Лібор Кубін Шанувальники Стіва Джобса не можуть дочекатися публікації його офіційної біографії 21 листопада. У Чехії багато хто з нас не володіє англійською настільки добре, щоб насолоджуватися книгою. Тому, безумовно, приємна новина, що ми зможемо читати книгу рідною мовою.
У день світової прем'єри видавництво випустить чеську версію Поріг, у Словаччині це завдання взяв на себе Книги Істона. Чеське видання матиме приблизно такий же обсяг, як і оригінал. Через перенесення релізу з наступного року на листопад видавці не можуть надати жодних додаткових подробиць.
Зразок з офіційної чеської анотації книги:
Kniha Стів Джобс Волтера Айзексона, автора відомих біографій Бенджаміна Франкліна та Альберта Ейнштейна, є ексклюзивною біографією Стіва Джобса, засновника Apple, написаною за його допомоги та підтримки.
На основі більш ніж сорока інтерв’ю з Джобсом, проведених протягом двох років, а також інтерв’ю з більш ніж сотнею членів його родини, друзів, конкурентів, суперників і колег, ця книга розповідає про життя, сповнене злетів і падінь, і пронизливо насичена особистість творчого підприємця, чия пристрасть до досконалості та залізна цілеспрямованість повністю перевернули шість галузей людської діяльності: персональні комп’ютери, мультфільми, музику, телефони, планшетні комп’ютери та цифровий друк.
У той час, коли компанії в усьому світі намагаються побудувати економіку цифрової епохи, Джобс стоїть на передовій як найвища ікона інновацій та уяви, втіленої в життя. Він знав, що найкращий спосіб створити цінність у 21-му столітті — це поєднати креативність і технології, тому він створив компанію, де революційні ідеї поєднувалися з видатними технічними досягненнями.
Хоча Джобс працював над книгою, він не прагнув контролювати те, що вже було написано, а також не хотів отримати право прочитати книгу до її публікації. «Я зробив багато речей, якими я не пишаюся, наприклад, змінив стан своєї дівчини в 23 роки і як я з цим впорався», — зізнався він. «Але в мене в шафі немає скелетів, які б не вилізли».
Джобс відкрито, іноді навіть жорстоко, говорив про людей, з якими він працював або проти яких він працював. Подібним чином його друзі, вороги та колеги розвинули неприкрашений погляд на пристрасті, демонів, перфекціонізм, бажання, майстерність, диявольство та одержимість лідерством, які сформували його підхід до бізнесу та інноваційних продуктів, які виникли в результаті.
Джобс довів оточуючих до люті та відчаю. Але його особистість і продукти так добре доповнювали одне одного, як він намагався зробити з апаратним і програмним забезпеченням Apple, ніби вони були частиною якоїсь інтегрованої системи. Тому його історія повчальна та застережлива, повна уроків про інновації, характер, лідерство та цінності.
Хто такий Волтер Айзексон?
Виконавчий директор Інституту Аспена, він був керівником CNN і головним редактором журналу Час Писав книжки Ейнштейн: його життя та всесвіт, Бенджамін Франклін: американське життя a Кіссінджер: біографія (Kissinger: Biography). Зполе з Еваном Томасом, який він написав Мудреці: Шість друзів і світ, який вони створили (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Він живе зі своєю дружиною у Вашингтоні, округ Колумбія
приємно. З нетерпінням чекаю. Я читав тут "Всередині мозку Стіва" кілька років тому, і це теж було чудово :)
25 листопада – мій день народження, і він виходить 21 листопада. Гадаю, куплю :D.
21 листопада ніколи не було так далеко.
Я поділюся цим під ялинкою :D
Сподіваюся, книга не перейме цінову політику Стіва і не коштуватиме літр :-)
Ціна поки невідома. Детальніше, можливо, наприкінці вересня.
Було б добре, якби він був доступний в e. форму в AppStore така популярна ціна 0,79є :) підійде.
В електронному вигляді чеської версії, мабуть, не буде (і вже точно не за таку ціну).
Обов'язково прочитаю в електронному вигляді і щиро сподіваюся, що мені буде кому заплатити.
хто це перекладає? а це офіційна анотація? мені це не дуже подобається :\\
Так, офіційний, від чеського видавництва.
Що конкретно тобі не подобається?
Куплю відразу і в ідеалі оригінал в AJ :)
Привіт, я з нетерпінням чекаю на книгу. Це класика, що після смерті важливої людини ми дізнаємося про неї більше, ніж за її життя. За словами Джобса, він знав, що кінець його життя близький, і тому залишив цю книгу.