Міхал Жданський Apple представила нові аксесуари для телевізорів з нагоди запуску iPad третього покоління. Незважаючи на багато очікувань, новий Apple TV є лише вдосконаленням попереднього покоління. Найбільшою новиною є відеовихід 1080p і оновлений інтерфейс користувача.
апаратні засоби
З точки зору зовнішнього вигляду, Apple TV порівнює попереднього покоління вона зовсім не змінилася. Це все ще квадратний пристрій із чорним пластиковим корпусом. У передній частині світиться невеликий діод, який сигналізує про те, що пристрій увімкнено, ззаду ви знайдете кілька роз'ємів - вхід для мережевого кабелю, який входить в комплект, вихід HDMI, роз'єм microUSB для можливого підключення до комп’ютера, якщо ви хочете оновити операційну систему таким чином, оптичний вихід і, нарешті, роз’єм для Ethernet (10/100 Base-T). Однак Apple TV також має приймач Wi-Fi.
Єдиною зовнішньою зміною став мережевий кабель, шорсткіший на дотик. Крім цього, пристрій також постачається з невеликим алюмінієвим пультом Apple Remote, який зв’язується з Apple TV через інфрачервоний порт. Ви також можете використовувати iPhone, iPod touch або iPad із відповідною програмою Remote, що є більш практичним – особливо під час введення тексту, пошуку чи налаштування облікових записів. Кабель HDMI для підключення до телевізора потрібно купувати окремо, і крім коротких інструкцій в квадратній коробці більше нічого не знайдеш.
Хоча зміни не видно на поверхні, апаратне забезпечення всередині отримало значні оновлення. Apple TV отримав процесор Apple A5, який також перевершує iPad 2 або iPhone 4S. Однак це його модифікована версія за технологією 32 нм. Таким чином чіп потужніший і водночас економніший. Хоча чіп двоядерний, одне з ядер назавжди відключено, оскільки модифікована версія iOS 5, ймовірно, не зможе його використовувати. Результатом є дуже низьке енергоспоживання, Apple TV споживає стільки ж енергії, скільки звичайний РК-телевізор у режимі очікування.
Пристрій має внутрішню флеш-пам'ять 8 ГБ, але використовує її лише для кешування потокового відео, а сама операційна система зберігається на ній. Користувач не може жодним чином використовувати цю пам'ять. Увесь відео- та аудіовміст має надходити Apple TV з іншого джерела, як правило, з Інтернету чи бездротового зв’язку – через домашній обмін або протокол AirPlay.
Ви не знайдете жодної кнопки вимкнення живлення на пристрої чи пульті дистанційного керування. Якщо протягом тривалого часу немає жодної активності, автоматично ввімкнеться заставка (колаж із зображеннями, ви також можете вибрати зображення з Photo Stream), а потім, якщо немає фонової музики чи іншої активності, Apple TV увімкнеться сам. вимкнено. Ви можете увімкнути його знову, натиснувши кнопку Меню на пульті дистанційного керування.
Відео огляд
[youtube id=Xq_8Fe7Zw8E width=”600″ height=”350″]
Новий інтерфейс користувача чеською мовою
Головне меню тепер не представлено написами у вертикальному та горизонтальному ряду. Графічний інтерфейс набагато більше схожий на iOS, як ми знаємо з iPhone або iPad, тобто іконка з назвою. У верхній частині є лише добірка популярних фільмів з iTunes, а під нею ви знайдете чотири основні значки - Фільми, музика, комп'ютери a Налаштування. Нижче наведено інші послуги, які пропонує Apple TV. Порівняно з попередньою версією, головний екран більш зрозумілий для нових користувачів, і користувачеві не потрібно прокручувати вертикальне меню, щоб знайти послугу, якою вони хочуть скористатися за категорією. Візуальна обробка надає оточенню абсолютно новий відтінок.
Старіший Apple TV 2 також отримав нове середовище керування та доступний через оновлення. Також варто зазначити, що до списку підтримуваних мов додано чеську та словацьку. Поступове «лікування» додатків і операційних систем Apple — приємне явище. Це говорить про те, що ми є відповідним ринком для Apple. Адже впроваджуючи нові продукти, ми потрапили до другої хвилі країн, у яких з’являться продукти.
iTunes Store та iCloud
Основою мультимедійного контенту є, звісно, iTunes Store з можливістю покупки музики та фільмів або відеопрокату. Хоча пропозиція назв в оригінальній версії величезна, зрештою, усі великі кіностудії зараз є в iTunes, ви не знайдете для них чеських субтитрів, а дубльовані назви можна порахувати на пальцях однієї руки. Зрештою, ми вже маємо проблему з чеським iTunes Store обговорено раніше, включаючи цінову політику. Тож якщо ви не шукаєте фільми лише англійською мовою, у цій частині магазину вам поки що мало що можна запропонувати. Проте радує принаймні можливість переглянути трейлери останніх фільмів, які йдуть у кінотеатрах або незабаром у них з’являться.
