Лібор Кубін Ян Рибарж – графічний дизайнер і програміст, який менше шести років розважався, регулярно замовчуючи події навколо Apple у своєму блозі. Його Apple} графік він умів подавати цікаву інформацію в характерному стилі і без серветок висловлював різні несправедливості. У листопаді 2009 року багато шанувальників були здивовані оголошенням про припинення блогу: Рибар покинув письменництво та графіку та став розводити кіз.
Його вихід на пенсію викликав низку питань. Я хотів знати на них відповіді, тому домовився з ним про інтерв’ю.
Яким був ваш шлях до Mac?
Я відчув запах комп’ютерів ще в середній школі. У нас в класі був IQ151, клавіатура якого вічно не працювала. Тож ми розглянули їх релігійно та теоретично запрограмовані стрибки квадратів і додавання чисел до десяти. Мені тоді було смішно, і я був упевнений, що комп’ютери мені в житті не потрібні. Після тривалої перерви мене поставили на Intel 286 з DOS і таким собі офісним попередником. Тут я зрозумів, наскільки зручним і корисним може бути комп’ютер навіть для такого BFU, як я. Невдовзі мені випала можливість попрацювати з Powerbook G3 у Німеччині, де я навчався – рішення було прийнято: я економив як божевільний і незабаром став щасливим володарем Powermac G4. Мене ОС 9 і смішила, і дратувала, і навіть тоді я не розумів певної заступницької поведінки власників Mac — адже навіть їхні машини ламаються і страждають від проблем. Я був задоволений лише появою OS X: не те щоб я не бачив її недоліків (насправді вона була лише бета-версією до версії 10.4), але я бачив її потенціал.
Що спонукало вас створити власний блог і писати про Apple?
Я добре пам’ятаю, що головних причин було дві: погані чеські джерела (коли я почав вести блог, тут регулярно були живі лише maler.cz і mujmac.cz, за винятком) і загальне незнання Apple серед користувачів комп’ютерів. Хоча десь у дискусіях почалися палкі суперечки Mac vs. ПК, але майже ніхто не міг обговорити глибоко, з аргументами та очевидним досвідом роботи з обома платформами.
Ви свідомо надихалися Дж. Грюбером і його «Зухвалою вогняною кулею»?
Нічого приховувати не буду: так. І я б, мабуть, без нього не почав. Коли я думав про блогерство, я приблизно знав, що хочу донести, але не знав як: мені не подобалися блоги-щоденники, де розкидані крадені фото і зроблені погано перекладені витяги з іноземних джерел. Ґрубер показав мені, що все, що вам потрібно зробити, це замаскувати посилання та звернути до нього читача, щоб він міг прочитати та витлумачити його самостійно. І що вдумливе відображення краще, ніж малюнок, передає думку. Тому я, як і він, вирішив бути іншим, не буду публікувати жодних фотографій.
Мені сподобалося, як ти не боявся копатися в CDS…
Я б, мабуть, утримався від експресивного вислову «не бійся копати». Ми живемо в демократії, і висловлення думок є зрозумілим. Я просто назвав невралгічні точки адресно і по суті. Я не соромився, навіть будучи фанатиком Apple, викривати вади і недоліки Apple (чи то американська компанія, чи то зграя чеських покидьків, які багато років прикидалися нею в нашій країні).
Ви згадали декілька цікавих кейсів (сервіси комп’ютерів Apple, дивна загибель компанії Maximac, iPod за одну крону...). Хто дав вам поради, як дістатися до цих тем?
В основному я отримував анонімні та неанонімні поради. Я б майже сказав, що після року ведення блогу у мене була досить велика мережа інформаторів, які або самі не писали, тож пропонували мені теми, або розуміли їх по-іншому й із задоволенням порівнювали свою думку з моєю. Пікантність полягає в тому, що мене також регулярно інформували три великих продавця Apple, роздратовані через CDS, але при цьому позбавлені можливості виплеснути свій гнів (боялися бізнесу).
Це трохи шизофренічно... Чому CDS роками прикидався представником Apple, але не міг або не бажав робити майже нічого для спільноти чи роздрібних торговців? Як ви думаєте, чому за останні три роки справи почали трохи рухатися?
Поєднання управлінської некомпетентності (CDS — це лише «фіолетовий піджак», гігантські квазібізнеси, що незбагненним чином дожили з початку 90-х до сьогодні) і маленького ринку. Справи почали рухатися лише з iPhone — якби його не було (і якби традиційні канали дистрибуції Apple не зайняли набагато більш здібні телефонні оператори в нашому випадку), на мій погляд, ситуація була б такою ж. сумно зараз.
Отже, яким ви бачите майбутнє Apple у Чеській Республіці та, відповідно, у світі? Що тобі подобається, що не подобається?
