Ян Здарса Сьогодні Стів Джобс представив нове покоління iPhone OS 4, з яким він знову планує втекти від конкурентів. Тож давайте разом подивимося, що чекає нас у новій iPhone OS 4 цього літа.
Живий переклад також готують Ондра Торал і Влада Янечек на Superapple.cz!
Люди потихеньку розташовуються, грає музика, ми чекаємо, поки згасне світло і починаємо. Журналістів просять вимкнути мобільні телефони, тому старт наближається..
Стів Джобс виходить на сцену і починає розмову про iPad. Він пишається тим, що отримав стільки позитивних відгуків, наприклад від Волта Моссберга. У перший день було продано 300 000 iPad, а на сьогоднішній день всього продано 450 000 iPad. У Best Buy немає в наявності, і Apple намагається доставити більше якомога швидше. На сьогоднішній день для iPad було 3,5 мільйона.
Стів Джобс також представляє різні програми для iPad. Будь то перегони чи комікси. Стів Джобс хотів показати, що чудові ігри та програми були створені за такий короткий час. Але ми знову повертаємося до iPhone, це те, що нас сьогодні найбільше цікавить.
Анонс iPhone OS 4
На сьогоднішній день продано понад 50 мільйонів iPhone, а разом з iPod Touch існує 85 мільйонів 3,5-дюймових пристроїв iPhone OS. Сьогодні розробники отримають в руки iPhone OS 4. Публіці вона стане доступна влітку.
Розробники отримують понад 1500 функцій API і можуть отримувати доступ до календаря, фотогалереї, вставляти SMS у свою програму тощо. Він представляє структуру під назвою Accelerate.
Для користувачів підготовлено 100 нових функцій. Незалежно від того, чи це створення списків відтворення, п’ятикратне цифрове збільшення, клацання та фокус для відео, можливість змінювати фоновий малюнок головного екрана, підтримка клавіатури Bluetooth, перевірка орфографії...
Багатозадачність
А у нас очікувана багатозадачність! Стів Джобс усвідомлює, що вони не перші, хто має багатозадачність, але вони вирішать її найкраще за всіх. Якщо все зробити неправильно, батарея не витримає, і iPhone може стати непридатним для використання після запуску кількох програм через брак ресурсів.
Apple уникла цих проблем і представила багатозадачність у дії. Чудовий інтерфейс користувача, це головне. Стів запускає програму Mail, потім переходить до Safari та назад до Mail. Просто двічі клацніть головну кнопку, і у вікні відобразяться всі запущені програми. Щоразу, коли він виходить із програми, він не вимикається, а залишається в тому самому стані, у якому ми його залишили.
Але як Apple вдалося вберегти від багатозадачності час автономної роботи? Скотт Форстолл пояснює рішення Apple на сцені. Apple підготувала для розробників сім багатозадачних сервісів. Скотт показує додаток Pandora (для відтворення радіо). Досі, якщо ви закривали програму, вона переставала відтворюватися. Але це вже не так, тепер він може відтворюватися у фоновому режимі, поки ми перебуваємо в іншій програмі. Крім того, ми можемо керувати ним із екрана блокування.
Представники Pandora на сцені розповідають про те, як iPhone допоміг розширити їхній сервіс. За короткий час вони подвоїли кількість слухачів і зараз мають до 30 тисяч нових слухачів на день. І скільки часу їм знадобилося, щоб змінити дизайн програми для роботи у фоновому режимі? Лише один день!
VoIP
Тож це був перший API під назвою Фонове аудіо. Тепер ми переходимо до VoIP. Наприклад, можна вискочити зі Skype і залишатися онлайн. Після того, як він з’явиться, верхній рядок стану подвоїться, і ми побачимо тут Skype. І хоча програма Skype не запущена, можна отримувати VoIP-дзвінки.
Фонова локалізація
Далі – фонове розташування. Тепер, наприклад, є можливість запускати навігацію у фоновому режимі, так що навіть якщо ви робите щось інше, програма не перестане шукати сигнал і не «заблукає». Ви можете легко переглядати в іншій програмі, і голос підкаже вам, коли повернутися.
Інші програми, які використовують геодані у фоновому режимі, — це соціальні мережі. Досі вони використовували GPS, і це забирало багато енергії. Тепер вони воліють використовувати вежі стільникового зв’язку під час роботи у фоновому режимі.