Завдяки покращеному процесору додано підтримку відео 1080p, тож навколишнє середовище може відображатися в рідній роздільній здатності навіть на телевізорах FullHD. HD-фільми також пропонуються у високій роздільній здатності, де Apple використовує стиснення через потік даних, але порівняно з відео 1080p з диска Blu-Ray різниця не особливо помітна. Трейлери нових фільмів тепер доступні у високій якості. Відео 1080p виглядає справді чудово на телевізорі FullHD, і це одна з головних причин придбати нову версію Apple TV.
Існує кілька альтернативних способів відтворення відео на Apple TV. Перший варіант — конвертувати відео у формат MP4 або MOV і відтворювати їх із iTunes на комп’ютері за допомогою Home Sharing. Другий варіант полягає в потоковій передачі через iOS-пристрій і протокол AirPlay (наприклад, за допомогою програми AirVideo), а останній — джейлбрейк пристрою та встановлення альтернативного програвача, наприклад XBMC. Однак джейлбрейк для третього покоління пристрою поки неможливий, хакерам поки не вдалося знайти слабке місце, яке дозволило б їм зробити джейлбрейк.
[do action=”citation”]Однак для того, щоб AirPlay загалом працював належним чином без провалів і зависань, потрібні дуже специфічні умови, особливо якісний маршрутизатор.[/do]
Що стосується музики, ви застрягли на відносно молодій службі iTunes Match, яка є частиною iCloud і вимагає передплати 25 доларів на рік. За допомогою iTunes Match ви можете відтворювати музику, збережену в iTunes, із хмари. Альтернативою пропонується Home Sharing, який також отримує доступ до вашої бібліотеки iTunes, але локально за допомогою Wi-Fi, тому комп’ютер потрібно ввімкнути, якщо ви хочете відтворювати музику з нього. Apple TV також запропонує прослуховування інтернет-радіостанцій, які ви знайдете як окремий значок у головному меню. Є від кількох сотень до тисяч станцій усіх жанрів. Практично це така ж пропозиція, як і в додатку iTunes, але немає управління, немає можливості додавати власні станції або створити список обраних. Принаймні, ви можете додати станції до своїх улюблених, утримуючи центральну кнопку на контролері під час їх прослуховування.
Останнім мультимедійним пунктом є фотографії. У вас уже є можливість переглядати галереї MobileMe, а новішою є Photo Stream, де всі фотографії, зроблені вашими пристроями iOS за допомогою того самого облікового запису iCloud, який ви ввели в налаштуваннях Apple TV, згруповані разом. Ви також можете переглядати фотографії безпосередньо з цих пристроїв через AirPlay.
Універсальний AirPlay
Хоча всіх перерахованих вище функцій може бути достатньо для тих, хто застряг в екосистемі iTunes, я вважаю можливість отримувати потокове відео та аудіо через AirPlay як найважливішу причину придбання Apple TV. Передавачами можуть бути всі пристрої iOS з операційною системою версії 4.2 і вище. Ця технологія розвинулася з оригінальної музичної версії AirTunes. В даний час протокол також може передавати відео, включаючи дзеркальне відображення зображень з iPad і iPhone.
Завдяки AirPlay ви можете відтворювати музику зі свого iPhone у домашньому кінотеатрі завдяки Apple TV. iTunes також може передавати аудіо, але це поки що офіційно неможливо зі сторонніми додатками Mac. Набагато ширший спектр можливостей забезпечує бездротова передача відео. Він може використовуватися додатками для iOS від Apple, такими як Video, Keynote або Pictures, а також додатками сторонніх розробників, хоча їх небагато. Насправді дивно, як мало програм для відтворення фільмів можуть транслювати відео без використання AirPlay Mirroring.