Оптимістично, звичайно. Новинки (iPhone, iPad, iOS) яскраво показують, що Apple, незважаючи на всі застереження, є світовим лідером у сфері технологій і визначає напрямок, куди інші (успішно і неуспішно) слідують їй. Що стосується розваг і масових технологій, то це стосується лише невеликих застережень (відсутність повної локалізації та чеської версії iTunes Music Store). В історичній позиції «професійної робочої станції» ситуація дещо патова, і важко сказати, чи більше винні Apple чи Adobe і Microsoft: і CS5, і Office — це продукти, які мають набагато більше проблем під OS X, ніж під Windows .
Як ви думаєте, ми коли-небудь побачимо чеський iTunes Store з піснями?
Тут я трохи песимістично налаштований. Особисто я вірю, що в доступному для огляду майбутньому (кілька років) буде більше єдиного загальноєвропейського музичного магазину iTunes — коли всі ці тирани, музичні лейбли та організації захисту авторських прав дійдуть згоди або будуть змушені дійти згоди нормативними інструментами ЄС. Можливий чеський iTMS міг з'явитися лише після цього.
Як ти сприймав себе собакою? А як щодо популярності? Ви знали про неї? Ваші читачі також писали поза блогом?
Не думаю, що я був особливо популярним, постійних читачів були десятки, а не тисячі. Найсмішніше, що багатьох дратувала моя анонімність (я наполягав на цьому, щоб люди сприймали більше думок, а не людину) і певний навіть наївний романтизм (вчинки Дорослий тиждень). Однак це правда, що коли я припинив вести блог, свою роль зіграли не лише причини, вказані на сайті (тобто зміни в моєму особистому житті та, сподіваюся, розквіт журналістики Apple), а й певна «втома від відповідальності»: коли щось трапилося, а я не писав про це, я отримував електронні листи з запитанням, чому я мовчу.
Молодий бодібілдер-любитель і «фанат Apple» з Пльзені «позичив» ваш тиждень повноліття...
На такі ідеї немає авторського права. Мені байдуже; тільки це, як камінчик у мозаїці, свідчить про рівень фанатської Apple-журналістики в нашій країні: мало оригінального, багато перехопленого чи навіть вкраденого.
Як це – усамітнитися, вилучити зі свого життя графіку та блог і присвятити себе козам?
Спочатку це був великий шок - я вже писала про подробиці (Ода одинака iPhone); що незабаром змінилося полегшенням. Я виявив, що таке життя має відчутний сенс: після цілоденної праці людина знає, що від його зусиль є сита череда, купа сиру і глечик молока. І що є ще якийсь справжній відгук: ті, кому сир сподобався, повертаються знову і знову з усмішкою на обличчі. Ось чого мені не вистачало в графіці та програмуванні, якими я заробляв на життя з середини дев’яностих – і те, і інше є, сенс і зворотний зв’язок, але у віртуальному плані – я б порівняв це з сидром і промисловим лимонадом. Обидва можна пити, обидва мають захоплених прихильників, але перший, безперечно, здоровіший. Але я аж ніяк не «апостол виходу на природу». Якби обставини не склалися, я б продовжував сидіти на дупі й робити графіку чи програмувати веб-сайти.
Ви не сумуєте за старими часами?
У жодній сфері не буває старих добрих золотих днів. Лише людська пам'ять налаштована на їх фальшиве генерування.
Вам все ще цікаво, що відбувається навколо Apple? Ви читаєте якісь чеські сайти?
Взяв зобов’язання півроку нічого не читати. Я не дотримувався цього повністю, але навіть у цьому випадку я отримав важливу дистанцію, і речі навколо Apple почали справді мене цікавити знову, не через професійні зобов’язання. І справді, іноді мені здається, що я надто поспішив із паузою, що багатообіцяючий початок свого роду «нової хвилі журналістики Apple» відбувається лише на половині газу.
Нова журналістика Apple? Я б скоріше сказав кілька сторінок, які закінчилися відносно швидко. Інші вважають за краще не звертати з протореної дороги...
Усі великі сайти постійно роблять помилку, бажаючи писати про все, швидко, поверхнево; вони міркують над іноземними джерелами, плутаючи звіт із коментарем, рецензію з піар-текстом. Роздуми та есе, в яких є що сказати, можна порахувати на пальцях однієї руки. Журналістські розслідування, над якими свого часу старався Superapple.cz, тут мають різкі межі самоцензури, за які вони не виходять (автори мають дотримуватися суті, бо втратять позику рецензентних машин і можливість тестуйте бета-версію програмного забезпечення перед запуском тощо)... І це також причина, чому я, наприклад, не люблю Jablíčkář: у нього немає концепції, він живе день у день, іноді дивує хорошою статтею, але навіть це лише середнє значення порівняно з іншими країнами.
