Амайя Томан Через кілька місяців Apple має офіційно запустити телевізійний сервіс Apple TV+. Передбачається, що він стане конкурентом для визнаних імен, таких як Netflix або HBO. Однак, перш ніж ми чекаємо його офіційного надходження, ми можемо почати порівнювати дві інші названі служби.
Фото галерея
Важкі починання
Двома найважливішими гравцями на ринку зараз є Netflix і HBO GO. Netflix вторгся на чеський ринок (точніше, тихо заповз) у січні 2016 року. Я дуже чекав появи Netflix і одразу ж спробував його, але спочатку мене це не дуже вразило, і після закінчення місяця безкоштовної пробної версії я скасував підписку. підписка - але лише тимчасово. На момент свого приходу в Чехію Netflix був у зародковому стані, і хоча він пропонував кілька сотень найменувань, це був переважно старіший і не дуже привабливий для мене вміст.
Навіть HBO GO мене спочатку не захопив, але скоріше не контент, а тимчасова несправність програми, яку, на щастя, вдалося вирішити і більше ніколи не повторювалося.
Čeština
З двох порівнюваних сервісів HBO GO найкраще працює чеською мовою, яка пропонує відносно пристойну колекцію заголовків не лише з чеськими субтитрами, але й із чеським дубляжем. На Netflix також можна знайти багато контенту з чеськими субтитрами, але з дубляжем набагато гірше. У чеському дубляжі тут ви знайдете переважно фільми та програми для дітей, а також серіал Ганнібал, наприклад.
Вміст
Netflix пропонує найбагатший контент. Тут ви знайдете програми - як серіали, так і художні фільми - як його власного виробництва, так і голлівудські та незалежні виробництва, не бракує і неамериканських фільмів. Також цікава пропозиція відео типу «палаючий камін» або «рухоме мистецтво» — в останньому випадку це кадри природи, пейзажу чи морських глибин у супроводі розслаблюючої музики.
HBO в основному пропонує програми власного виробництва, але ви також можете знайти контент з майстерні Hulu (наприклад, серіал Disclosure, перший сезон якого розповідає про випадок Джипсі Роуз Бланшар) і, звичайно, також місцеве виробництво, такі як серіали Therapy, Wasteland або Up to the Ear. На обох платформах також не бракує музичних документальних фільмів чи записів концертів.
Важко об'єктивно оцінити зміст обох сервісів - кожен пропонує щось для кожного. Наприклад, особисто я ціную серіал HBO «Теорія великого вибуху» або нещодавній «Чорнобиль», а також наявність мого улюбленого «задоволення» серіалу «Крики Крейвена», а також багато хвалених новинок і класики («Гострі предмети», «Гра престолів» або можливо The Handmaid's Tale) мені не під силу.
На Netflix я люблю згадувати «Друзів» або «Як я зустрів вашу маму», але варто звернути увагу і на серіали та повнометражні документальні фільми з жанру «справжні злочини».
Перш ніж визначитися, який із сервісів ви віддаєте перевагу, ви можете отримати уявлення про контент, наприклад, на чеському сайті Фільмторо. Тут ви також отримаєте огляд того, які фільми та серіали на Netflix мають чеські субтитри.
Інтерфейс і функції користувача програми
У цій сфері, з моєї особистої точки зору, Netflix однозначно виграє. Він пропонує можливість створення кількох профілів користувачів, включно з профілем дитини, у додатку легше орієнтуватися, його керування більш інтуїтивно зрозуміле, а його функції багатші – він пропонує, наприклад, можливість завантажувати вміст для подальшого перегляду в режимі офлайн. як ширші можливості керування - HBO GO, наприклад, не має можливості перейти на 15 секунд вперед (тут можна лише переміститися на 15 секунд назад або скористатися повзунком) або корисної функції, яка дозволяє пропускати інтро серії.
Обидві програми дозволяють певною мірою віддзеркалювати вміст із мобільного пристрою на телевізор, але Netflix більше не підтримує AirPlay. Якщо ви власник Apple TV або смарт-телевізор з можливістю встановлення відповідних додатків, вам практично не доведеться стикатися з цією деталлю. Я особисто використовую Google Chromecast для віддзеркалення.
ціна
Обидва сервіси пропонують новим користувачам безкоштовну пробну версію протягом першого місяця. Місячна підписка на HBO GO починається від 129 крон, в одній сім’ї ви можете переглядати його контент на двох пристроях одночасно.
Netflix пропонує три плани за 199, 259 і 319 крон, деталі можна знайти в таблиці нижче
Нарешті
Висновок порівняння обох сервісів насправді логічний і, ймовірно, навіть не здивує вас. Хоча Netflix явно виграє з точки зору зовнішнього вигляду та функцій, потокові сервіси не можна оцінити дуже добре з точки зору контенту. Це справа смаку, і якщо, як я, ви знайдете щось на кожній платформі, вам доведеться підписатися на обидві.
Будемо здивовані тим, що принесе Apple TV+. Мушу визнати для себе, що мене більше цікавили знання майбутній сервіс Disney+, що я б, звичайно, вітав у Чехії.
Я б сказав, що дубляж – це скоріше мінус, або точно не плюс,
тут все дубльовано і люди взагалі не знають англійської, подивіться на Голландію, там навіть дитячі казки не дублюють, а кожен голландець добре знає англійську, тому що з дитинства інтенсивно стикається з мовою, тобто одна причина, а інша полягає в тому, що час дубляжу Філіповського Фунезе давно закінчився, а дубляжі жахливі не тільки через реальне виконання, тобто мовлення, але й переклад часто не на місці, і багато кумедних діалогів втрачаються в перекладі
Чувак, нідерландська – це зіпсована англійська… навіщо їм дубляж?
Я точно не буду брати приклад з голландців. Країни, де куріння трави та сиру вважають вершиною економіки.
Нононо, тут хтось злий. Але він точно не думав про їхню кращу освіту, економіку та спосіб життя
HBO не працює за кордоном, великий мінус...
Для мене важлива жахлива погана якість картинки і звуку на HBO. Зараз пропонувати тільки стерео і ледве Full HD з багатьма артефактами – це жахливо. Порівняно з Netflix, який має майже все в 5.1 і багато речей у 4K HDR. Різниця як свиня.
HBO як для iOS, так і для AppleTV — погано написаний додаток:
1. Приблизно кожного тижня ми повинні реєструватися знову (через UPC).
2. Під час швидких сцен HBO фрагментує зображення - пряма трансляція по кабелю та трансляція HBO GO однаково поганої якості.
3. Чорний колір або небо містить видимі кубики.
Я вважаю це проблемою на стороні сервера HBO. чому Тому що Netflix 4k тим часом працює як годинник. Звичайно, достатньо було однієї реєстрації і все. Чеські субтитри останнім часом значно доповнено, навіть задом наперед.
Якби не контент, я б викинув HBO. Перевага в тому, що ви можете викликати їх на підтримку і трахнути вим'я на чергуванні. Не те щоб це допомогло, дракон над Kings Landing схожий на Minecraft.
Телебачення Skylink у прямому ефірі - лайно, яке ріже (це не через Інтернет). Хоча є багато контенту і чеською мовою, відсутність 4K мене збентежує. Apple TV – вміст 4K, але окрім щомісячної підписки, більшість фільмів (новіших) повністю оплачені – тому я спробував його спробувати. HBO GO - багато контенту без нарізки, але бісить відсутність 4К!!! Сподіваюся, це буде в найближчому майбутньому. Сподіваюся, Disney+ буде схожий на великий Netflix. Що ж, якщо я хочу взяти напрокат новий фільм, я вибираю Rakuten TV.