Закрити оголошення

Клавіатури сторонніх виробників вже давно є винятковою перевагою операційної системи Android через її відкритість, тому більшим і приємнішим сюрпризом стало оголошення Apple про підтримку клавіатур сторонніх виробників в iOS 8. Розробники клавіатур без вагань оголосили про постійний розвиток своїх рішень для набору тексту, причому переважна більшість популярних клавіатур з’явилася з випуском iOS 8.

Усі звичайні підозрювані — SwiftKey, Swype і Fleksy — були доступні для користувачів, щоб змінити свої звички друкувати, накопичені роками, на вбудованій клавіатурі Apple. На жаль, не всі могли одразу спробувати новий спосіб набору тексту, оскільки клавіатури підтримували лише невелику кількість мов, серед яких, як і очікувалося, не була чеська.

Це було вірно принаймні для двох найпривабливіших доступних клавіатур – SwiftKey і Swype. Два тижні тому було випущено оновлення Swype із додаванням 21 нової мови, серед яких нарешті ми отримали чеську. У рамках експерименту я вирішив використовувати лише клавіатуру Swype протягом двох тижнів, і ось результати інтенсивного використання протягом останніх 14 днів, коли доступна чеська.

З самого початку дизайн Swype мені сподобався більше, ніж SwiftKey, але це суб’єктивна справа. Swype пропонує кілька кольорових тем, які також змінюють розкладку клавіатури, але я за звичкою залишився на стандартній яскравій клавіатурі, яка нагадує мені клавіатуру Apple. На перший погляд, є кілька відмінностей.

Перш за все, я б згадав про клавіатуру Shift, яку Apple повинна скопіювати на свою клавіатуру, не моргнувши оком, схилити голову і зробити вигляд, що Shift ніколи не існував в iOS 7 і 8 у тому вигляді, з яким ми досі боремося. Помаранчева клавіша, що світиться, показує, що Shift активна, при подвійному натисканні стрілка змінюється на символ CAPS LOCK. Мало того, залежно від стану Shift змінюється і зовнішній вигляд окремих клавіш, тобто якщо він вимкнений, літери на клавішах маленькі, а не великі. Чому Apple ніколи не думала про це, для мене досі залишається загадкою.

Ще однією зміною є наявність клавіш крапки та тире з обох боків від пробілу, які трохи менші, ніж на клавіатурі за замовчуванням, але ви не помітите різниці під час введення, тим більше, що ви навіть не будете використовувати пробіл дуже часто . Однак чого помітно не вистачає, так це клавіш акценту. Вводити окремі літери з дужками та тире так само боляче, як це було на першому iPhone. Усі наголоси для даної літери потрібно вставити, утримуючи клавішу та перетягуючи для вибору. Ви будете проклинати Swype кожного разу, коли вам доведеться вводити слово таким чином. На щастя, це траплятиметься не так часто, особливо коли час іде, а словниковий запас у вашому особистому словнику зростає.

Якщо ви не знайомі з введенням пальцем, це працює, просто проводячи пальцем по літерах, а не торкаючись їх, де одне проведення означає одне слово. На основі шляху вашого пальця програма обчислює, які літери ви, ймовірно, хотіли ввести, порівнює їх із власним словником і пропонує найбільш імовірне слово на основі складного алгоритму з урахуванням синтаксису. Звичайно, це не завжди вдається, тому Swype пропонує вам три альтернативи на панелі над клавіатурою, а перетягнувши в сторони, ви можете побачити ще більше варіантів.

До введення тексту перетягуванням потрібно трохи звикнути, і вам може знадобитися кілька годин, щоб прискоритися. Перетягування має великий допуск, але з більшою точністю збільшується ймовірність правильного введення слова. Найбільша проблема особливо з короткими словами, тому що такий крок пропонує кілька тлумачень. Наприклад, Swype напише мені слово «zip» замість слова «to», обидва слова можна написати швидким горизонтальним штрихом, невелика неточність може змінити те, яке слово вибере Swype. Принаймні в барі зазвичай пропонує те, що потрібно.

Клавіатура також має кілька цікавих функцій. Перший з них — автоматична вставка пробілів між окремими словами. Це також стосується випадків, коли ви торкаєтеся однієї клавіші, наприклад, щоб написати сполучник, а потім пишете наступне слово штрихом. Однак пробіл не буде вставлено, якщо ви повернулися до слова, наприклад, щоб виправити закінчення, а потім набрали інше з штрихом. Натомість у вас буде два складних слова без пробілу. Не впевнений, чи це навмисно, чи помилка.

Інший трюк — написання діакритичних знаків, де ви пишете знак оклику від «X» до пробілу та знак питання від «M» до пробілу. Таким же чином можна писати окремі букви, для сполучення «а» просто знову направляєте штрих від клавіші А до пробілу. Ви також можете вставити крапку, натиснувши пробіл двічі.

