Павло Єліч Коли ви вперше вмикаєте новий комп’ютер Mac або перезавантажуєте його, необхідно пройти початковий майстер, у якому ви встановлюєте основні параметри. Одним із перших кроків є встановлення регіону, у якому ви перебуваєте, разом із мовою, якою ви будете користуватися на пристрої. Після цього ця мова автоматично встановлюється не лише для майстра, але й для всього середовища операційної системи macOS, включаючи програми. У випадку, якщо стороння програма недоступна рідною чеською мовою, буде встановлено англійську або іншу мову, доступну в програмі.
Це може бути зацікавити вас
Як встановити іншу мову програми на Mac
Однак час від часу деякі користувачі можуть опинитися в ситуації, коли вони завантажують програму, доступну чеською мовою, але зрештою з’ясовують, що переклад не зовсім ідеальний, або що їм просто легше використовувати англійську мову. Найчастіше це відбувається, наприклад, з професійними додатками для графічний дизайн, програмування тощо, для яких більшість процедур задокументовано англійською мовою. У чеській мові деякі назви варіантів можуть істотно відрізнятися, що сповільнює роботу. Крім того, багато користувачів уже звикли до англійської мови, тому можуть використовувати її в цих програмах. Але хороша новина полягає в тому, що в macOS ви можете налаштувати так, щоб лише вибрана програма запускалася мовою, відмінною від мови, встановленої для macOS. Процедура така:
- Спочатку вам потрібно торкнутися верхнього лівого кута Mac значок .
- Зробивши це, виберіть опцію в меню Системні налаштування…
- Відкриється нове вікно з усіма доступними розділами для керування налаштуваннями.
- У цьому вікні знайдіть і клацніть по названому розділу Мова та область.
- Потім у меню у верхній частині вікна перейдіть на вкладку з назвою застосування.
- Тут у нижньому лівому куті вікна натисніть кнопку s + значок.
- У першому меню відкриється нове вікно вибрати програму, для якого потрібно змінити мову.
- У другому меню після вибору програми встановіть мову, яку ви хочете використовувати.
- Нарешті, не забудьте натиснути кнопку додати праворуч внизу.
Фото галерея
Таким чином, використовуючи наведену вище процедуру, можна налаштувати вибрану програму для запуску іншою мовою на Mac. Якщо ви хочете налаштувати більше додатків у такий спосіб, вам просто потрібно кілька разів натиснути кнопку зі значком + і додати додатки з мовою. Якщо ви бажаєте видалити програму зі списку, клацніть, щоб позначити її, і натисніть кнопку зі значком - внизу ліворуч. Щоб змінити мову після використання описаної вище процедури, необхідно перезапустити програму, тобто закрити її та запустити знову.
