Павло Єліч Якщо ви запитаєте, чого чеським користувачам найбільше не вистачає у світі яблук, ви, швидше за все, отримаєте чітку відповідь у більшості випадків – чеська Siri. Протягом багатьох років ми «боролися» за чеську Siri (не тільки) в Чехії — на жаль, ми не можемо багато чого зробити з рішенням Apple і нам нічого не залишається, як чекати. Але правда полягає в тому, що Siri поки що недоступна багатьма іншими мовами, які набагато поширеніші у світі, ніж чеська. Зараз керувати Siri англійською навіть не проблема, оскільки цю мову знають усі, але писати повідомлення англійською, наприклад, досить неприємно. За останньою інформацією, я з цим борюся може бути кінець.
Це може бути зацікавити вас
Беньямін Левічек Якщо ви знайомі з яблучним світом і стежите абсолютно за всім, що в ньому є, то ви, швидше за все, не пропустили спеціальний мікросайт jobs.apple.com. За цією сторінкою стежать переважно особи, які зацікавлені стати частиною каліфорнійського гіганта, але за нею також можуть стежити всі інші прихильники. Час від часу цей сайт може розповісти, що яблучна компанія планує найближчим часом. Цілком ймовірно, що можливе розкриття планів сталося вже зараз, оскільки на згаданій сторінці ви можете знайти дві нові реклами, які тісно пов’язані з можливим розвитком чеської Siri. Зокрема, на своєму сайті Apple шукає нові обличчя, саме на посади Анотаційний аналітик – чеська мова a Технічний перекладач - чеська.
Фото галерея
У рамках першої згаданої позиції основним змістом є аналіз голосових команд для Siri чеською мовою. Після аналізу відповідна особа повинна навчити Siri аналізованим голосовим командам чеською мовою. Заповнення другої згаданої посади в основному зосереджено на технічних перекладах програмного забезпечення. Однак ні по одній із цих позицій ви не знайдете більш конкретної інформації, яка могла б точно підтвердити, що ми побачимо чеську Siri, що, звичайно, зрозуміло. З іншого боку, для цих посад потрібне відмінне знання чеської мови, як усно, так і письмово та на слух. Обидві ці посади вказані для ірландської штаб-квартири Apple у Корку, яка часто зайнята новими та масштабними проектами. Розширення Siri на інші мови світу, безумовно, є великим проектом, тому навіть у цьому випадку все спрямовано на можливий розвиток чеської Siri. Ви також можете зацікавитися однією з посад - хто знає, можливо, ви попрацюєте на чеській Siri.
