Петро Шоурек Зізнаюся, особисто для мене iPhone 4S не має ніякої додаткової вартості. Але якби Siri була нашою рідною мовою, я б, мабуть, без вагань купив її відразу після запуску. Наразі я чекав і чекав, чи можна знайти більш прийнятне рішення, тому що iPhone 4 мені цілком достатньо.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ height=”350″]
Наразі я не пробував жодного голосового помічника, тому що всі вони потребують втечі з в’язниці, яка, на жаль, не така крута, як у iPhone 3G/3GS. Однак мені потрапив додаток від компанії Nuance Communications, в якому прямо згадувалося про спробу.
Це підприємство складається з двох окремих програм – Пошук драконів призначений для перетворення вашого голосу в пошукові служби, такі як Google/Yahoo, Twitter, Youtube тощо. Диктовка дракона працює як секретар - ви диктуєте їй щось, вона перекладає це в текст, який ви можете редагувати та надсилати електронною поштою, SMS або ви можете покласти це куди завгодно через поштову скриньку.
Обидві програми розмовляють чеською мовою і, як і Siri, спілкуються з власним сервером для розпізнавання мови. Дані перетворюються з голосу в текст, який потім надсилається назад користувачеві. Зв'язок використовує протокол для безпечної передачі даних. Згадуючи використання сервера як основного елемента використання програми, я повинен зазначити, що за кілька днів, які я тестував програму, майже не було проблем зі зв’язком, незалежно від того, чи був я в мережі Wi-Fi або 3G. Можливо, під час спілкування через Edge/GPRS може бути проблема, але я не мав можливості це перевірити.
Фото галерея
Основний графічний інтерфейс обох додатків розроблений строго, але виконує свою функцію. Через обмеження Apple не очікуйте інтеграції з внутрішнім пошуком. Під час першого запуску ви повинні погодитися з ліцензійною угодою, яка стосується надсилання продиктованої інформації на сервер, інакше під час диктування програма запитає вас, чи може вона завантажити ваші контакти, які потім використовує для розпізнавання імен під час диктування. З цим пов’язане ще одне положення, яке попереджає, що на сервер надсилаються лише імена, а не номери телефонів, електронні адреси тощо.
Безпосередньо в додатку ви побачите лише велику кнопку з червоною крапкою, на якій написано: натисніть, щоб записати, або програма «Пошук» покаже історію попередніх пошуків. Згодом у нижньому лівому куті ми знаходимо кнопку налаштувань, де ви можете встановити, чи має програма розпізнавати кінець мови, мову розпізнавання тощо.
Сама впізнаваність на відносно хорошому рівні. Чому відносно? Тому що є речі, які вони перекладають правильно, а є речі, які вони перекладають зовсім по-іншому. Але не варто, якщо це іноземний вислів. Я думаю, що додані нижче скріншоти дуже добре описують ситуацію. Якщо текст перекладено неправильно, то під ним пишеться той самий, хоч і без діакритики, але правильний, який я продиктував. Найцікавішим, мабуть, є текст, з якого читали це посилання, мова йде про запис рецепта. Він не зовсім погано читається, але я не знаю, чи зможу я без проблем використати цей текст пізніше.
У програмі «Диктант» мене непокоїло те, що якщо я диктував текст і не надсилав його на переклад, я не міг повернутися до нього, у мене виникала проблема, і я ніколи не міг отримати текст.
Це мій досвід, отриманий від використання цього додатка протягом двох днів. Я можу сказати, що хоча програма іноді має проблеми з розпізнаванням голосу, я думаю, що вона буде повністю придатна для використання з часом, у будь-якому випадку я б вважав за краще підтвердити або спростувати цей висновок приблизно через місяць використання. У майбутньому мені було б цікаво, як буде працювати додаток, особливо в конкуренції з Siri. На жаль, Dragon Dictation має багато перешкод на своєму шляху. Він не повністю інтегрований в iOS, але, можливо, Apple з часом дозволить це зробити.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – безкоштовно[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Dragon Search – безкоштовно[/button]
Примітка редактора:
За даними Nuance Communications, програми адаптуються до свого користувача. Чим частіше він ними користується, тим точніше розпізнавання. Подібним чином мовні моделі часто оновлюються, щоб краще розпізнавати дане мовлення.
«Можливо, виникла проблема зі зв’язком Edge/GPRS, але я не мав можливості це перевірити».
Чи можна відключити 3G на iPhone? ;)
На жаль, на 4S більше не працює, наскільки я знаю...
з iOS 5.1. можна відключити 3G
Мені безперечно дуже шкода, що пошук Dragon доступний лише для iPhone. (теоретично він працює і на iPad, але не оптимізований під нього) При цьому диктант Dragon доступний як на iPhone, так і на iPad.
Я отримав це на свій iPad. мій обліковий запис iphone та ipad однакові. Я встановив його з розділу pto iphon!! Я справді не знаю, як я це зробив. Я НЕМАЮ JB!!!
Як правило, доступна версія для iPad
Привіт, як ви досягли (автоматичного) виправлення тексту, дивіться «Щоб зменшити, я б...» / «На сніданок я б...»? Дякую за вашу відповідь.
Мені якось не здається, що диктант, або його сервери навчилися на попередніх збоях. Якщо включити час на виправлення, швидше написати весь текст, ніж надиктувати та виправити. Читання одного й того самого тексту кілька разів щоразу дасть різні результати, і не можна сказати, що це перетворює його на правильне.
Що ти тут пишеш??? Цей додаток абсолютно НЕМОЖЛИВИЙ, перевірте Appstore, він взагалі не розпізнає мову!!
Ви, напевно, недостатньо пробували. Дуже важливо, де розмовляти по телефону (див. мою публікацію вище). Для мене працює краще, ніж очікувалося
Я сумніваюся, що Apple інтегрує цю програму в свою систему? Чому Siri набагато краще (якби вона була чеською), і, крім того, Apple має повний контроль над її розробкою
він може інтегрувати його, наприклад, купивши всю компанію та використавши їхні розробки у своїх кодах для Siri
Я тестую додаток із сьогоднішнього ранку. Це працює досить добре для мене. Я навіть намагався продиктувати частину бізнес-контракту – лише кілька дрібниць, а в іншому все гаразд. Я спробував продиктувати робочий лист і переслати його електронною поштою. На комп'ютері Word виправив "опечатки". Ентузіазм для мене.
Це дуже добре працює. За моїми висновками, важливо, де розмовляти по телефону. Я рекомендую верхню частину - це дивно, але це має велике значення (принаймні з того, що я знайшов).
Будь ласка, чи знаєте ви, чи є у cydia утиліта для введення тексту безпосередньо в цільове місце?
Пр. Я відкриваю електронний лист, даю відповідь, торкаюся місця, де хочу продиктувати текст, з’являється панель із можливістю вибору, копіювання тощо, там також дракон, натискаю, перемикаюся в програму, диктую , і після копіювання тексту в буфер обміну він автоматично з’являється у вказаному місці в листі. Таким чином він міг би працювати практично скрізь, де можна вставити текст.
Ну, мене цікавить чеська Siri. Це дуже круто, але я не бачу його для щоденного використання
Що ж, ця програма мене не надто захопила, вона мене мало розуміє, і в будь-якому випадку вона не робить для мене багато, на відміну від Siri. Siri в CZ була б чудовою, але для мене, знову ж таки, тільки за умови, що вона розуміє дві мови одночасно. Зараз я більше задоволений Siri, і слід зазначити, що коли Siri було випущено японською мовою, вона розуміла мою японську набагато краще, ніж Dragon Czech...