Push і локальні сповіщення, виконання завдань
Apple продовжить використовувати push-повідомлення, але до них також будуть додані Local Notifications (локальні повідомлення безпосередньо в iPhone). Не потрібно буде підключатися до Інтернету, це спростить багато речей.
Ще одна функція – виконання завдань. Тож тепер програми можуть продовжувати виконання певних завдань у фоновому режимі. Наприклад, ви можете завантажити зображення на Flickr, але поки що можете зробити щось зовсім інше. І остання функція — швидке перемикання додатків. Це дозволить програмам зберігати свій стан і призупиняти їх, щоб можна було швидко повернутися до них пізніше. Це 7 багатозадачних служб.
Папки
Стів повертається на сцену, щоб поговорити про компоненти. Тепер вам не обов'язково мати десятки програм на екрані, але ви можете легко сортувати їх по папках. Це значно полегшує роботу, і з максимальної кількості 180 заявок ми маємо максимум 2160 заявок одночасно.
Новини в додатку Mail
Тепер ми переходимо до номеру 3 (всього 7 функцій буде представлено докладно). Третя функція – це розширення поштової програми, наприклад, уніфікована скринька для електронних листів. Тепер ми можемо зберігати електронні листи з різних облікових записів в одній папці. Крім того, ми не обмежені максимум одним обліковим записом Exchange, але можемо мати більше. Електронні листи також можна організовувати в бесіди. Існують також так звані «відкриті вкладення», які дозволяють нам відкрити вкладення, наприклад, у програмі третьої сторони з Appstore (наприклад, формат .doc у якійсь програмі стороннього виробника).
iBooks, функції для бізнес-сфери
Номер четвертий – iBooks. Ви, мабуть, уже знаєте цей книжковий магазин із демонстрації iPad. Тоді ви зможете використовувати свій iPhone як пристрій для читання книг і журналів із цього магазину.
Новина № 5 приховує функції для ділового використання. Чи то вже згадувана можливість кількох облікових записів Exchange, краща безпека, керування мобільними пристроями, бездротове розповсюдження програм, підтримка Exchange Server 2010 або налаштувань SSL VPN.
Game Center
Номер 6 був nGame Center. Ігри стали надзвичайно популярними на iPhone та iPod touch. В Appstore понад 50 XNUMX ігор. Щоб зробити ігри ще веселішими, Apple додає соціальну ігрову мережу. Тож у Apple є щось на кшталт Xbox Live від Microsoft – таблиці лідерів, виклики, досягнення...
iAd - рекламна платформа
Сьоме нововведення – платформа для мобільної реклами iAd. В Appstore є багато додатків, які є безкоштовними або за дуже низькою ціною, але розробники повинні якось заробляти гроші. Тож розробники розміщували в іграх різну рекламу, і, за словами Стіва, вона не була багато варта.
Середній користувач витрачає на додаток більше 30 хвилин на день. Якщо Apple розміщує рекламу в цих програмах кожні 3 хвилини, це 10 переглядів на день на пристрої. А це означало б мільярд переглядів реклами на день. Це чудова можливість як для бізнесу, так і для розробників. Але Apple також хоче змінити якість цієї реклами.
Оголошення на сайті приємні та інтерактивні, але не викликають особливих емоцій. Apple хоче викликати у користувачів як взаємодію, так і емоції. Розробникам буде легко вставляти рекламу в програми. Apple буде продавати рекламу, а розробники отримають 60% доходу від продажу реклами.
Тож Apple взяла деякі бренди, які їй подобаються, і створила для них веселу рекламу. Apple показує все в рекламі «Історії іграшок 3».
Коли ви натискаєте на рекламу, ви не переходите на сторінку рекламодавця в Safari, а замість цього запускаєте іншу програму з інтерактивною грою всередині програми. Тут не бракує відео, іграшок для гри…
Тут навіть є міні-гра. Ви також можете вибрати нові шпалери для свого екрану тут. Ви також можете придбати офіційну гру Toy Story безпосередньо в додатку. Можна лише здогадуватися, чи це майбутнє мобільної реклами, але мені поки що ця концепція дуже подобається.