Словниковий запас Swyp дуже хороший, особливо на перших уроках я був здивований, як мало мені потрібно було додати нових слів до словника. Завдяки швидким штрихам я можу писати навіть довгі речення, включно з діакритичними знаками, однією рукою швидше, ніж якби я писав те саме обома руками. Але це стосується лише тих пір, поки ви не зустрінете слово, яке Swype не розпізнає.

Перш за все, він запропонує нісенітницю, яку вам потрібно видалити (на щастя, вам потрібно лише один раз натиснути Backspace), потім ви, ймовірно, спробуєте ввести слово ще раз, щоб переконатися, що нісенітниця не була викликана вашою неточністю. Тільки тоді ви вирішуєте, видаливши слово вдруге, набрати вираз класичним способом. Після натискання пробілу Swype запропонує вам додати слово до словника (цей процес можна автоматизувати). У цей момент ви просто почнете проклинати відсутність кнопок із акцентом, тому що введення довгих слів із великою кількістю дефісів і тире часто стає причиною того, що ви волієте видалити Swype зі свого телефону. Терпіння є ключовим на цьому етапі.

Я згадав повний чеський словник клавіатури, але іноді ви зупиняєтеся на словах, яких програма не знає. «Пунктуація», «будь ласка», «прочитайте», «морквина» або «Я не буду» — це лише невелика частина того, чого Swype не знає. Через два тижні мій особистий словник читає приблизно 100 слів, багато з яких я б очікував, що Swyp знає. Я думаю, що пройде ще кілька тижнів, перш ніж мій словниковий запас стане таким, що мені не доведеться запам’ятовувати нові слова під час невимушеної розмови.

Вставлення смайлів також є дещо проблематичним, оскільки для перемикання клавіатури потрібно утримувати клавішу Swype і перетягувати, щоб вибрати значок земної кулі, тоді ви отримуєте лише клавіатуру Emoji. У меню Swyp є лише простий смайлик. З іншого боку, Swype добре впорався з введенням чисел. Таким чином, він має цифровий рядок в альтернативному меню символів, як на клавіатурі Apple, але він також пропонує спеціальну розкладку, де цифри більші та розташовані, як на цифровій клавіатурі. Особливо для введення номерів телефонів або номерів рахунків ця функція трохи геніальна.

Незважаючи на вищезазначені труднощі, головним чином пов’язані з браком словникового запасу, Swype є дуже надійною клавіатурою, за допомогою якої, трохи потренувавшись, можна значно збільшити швидкість друку. Зокрема, писати однією рукою значно зручніше та швидше, ніж при класичному наборі. Якщо у мене була можливість, я завжди намагався писати повідомлення (iMessage) з iPad або Mac, щоб було зручно писати. Завдяки Swype у мене немає проблем із швидким написанням навіть із телефону без необхідності жертвувати діакритичними знаками.

Хоча два тижні користування Swype я вважав пробним періодом, я, ймовірно, залишуся на клавіатурі, тобто припустимо, що майбутнє оновлення SwiftKey не запропонує кращого досвіду, коли з’явиться підтримка чеською мовою. Коли ви звикнете до штрихового набору тексту та витратите час на вивчення нової техніки, повернення назад уже не буде. Використання Swype все ще є викликом, є проблеми, недосконалості та труднощі, особливо в чеській мутації, яку потрібно витримати (наприклад, кінець написання небуквальних закінчень), але потрібно бути наполегливим і не знеохочуватися початкові невдачі. Ви будете винагороджені дуже швидким набором тексту однією рукою.

Англійська версія клавіатури не страждає дитячими хворобами чеської версії, принаймні в більшості випадків, і мову можна легко перемикати, утримуючи пробіл. Мені часто доводиться спілкуватися англійською, і я дуже ціную швидке перемикання. Мені просто хотілося б, щоб гортання чеською мовою було таким же ефективним і вишуканим, як і англійською, особливо з точки зору словникового запасу та розкладки клавіатури.

Нарешті, я хотів би відповісти на занепокоєння деяких щодо надсилання інформації розробникам. Для завантаження чеською мовою Swype потрібен повний доступ. Повний доступ означає, що клавіатура отримує доступ до Інтернету для завантаження або завантаження даних. Але причина повного доступу більш прозаїчна. Розробники просто не включають всі словники для підтримуваних мов безпосередньо в додаток, тому що Swype легко займе кілька сотень мегабайт. Тому їй потрібен повний доступ для завантаження додаткових словників. Після завантаження чеської мови повний доступ також можна вимкнути, що не впливає на роботу клавіатури.

.