AirPlay Mirroring є найцікавішою з усієї технології. Це дозволяє віддзеркалювати весь екран вашого iPhone або iPad у реальному часі. Слід зазначити, що дзеркальне відображення підтримується лише iPad другого та третього поколінь і iPhone 4S. Завдяки цій функції ви можете проектувати будь-що, включаючи ігри, на екран телевізора, перетворюючи Apple TV на маленьку консоль. Деякі ігри навіть можуть використовувати переваги AirPlay Mirroring, відображаючи ігрове відео на телевізорі та дисплеї пристрою iOS для відображення додаткової інформації та елементів керування. Чудовим прикладом є Real Racing 2, де на iPad ви можете бачити, наприклад, карту траси та інші дані, і водночас керувати своїм автомобілем, який мчить по трасі на екрані телевізора. Програми та ігри, які використовують Mirroring таким чином, не обмежені співвідношенням сторін і роздільною здатністю пристрою iOS, вони можуть передавати відео в широкоформатному форматі.
Набагато важливішим, однак, буде поява AirPlay Mirroring на Mac, яка стане однією з нових функцій операційної системи OS X Mountain Lion, яка буде офіційно запущена 11 червня. не лише рідні програми Apple, такі як iTunes або QuickTime, а й програми сторонніх виробників зможуть віддзеркалювати відео. Завдяки AirPlay ви зможете передавати фільми, ігри, інтернет-браузери зі свого Mac на телевізор. По суті, Apple TV забезпечує бездротовий еквівалент підключення Mac через кабель HDMI.
Однак для того, щоб AirPlay загалом нормально працював без провалів і зависань, потрібні дуже специфічні умови, насамперед якісний мережевий маршрутизатор. Більшість дешевих ADSL-модемів, що постачаються інтернет-провайдерами (O2, UPC, ...), непридатні для використання з Apple TV як точки доступу Wi-Fi. Ідеально підійде дводіапазонний роутер зі стандартом IEEE 802.11n, який буде спілкуватися з пристроєм на частоті 5 ГГц. Apple безпосередньо пропонує такі роутери - AirPort Extreme або Time Capsule, який одночасно є і мережевим накопичувачем, і роутером. Ви отримаєте ще кращі результати, якщо підключите Apple TV до Інтернету безпосередньо через мережевий кабель, а не через вбудований Wi-Fi.
Інші послуги
Apple TV надає доступ до кількох популярних Інтернет-сервісів. До них належать, зокрема, відеопортали YouTube і Vimeo, обидва з яких також пропонують розширені функції, включаючи вхід, позначення та оцінювання відео або історію переглядів кліпів. З iTunes ми можемо знайти доступ до подкастів, які не потрібно завантажувати, пристрій передає їх безпосередньо зі сховищ.
Менше ви будете користуватися відеопорталами MLB.tv і WSJ Live, де в першому випадку це відео з американської бейсбольної ліги, а в другому – новинний канал Wall Street Journal. Крім усього іншого, в базовій пропозиції американців також є сервіс відео на замовлення Netflix, де ви не орендуєте окремі тайтли, а платите щомісячну підписку і маєте у своєму розпорядженні всю відеотеку. Однак ця послуга працює лише в США. Після цього Flickr, сховище фотографій спільноти, закриває пропозицію інших послуг.
záver
Хоча Apple все ще вважає свій Apple TV хобі, принаймні за словами Тіма Кука, його важливість продовжує зростати, особливо завдяки протоколу AirPlay. Великий бум можна очікувати після появи Mountain Lion, коли нарешті можна буде передавати зображення з комп’ютера на телевізор, створивши свого роду бездротове з’єднання HDMI. Якщо ви плануєте створити бездротовий дім на основі продуктів Apple, цей маленький чорний ящик точно не повинен бути відсутнім, наприклад, для прослуховування музики та підключення до бібліотеки iTunes.
Крім того, Apple TV не дорогий, ви можете купити його в Apple Online Store за 2 чеських крон з податком, що не так вже й багато в порівнянні з ціновими співвідношеннями інших продуктів цієї компанії. Ви також отримуєте стильний пульт дистанційного керування, який можна використовувати з MacBook Pro або iMac для керування iTunes, Keynote та іншими мультимедійними програмами.
[one_half last="ні"]
Переваги:
[контрольний список]
- Широке використання AirPlay
- 1080p відео
- Низьке споживання
- Apple Remote у коробці[/checklist][/one_half]
[one_half last="так"]
Недоліки:
[поганий список]
- Він не відтворює нерідні формати відео
- Пропозиція чеських фільмів
- Вимогливість до якості роутера
- Немає кабелю HDMI
[/badlist][/one_half]
галерея
Фото галерея
Тож у мене теж є, але я чекаю джейлбрейка, як милості. Згідно з останніми повідомленнями, джейлбрейк буде, але це займе деякий час... Без джейлбрейка це майже марно, рекомендую почекати або купити дешевий 2G.
