мені, що вам подобається. Завдяки розгортанню USB-C Apple також зможе трохи більше уніфікувати свою основну лінійку продуктів у вигляді дорожчих iPhone, iPad і MacBook, оскільки ці пристрої (крім iPhone) використовують USB-C, тому вони можуть заряджається одним зарядним пристроєм. Пошкодження. 

Камера

Однією з найцікавіших особливостей нового iPhone 12 є його камера. Apple, як і кожного року, дуже добре попрацювала над цим, завдяки чому тепер ми можемо робити з неї дуже якісні фотографії практично в будь-якій ситуації. Як і минулого року, цього року Apple також вибрала подвійну камеру для дешевшої модельної лінійки флагманів, зокрема у складі ширококутного об’єктива 12 Мпікс з діафрагмою f/1,6 і надширококутного 12 Мпікс. об'єктив зі світлосилою f/2,4. З технічних специфікацій вам, напевно, зрозуміло, що хоча оновлення надширококутного об’єктива не відбулося, оскільки його властивості відповідають минулорічному, ширококутний об’єктив тепер повинен мати можливість витримувати багато кращі фотографії, особливо за слабкого освітлення або темряви, оскільки він може вмістити на 27% більше світла, ніж минулого року. Звичайно, як завжди, обом об’єктивам допомагає досконалити функція програмного забезпечення Smart HDR, яка використовується для поєднання отриманої фотографії з кількох зображень, щоб результат був якомога кращим навіть при яскравому сонячному світлі тощо. 

iPhone 12 в редакції Jablíčkara
Джерело: Jablíčkář.cz

фотографування

Я досить довго грав з камерою і зробив багато фотографій, які ви можете переглянути в галереях під цим параграфом. Загалом можна сказати, що в ідеальному або штучному освітленні, а отже, і в монстрі, ви можете без жодних зусиль знімати справді чудові зображення, як за допомогою ширококутного, так і надширококутного об’єктивів. , які, на мій погляд, мають більш реалістичні кольори, ніж у iPhone 11. Зрештою, на порівняння ви бачите самі. 

Фото iPhone 12:

 

Однак правда й те, що будь-яке масштабування — це повна біда для телефону без телеоб’єктива, і iPhone 12 не є винятком у цьому відношенні. Його XNUMX-кратний цифровий зум – це не погань, але й те, чим ви хотіли б похвалитися перед друзями. Ви можете побачити, як виглядає максимальне цифрове збільшення нижче. 

широкий + зум

Телефон досягає справді вражаючих результатів навіть під час фотографування в умовах поганого освітлення або навіть у темряві. Завдяки ширококутному об’єктиву, який здатний захоплювати більше світла, фотографії, зроблені в нічному режимі, здаються мені набагато природнішими порівняно з фотографіями з iPhone 11, і це також завдяки тому, що ви можете бачити набагато більше деталей про них. Чудова новина полягає в тому, що телефон навчився використовувати нічний режим навіть із надширококутним об’єктивом, що робить його таким же зручним, як і ширококутний. Звичайно, щодо його яскравості говорити про зручність 1:1 не доводиться, але я думаю, що з ним можна без проблем робити пристойні фото. Те ж саме в блідо-блакитному можна сказати і про фронтальну камеру, яка навчилася знімати портрети в нічному режимі. Коротше кажучи, Apple цього року справді доклала великих зусиль у нічній зйомці, і результати дійсно видно. 

Нічні фото з iPhone 12:

Нічні фото з iPhone 12 порівняно з iPhone 11: 

Запис

Завдяки новим функціям ширококутний об’єктив iPhone 12 набагато зручніший навіть для нічної зйомки. Правда, нічний режим працює тільки з камерою, але знімки, зроблені з iPhone 12 через ширококутний об’єктив, виглядають зовсім не погано. Те ж саме можна сказати і про хронометраж в нічному режимі, якому «дванадцятка» теж навчилася. Однак тут я повинен сказати, що, очевидно, iOS страждає від невирішеної помилки, через яку вночі не відображається піктограма нічного режиму, повідомляючи про його активацію, що може ввести в оману. Однак у сповільненій зйомці кадри помітно яскравіші. Ви можете побачити результати у двох відео нижче. 

Акумулятор

Якщо ви уважно стежили за всіма витоками інформації, пов'язаної з iPhone 12 до презентації, ви точно не пропустили чутки про значне поліпшення їх витривалості завдяки розгортанню більших акумуляторів. На жаль, у підсумку нічого подібного не підтвердилося, що розчарувало багатьох любителів яблук. Однак, як то кажуть, надія вмирає останньою, і те, що Apple вказує на своєму сайті «дванадцятку» як майже таку ж витривалість, як торішній iPhone 11 Pro, може не означати таку в реальному використанні. На жаль, я змушений спростувати цю думку. З акумулятора ємністю 2815 неможливо вичавити більше, ніж з iPhone 11 Pro. 