Натиснувши на рекламу Nike, ми потрапили до реклами, де можна ознайомитись з історією розвитку взуття Nike або ми можемо завантажити додаток для створення власного дизайну взуття з Nike ID.
Shrnutí
Отже, давайте підведемо підсумки – у нас є багатозадачність, папки, розширення Mail, iBooks, бізнес-функції, набір ігор та iAd. І це лише 7 із 100 нових функцій! Сьогодні випущена версія для розробників, які можуть відразу протестувати iPhone OS 4.
iPhone OS 4 буде випущено для iPhone та iPod Touch цього літа. Це стосується iPhone 3GS і iPod Touch третього покоління. Для iPhone 3G і старішого iPod Touch багато з цих функцій будуть доступні, але за логікою, наприклад, багатозадачність буде відсутня (недостатня продуктивність). iPhone OS 4 вийде на iPad лише восени.
Питання та відповіді
Стів Джобс підтвердив, що успіх iPad ніяк не вплине на старт міжнародних продажів і все йде за планом. Тож наприкінці квітня iPad з’явиться ще в кількох країнах.
Наразі Apple розглядає можливість введення балів досягнень, як на Xbox, на свою платформу Game Center. Стів також підтвердив свою жорстку позицію проти Flash на iPhone.
Оголошення iAd будуть повністю в HTML5. Що стосується завантаження, наприклад, каналів Twitter у фоновому режимі, Стів Джобс стверджує, що push-сповіщення набагато кращі для цього. Коли його запитали про віджети для iPad, Стів Джобс був дуже розпливчастим і відповів, що iPad надійшов у продаж у суботу, відпочивав у неділю (сміється).. Все можливо!
За словами Джейсона Чена, Apple не планує перетворюватися на рекламне агентство. «Ми намагалися купити компанію під назвою AdMob, але Google увійшов і викрав її для себе. Тож замість цього ми купили Quatro. Вони вчать нас новому, і ми намагаємося навчитися цьому якомога швидше».
Що стосується сумісності нових функцій із старішим обладнанням, і Філ, і Стів підтверджують, що вони намагаються якомога делікатніше ставитися до цієї проблеми. Він намагається підтримувати якомога більше функцій навіть на старішому обладнанні. Але багатозадачність просто неможлива.
Як зміниться App Store із появою iPhone OS 4? Стів Джобс: «App Store не є частиною iPhone OS 4, це сервіс. Ми поступово його вдосконалюємо. Функція Genius також дуже допомогла з орієнтуванням в App store».
Також було питання про те, як відключаються програми в iPhone OS 4. «Їх взагалі не потрібно вимикати. Користувач користується цим матеріалом і не повинен про це турбуватися». І це все від сьогоднішнього запуску iPhone OS 4. Сподіваюся, вам сподобається!
багатозадачність лише для 3GS :-(
Хм, мені не вистачає віджетів на екрані блокування :/
Згоден, я сумую за ними більше, ніж за багатозадачністю
Мене дратує те, що ніхто не згадав Opera :( І я все життя сумуватиму за FLASH... Я справді відчайдушний... щось таке необхідне в сучасному світі (навіть мій старий N6300 міг би FLASH для ради бога)... боже, чому нас карають .. вони бачать тільки гроші і кашляють на людей ... (ми боїмося, що користувачі будуть грати у флеш ігри в мережі і бла-бла) ... досить жалюгідно ...
Якби їх цікавили тільки гроші, то спалах є... А якщо ви його там чекали, то знайте, що приблизно місяць було 100% ясно, що його не буде. На щастя…
Питання в тому, як воно насправді буде з Flash... вони тремтіли від появи Adobe Creative Suite 5 і, можливо, вони також почнуть трохи покладатися на HTML5 і CSS3..
Тому я дуже задоволений. Навіть не очікував, що будуть такі цікаві новини. І я також сподіваюся, що ми почуємо деяких інших якнайшвидше. :)
«Електронні листи також можуть бути впорядковані за темами» — якщо це переклад «ланцюжкових розмов», то це дуже неправильно.
Переклад був швидкий, але це саме те :) Я просто не міг придумати нічого іншого, крім ланцюжкової розмови, яка була б незрозумілою для багатьох людей.. Спробую переписати це кращим терміном..