Це взагалі марно. Треба лише вміти цим користуватися. У мене iMac із пам’яттю та копіюванням усіх DVD-дисків. З обома Apple TV доступ до фільмів, музики та фотографій у будь-який час. Крім того, сам AirPlay чудово підходить для відтворення вмісту iPhone та iPad. Apple TV приховані за телевізором, тому їх навіть не видно. Просто парад :-)
Отже, якщо я правильно розумію, усю музику, фільми та фотографії, які я зберіг на Mac в iTunes, можна будь-коли відтворити на AT? Чи обов’язково мати Mac, чи як це працює? Як щодо фільмів із субтитрами? Дякую за відповіді :)
Має бути ввімкнено Mac і запущено iTunes...
Дякую :)
iMac веде себе як macbook, просто його не вимикаєш, він сам переходить у режим сну. Після активації через мережу він прокидається та завантажує вас із уже запущеним iTunes. Коли півтора року тому купив корову 27″, я її налаштував і до сьогоднішнього дня не вимикаю. Він просто їздить і спить
Ну, це справді чудово. Перетворюйте кожен фільм або DVD у MP4, під час відтворення у вас повинен бути комп’ютер із запущеним iTunes. Це справжня розкіш. Зламаний AppleTV із встановленим ATV Flash Black або XBMC дещо інший. У мене є фільми та всі дані на сервері NAS, з якого AppleTV транслює та завантажує дані. AppleTV без джейлбрейка дійсно нічого не вартий.
Коли був пункт на висилані КТ і я був би повністю задоволений
з джейлбрейком і xbmc.
Будь ласка, виправте інформацію про Bluray, відео Bluray досить стиснене, менше, ніж відео itunes, але воно є.
Щодо квадроциклів, я можу додати до незначних недоліків відсутність аналогового аудіовиходу. У ньому немає AV ресивера з оптикою, а тільки стерео підсилювач (відносно якісний), змушений був докупити конвертер.
У поєднанні з Synology NAS і аудіододатком DS в iPhone це чудове рішення для домашнього аудіо без комп’ютера.
Так, додано чи видалено :-)
Давно не читав такого гарного відгуку. Дякую, пане Ždánský.
Хороший огляд, трохи низький. За допомогою радіо можна створити список улюблених станцій, утримуючи середню кнопку підтвердження під час прослуховування даної станції та погоджуючись зберегти її у вибране.
Я використовую AirPlay повністю і без проблем і будь-яких збоїв з VDSL моделі Comtrend від O2.
Незважаючи на те, що AppleTv має невелике споживання, гріється він досить сильно. Споживання поки не мав можливості поміряти, але оцінюю в 8-10W.
Якщо нічого не грає, навіть радіо через деякий час повністю вимкнеться. Розбудіть її, натиснувши будь-яку клавішу на DO.
Єдине, що я не зрозумів, це як підключитися до itunes через ПК, щоб я міг бачити його в бібліотеці як підключений пристрій.
Я чекаю, що станеться з Джайбрейком, тому що без нього у нього дуже обмежені можливості. Практично для нашої маленької країни це ще не має великого застосування. Багато цікавих чеських фільмів і серіалів можна подивитися на YouTube. :-)
Дякую за радіо, додав.
Будь ласка, почніть розрізняти терміни «РОУТЕР» і «точка доступу WiFi». Той факт, що хтось має adsl від O2, не означає, що він використовує точку доступу Wi-Fi, інтегровану в модем;) це непотрібно заплутує. Якщо ви хочете це згадати, будь ласка, будьте конкретнішими!
Дякую за зауваження, я уточнив це в огляді.
Ніде не знайшов на якій швидкості працює eth порт, це fastEth чи gigaEth? Дякую
10/100Base-T Ethernet
Інакше, чому кращі умови повинні бути досягнуті після підключення за допомогою кабелю, який підтримує 100 Мбіт/с, коли, згідно з Вікіпедією, wifi-n здатний досягати реальних швидкостей близько 200-300 Мбіт/с?
Тому що дротова передача надійніша.
Для користування airplay квадроцикл не потребує підключення до Інтернету.
А він хтось каже навпаки?
Оскільки iPad підключений до 5 ГГц Wi-Fi, і, як здається, якщо я хочу, щоб зображення не порушилося, він майже забирає його, тому підключення atv3 за допомогою кабелю є розумним рішенням для роутера. В іншому випадку мені шкода, що він не має gigaEth..
Я бачу 100 Мбіт на комутаторі, якщо я правильно підключив усі 8 проводів кабелю ETH :)
А як щодо фіналу НХЛ? Це мастило..воно теж є. NHL Gamecenter..перша фінальна гра завтра вранці ;)
Потрібна підписка (приблизно 160 канадських доларів на рік), і матчі, які транслюються по телевізору (США/Канада), можна буде побачити з 24-годинною затримкою...