Я використовував телефон кілька днів виключно як щоденний телефон з усіма налаштуваннями, якими я користуюся, і загалом так, як я звик користуватися своїм телефоном. Іншими словами, це означає, що приблизно з 6:30 ранку до 22:800 я інтенсивно використовую його для повідомлень і телефонних дзвінків, додатків для спілкування, таких як Messenger або WhatsApp, автомобільної навігації, відтворення музики або YouTube або, звичайно, Safari. Щодо ігор, то я в них час від часу граю, тому навіть не включив їх у тест. Той факт, що я щодня отримую близько XNUMX сповіщень від моїх додатків, напевно, підтверджує, що я користуюся телефоном досить інтенсивно. Звичайно, я відповідаю не на всі, але смію сказати, що про більшість із них я знаю дуже рано, що, звичайно, тягне за собою підсвічування дисплея та подальшу перевірку (якщо я не роблю це через Apple Дивитися). Якщо вас цікавили налаштування мого телефону, то само собою зрозуміло, що у мене є автоматична яскравість, темний режим і завжди включений Wi-Fi, Bluetooth і дані по LTE.  Отже, як телефон пройшов у моєму тесті? Власне, як ми й очікували. Після від’єднання від зарядного пристрою, яке в моєму випадку відбувається приблизно з 6 до 6:30, приблизно о 22 годині вечора у мене все ще залишалося приблизно 25% заряду батареї в ліжку, що, я смію сказати, є досить солідним результатом. Якби я користувався телефоном менше, я вважаю, що зміг би спокійно прожити два-три дні – але в другому випадку мова йде про дуже незначне використання. У підсумку про телефон можу з чистою совістю сказати, що він без проблем прослужить добу - тобто виконує саме те, що з ним обіцяла Apple. 

iPhone 12 в редакції Jablíčkara
Джерело: Jablíčkář.cz

Без хіт-параду, але не розчарує і зарядка, яка не зрушила з місця в порівнянні з минулими роками. Отже, якщо ви фанат бездротової зарядки і використовуєте для неї зарядний пристрій на 7,5 Вт (тобто найпотужніший бездротовий зарядний пристрій, який «класично» здатний вмістити iPhone), ви можете «з нетерпінням чекати» зарядки протягом трьох годин. , що вам, напевно, зрозуміло, що інший раз, крім ночі чи під час дійсно тихого денного режиму, це справді не має сенсу. На жаль, прикро. Конкуренція вже використовує бездротову зарядку з дещо іншою швидкістю, і я думаю, що вони жодним чином не ображають своїх клієнтів. 

Якщо оцінювати зарядку через класичний адаптер швидкої зарядки, то тут iPhone 12 не поганий. Від 0 до 50% стандартно можна перейти за півгодини, а для «дванадцятки» — від 50% до 100%, потім до цього часу додати ще годину з чвертю. На мій погляд, година-чверть зарядки — це не така вже й марна трата, хоча, звичайно, було б непогано, щоб менше часу було. Однак я дуже не хочу повторювати, що конкуренція заряджає в рази більшою продуктивністю і в кілька разів швидше. 

Резюме

Хоча в деяких місцях весь огляд може здатися занадто критичним, в цілому я б оцінив iPhone 12 дуже позитивно. Це тому, що це дуже хороший телефон, який обійшов свого попередника майже неймовірним стрибком. Якщо ви думали, що стрибок iPhone 11 у порівнянні з XR був значним, знайте, що порівняно з стрибком iPhone 12 у порівнянні з iPhone 11 це було просто «куряча лапка». Звичайно, це не ідеальна машина, але варто розуміти, що досконалість у жодному разі не була метою Apple з «дванадцяткою». Коротше кажучи, телефон був розроблений, щоб стати досить хорошим доповненням до флагманської серії 12 Pro і в той же час досить хорошим телефоном за свою ціну. У порівнянні з минулим і позаминулим роками ціна на «дешеві» аксесуари флагманської лінійки значно зросла, але з огляду на використання OLED та інших подібних гаджетів, я думаю, це все-таки зрозуміло. З іншого боку, це знову зробило телефон трохи менш доступним, що дуже прикро. Але якщо він вам підходить з точки зору апаратного забезпечення (іншими словами, вам цього достатньо), я думаю, ви не будете розчаровані ним. 

iPhone 12 в редакції Jablíčkara
Джерело: Jablíčkář.cz
.