Закрити оголошення
Mac

Lingea Lexicon 5 – хижак у сфері словників Mac

Том Балєв
15

Словник належить до найпростішого обладнання вашого комп'ютера. Проблема полягає в тому, що якщо ми хочемо мати словник на Mac, який перекладає з SK/CZ EN, вибирати не так багато. Ну, є один справді добре зроблений - Лінгеа Лексикон 5.

Lingea розробляє словники протягом тривалого часу, і її словник Lexicon в основному відомий з платформи Windows. Містить багатий словниковий запас з якісними перекладами, автоматичним пошуком синонімів і багато іншого.

Перше, що вас зустріне після запуску програми Порада дня, де ви дізнаєтеся різну інформацію та переклади слів із їх правильним використанням або різні типи функцій у словнику. Також є можливість не відображати це вікно під час запуску програми.

Середовище програми налаштовано на приємний синьо-білий колір. Словник містить кілька модулів:
словники
Аксесуари
навчання
У наступних рядках ми детальніше познайомимося з кожним із них.

словники

У меню «Словники» ви побачите всі встановлені вами словники Lingea Lexicon. У меню зліва ви можете помітити 6 категорій.

Великий – словник перекладів слів
Вживання слів – вживання слів у реченнях
Скратки – найуживаніші скорочення поданого слова
Граматика – граматику даної мови
wordnet – тлумачний словник ENEN
Custom – тут ви можете переглянути власні словники, які ви створили

Коли ви вводите окремі літери в пошукову систему, вам автоматично буде запропоновано слово, яке найкраще відповідає вашому пошуковому терміну. Після введення певного слова внизу екрана ви побачите його переклад, вимову, а також різні словосполучення та приклади. Натиснувши на значок ключа, ви дізнаєтеся, наприклад, чи є дане слово лічильним чи ні. Натисніть значок динаміка, щоб почути вимову. Тут я бачу незначний недолік у тому, що програма не підтримує кілька наголосів. У налаштуваннях ви можете встановити автоматичну вимову, як тільки ви вводите задане слово.

Вони відображаються в нижній лівій частині Значення, Фігури a Сполучення слів, які добре відсортовані за категоріями, і після натискання на них ви автоматично переходите до їх прямого перекладу.

Аксесуари

Ця категорія має 4 підкатегорії, а саме:
Огляд граматики
Словник користувача
Спеціальні теми
Додати до теми


Огляд граматики він дійсно добре зроблений, і ви можете знайти всю основну інформацію з англійський алфавіт CEZ Іменники, Займенники, Вербальний, Порядок слів до Неправильні дієслова і багато іншого. Більшість із цих категорій також містять підкатегорії, тому вибір справді повний.

Словник користувача використовується для введення ваших конкретних виразів, яких немає в базовому словнику. Додані таким чином терміни також будуть доступні через основну пошукову систему. До них можна додати форматування або вимову.

Спеціальні теми – у цьому меню ви можете створювати різні предметні області, з яких потім можете проходити тестування (див. наступний параграф). Тут також відображається ваша історія пошукових термінів, і дуже легко створити власну тему з цих термінів. Однак зависає те, що програма запам’ятовує лише вирази, доки ви її не вимкнете (Cmd+Q або за допомогою верхньої панелі. «X» у верхньому правому куті не вимикає програму, а згортає її).

навчання

У лівій частині попередньо встановлено кілька схем, у яких ви знайдете секретні слова, з яких можете пройти тестування або просто відпрацювати їх. Це робиться за допомогою панелі внизу екрана, де у вас є кілька простих параметрів на вибір. Якщо вибрати варіант навчання, система автоматично почне відображати всі слова з даної категорії один за одним у встановлений інтервал часу. Ви можете регулювати швидкість повзунком, але тільки перед навчанням.
Випробування він працює за подібним принципом, де ви поступово будете бачити слова без їх перекладу, і ваше завдання - написати переклад у полі внизу екрана. Якщо ви правильно написали слово, автоматично з’явиться друге слово. Якщо ні, переклад буде відображено на кілька секунд перед тим, як відобразиться наступне слово. У кінці тесту відображається загальна оцінка тесту.

Варто також зазначити, що ви можете шукати слова, які вам незрозумілі, у всій програмі, просто двічі клацнувши на них. Lingea Lexicon підтримує багато менших функцій, які не вписуються в цей огляд, тому я безперечно рекомендую вам прочитати посібник, який, звичайно, локалізовано чеською та словацькою мовами. Звичайно, Lingea пропонує ряд інших словників на вибір, але ми мали можливість перевірити "Велика версія» з перекладом зі SK/CZ EN.
За доступну ціну ви можете оснастити свій Mac справді високоякісним словником, який, безумовно, на даний момент займає перше місце серед словників SK/CZ.

Незабаром ми представимо вам порівняння словників для iPhone, де також будемо тестувати додаток від компанії Lingea - Чекайте!

Лінгея
Джерело
Дискузе
Теми: , , , , ,

Пов'язані



Найбільш читаний статті

.