Інакше Go Kings Go...
Правда з цією підпискою. Ви можете прокрутити календар назад і побачити практично будь-який матч, який був зіграний цього року. Я не бачу, і з такою затримкою... вони грали вранці, а я напружився, матч уже є, тому я зараз доглядаю. О, і додаток Gamecenter також чудовий.
В іншому випадку мені байдуже, хто виграє.. Я дивився Флаєрз і Ягра весь сезон
Netflix цікавий тут, у Канаді (і США) - за 8 канадських доларів на місяць доступ до тисяч фільмів і серіалів (майже всіх, яким 1+ років)...
Чи є програма, яка дозволяє транслювати відео з TimeCapsule на телевізорі у форматі, відмінному від mp4 на iPad? У мене BUZZ Player, нажаль він перемикає звук фільму тільки на телевізорі в такому випадку :(
Шкода, що не вирішується, або я не знайшов способу це вирішити - AirPlay не передає на телевізор на весь екран - тому це теж не вирішується.
спробуйте повітряне відео, це не вирішить вашу проблему :)
«Спереду є невеликий світлодіод, який вказує на те, що пристрій увімкнено, потім ззаду ви знайдете кілька роз’ємів – вхід для мережевого кабелю, який входить до комплекту», це мене збентежило, оскільки вхід для мережевий кабель є, але не входить в комплект. Судячи з фотографій, в комплект входить електричний кабель. мережі, яка зазвичай не називається мережевим кабелем.
Я маю на увазі, що це, напевно, з добрих намірів, але це бентежить.
Що мені не подобається в ATV2 чи ATV3, так це те, що ви не можете використовувати їх для покупок і прослуховування музичних трейлерів із iTunes Store, ЩО, ЗВИЧАЙНО, БУЛО МОЖЛИВО З ПЕРШИМ ATV!
Я також не розумію, чому раніше ATV1 відтворював формати LP з iTS, а тепер ні (це стандарт Apple).
Я б зрозумів відсутність аналогового аудіовиходу та компонентного відеовиходу порівняно з першою версією заради економії місця, хоча це можна було б вирішити, як у деяких HD-камерах Canon, за допомогою спеціального міні-роз’єму зі з’єднувальним кабелем із підтягнути.
В іншому ATV3 чудовий, і я дуже рекомендую його за соціальну ціну, особливо власникам служби iTunes Match.
Я не знаю, чи не помітив я того факту, що обидві версії 2 і 3 підтримують Wi-Fi на частотах 2,4 ГГц і 5 ГГц, що є перевагою для власників, наприклад, Time Capsule, а з огляду на швидкість і швидкість це абсолютно не проблема при виборі 5 ГГц.
Ті, хто скаржаться на нагрів трійки, справжні AppleGuru. Ви могли розігріти чай на номер один і після 30 хвилин роботи ви не могли відірвати від нього руку. Тож розвиток йде вперед…
Мені не вистачає підтримки звуків HD DTS і TrueHD, інакше я б дуже хотів піти на це. Як справи з BD?
Я купив Apple TV 3, і його можна вимкнути, натиснувши центральну кнопку в головному меню приблизно на 3-5 секунд, і він чудово вимикається. В іншому випадку дуже гарний огляд, дякую. Просто бути зламаним
Чому Home Sharing у мене не працює? Я налаштував його в iTunes і Apple TV, але бібліотека не відображається на моєму телевізорі. Порадьте, будь ласка.
У мене була така ж проблема. Дозвіл порту, який використовує AirPlay, на брандмауері комп’ютера з iTunes вирішив проблему. На жаль, я не пам'ятаю, який це був порт.
це повне лайно
Доброго вечора, чи можете ви підказати мені, чи можу я також відтворювати відео та фільми, завантажені з Apple TV через Apple TV? Дуже дякую
Ви справді читали цю статтю? Airplay дозволяє як напряму ділитися всім, що відбувається на вашому пристрої iOS, так і передавати, подібно до DLNA.
Привіт всім. Я хотів би пояснити, які функції доступні між iPad і телевізором, якщо жоден із них не підключено до Інтернету. Я маю на увазі, що візьму телевізор на презентацію (фотографії, та й взагалі контент iPad) і просто підключу до локального ЖК. То чи Apple TV спілкується з iOS без Інтернету? Дякую за зауваження.
Привіт, хочу запитати, чи є фільми чеською мовою на Apple TV, заздалегідь дякую :)