Лукаш Гондек На сервері Quora, коли хтось задає запитання, а інші відповідають на нього, виявилося цікавим теми про найкращі спогади про випадкові зустрічі зі Стівом Джобсом, покійним співзасновником Apple. Зібрано більше сотні відповідей і пропонуємо вашій увазі добірку найцікавіших…
Метт Маккой, засновник LoopCommunity.com, згадує:
У 2008 році жорсткий диск на моєму MacBook Pro перестав працювати. Я якраз працював над своїм останнім проектом в Університеті Цинциннаті (спеціальність електронні медіа), який мав завершитися на кінець наступного тижня. Тоді я пішов до Apple Store, сподіваючись, що вони зможуть відновити дані з мого диска. Але натомість у мій MacBook поставили абсолютно новий жорсткий диск.
Коли я прийшов, щоб забрати свій ноутбук, мені не віддали старий диск, на якому були дані мого остаточного проекту. Вони сказали, що вже відправили його назад виробнику, і клієнти не можуть залишити старі запчастини. Але мене не цікавив новий диск, для мене був важливий лише старий, тому що я хотів спробувати відновити з нього свої старі дані.
Тому я пішов додому і написав електронний лист Стіву Джобсу. Я просто вгадав його електронну адресу. Я написав на steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com тощо. Я поділився з ним своєю проблемою та попросив його допомоги. Наступного дня мені зателефонували з Пало-Альто.
Я: "Алло?"
Той, хто дзвонить: «Привіт, Мет, це Стів Джобс. Я просто хотів повідомити вам, що я отримав ваш електронний лист і що ми зробимо все від нас залежне, щоб повернути ваш втрачений жорсткий диск».
Я: "Вау, велике тобі спасибі!"
Той, хто дзвонить: «Я зараз зв’яжу вас зі своїм помічником, і він подбає про вас. Ми все вирішимо. Почекай хвилинку."
А потім вони зв’язали мене з хлопцем на ім’я Тім. Я не пам’ятаю його прізвища… Чи можливо, що він взагалі Тім Кук? Я не знаю, що він робив в Apple раніше.
Однак протягом чотирьох днів біля моїх дверей з’явився новий диск із даними, відновленими з оригінального диска, а також абсолютно новий iPod.
Мішелл Сміт згадує:
До того часу, коли Стів повернувся в Apple, було ясно, що компанія в біді. Ларрі Еллісон бачив ідею ворожого поглинання компанії, але декому з нас здавалося, що план тодішнього генерального директора Гіла Амелії міг спрацювати.
Я написав електронного листа Стіву з Pixar, благаючи його знайти щось інше. «Будь ласка, не повертайся до Apple, ти її знищиш», — благав я його.
Тоді я думав, що Стів і Ларрі справді просто забивали ніж глибше у вже вмираючу компанію. Я заробляв на життя, працюючи на Mac, і, звичайно, я хотів, щоб Apple вижила і не була знищена їхніми іграми.
Незабаром Стів написав мені електронний лист. Він пояснив мені свої наміри і те, що він намагався врятувати Apple. І тоді він написав слова, які я ніколи не забуду: «Можливо, ви маєте рацію. Але якщо мені це вдасться, не забудь подивитись у дзеркало і сказати собі, що ти для мене дебіл».
Вважай це зробленим, Стіве. Я не міг бути більш заплутаним.
Томас Хігбі згадує:
Влітку 1994 року я працював у NeXT. Я був у кімнаті відпочинку зі своїми колегами, коли увійшов Джобс і почав готувати закуску. Ми сиділи за столом і їли своє, коли він раптово запитав: «Хто найвпливовіша людина у світі?»
Я сказав Нельсона Манделу, тому що нещодавно приїхав із Південної Африки, де працював міжнародним репортером на президентських виборах. «Ні!» — відповів він із власною впевненістю. «Ніхто з вас не правий. Найвпливовіша людина у світі — оповідач».
У той момент я подумав: «Стіве, ти мені подобаєшся, але є дуже тонка межа між генієм і повним дебілом, і я думаю, що ти щойно її перетнув: «Оповідач визначає бачення, цінності, і програма всього наступного покоління, і Дісней має монополію на весь бізнес оповідачів. знаєш, що? Я ненавиджу це. Я буду наступним оповідачем», — заявив він і пішов із закускою.
знаєш, що? Набридла ця фігня. Я буду наступним оповідачем», — заявив він і пішов із закускою. Варіант, який має сенс чеською мовою:
знаєш, що? До біса, образно кажучи, я буду наступним оповідачем», — заявив він і пішов із закускою.
Приємно :) особливо перший
кінець другого спогаду, останнє речення.. "se" не вистачає :) видалити коментар. Дякую
цікаво ;)
З трьох найкращий перший ;)
де я можу прочитати більше цих історій? :)
Ми вже готуємо наступну частину, тому слідкуйте за оновленнями :)
Ви можете знайти англійські оригінали за посиланням на початку статті.
Відмінна стаття. З нетерпінням чекаю продовження :). Дуже дякую!
Цікаве доповнення до CV SJ :)
Ця стаття просто чудова! Спасибі йому!
Дуже гарний переклад, Лукас.