Ніхто тут не пише так розумно, як Ґрубер, ніхто не має такого багатоканального сервісу, як Macworld, схожий Macrumors, зосереджений на чеській Apple, також відсутній, ніхто не пише ґрунтовних оглядів, як Arstechnika, подкасти Apple мертві через Ondra Торал, проведи гарне співбесіду (і добре підготуйся до неї) з кимось із чеського керівництва Apple чи Adobe, можливо всі бояться чи щось таке тощо...
Так багато викликів, які потрібно взяти на себе. Знаєте, найжахливіші дні після події Apple або запуску нового обладнання: 20 чеських посилань заскакує в RSS-стрічку, і більшість із них є лише варіаціями на одному чи двох іноземних джерелах, деякі більш вправні, інші менш вправні. роздумування. Сьогодні я вважаю Superapple.cz найперспективнішим (тут, безумовно, є найкращі поради та підказки для всього), але в принципі я вважаю, що для великого веб-сайту à la Aktuálně.cz, тільки з тим фактом, що замість політики, Теми Apple висвітлені, тут незаповнене місце.
Смію не погодитися. Ви порівнюєте американських професіоналів, які живуть у темі Apple і мають доступ до інформації, програмного та апаратного забезпечення, з чеськими аматорами. Особисто я сумніваюся в чеській версії Macrumors та інших. З середини 90-х було кілька спроб випустити журнал Apple, але незабаром ці спроби провалилися. Боюся, що спеціалізовані сторінки Apple чеською чи словацькою мовами підуть тим же шляхом...
Ті самі аргументи наводилися й на початку видання Aktuálně.cz: неможливо зробити суто он-лайн і водночас професійну газету – газета є газета, через неї не їде потяг. У професійної команди з фінансовим бекграундом якогось великого гравця є шанс. Просто його ще ніхто не пробував. За своєю природою блог ніколи не може конкурувати з великим журналом чи газетою, неможливо піти на якусь часткову професіоналізацію блогу - як це найчастіше робиться в нашій країні. Починати треба з зеленого поля, з менеджерського проекту та підготовлених журналістів.
У чеському басейні на такий проект не знайти ні грошей, ні людей, це моя думка. Отже, переходимо до останнього питання. Критикована вами поверховість пронизує не лише Інтернет, а й класичні ЗМІ. Навряд чи половина людей прочитає хорошу статтю/роздум в мережі, їх більше зацікавлять якісь плітки. Я говорю з власного досвіду…
Apple — це меншість, але вона значно впливає на більшість, незалежно від того, викликає вона позитивну чи негативну реакцію. Однак це живі, динамічні відносини, на яких можна прищепити бізнес. Якщо він дістанеться Respekt (подібна меншість «інтелектуальних читачів») або Archa theatre («інтелектуальний глядач»), він також може дістатися спільноті Apple. Завчасно кидати кремінь у жито і віддавати перевагу шинкарським (дискусійним) розмовам, а не чинити злочини – це чеські хвороби. Поки ми їх не вилікуємо, ми не будемо здоровими як суспільство. Але щоб ніхто не сприйняв неправильно: у мене немає ні плану, ні людей під рукою, я маю свою думку і, можливо, я помиляюся. Але я був би радий, якби не помилявся...
Дякую за інтерв'ю.
Нарешті той, хто дивиться на все з невеликою перспективою...
Правильно. Коли вже після Event, то RSS заповнений 100 і 1 розжованою статтею, я їх навіть не читаю, я прочитав першу... Але щоб хтось написав думку, наприклад, про розвиток iOS , куди піде, якісь думки, концепції... якби вміло написано, то я б із задоволенням прочитала.
Дякуємо за добрі слова про нас, останнім часом ми справді намагаємося робити щось по-іншому. Про співбесіди лише додам: тут їх ніхто не боїться, просто їх немає кому давати – ніхто із співробітників Apple не має права давати інтерв’ю. Все доходить до того, що якщо вони хочуть, щоб представники Apple презентували новинки журналістам, їм забороняють називати свої імена (і це стосується багатьох високопоставлених людей), абревіатура Apple в цьому плані працює зовсім не так, як інші компанії. . Просте інтерв’ю (або подібний формат) з Apple – чиста наукова фантастика…
І так, нам справді потрібно. Актуальне було нашою моделлю протягом останніх кількох місяців, початок цього року призначений як для журнального, так і для книжкового розділів, тому, можливо, ми зустрінемося та змінимо вашу думку через рік: )
Цікава стаття, висловлює багато гніву, негативних думок тощо. Інколи здається, що автор мало знає про Apple. Не завжди є можливість поговорити з кимось із Apple. Цієї людини наступного дня більше не буде в Apple. І так скрізь у світі. Я тоді пішов до дилера, і він навіть з теплотою згадав, коли тут використовували CDS. Зараз справи з Apple ще гірші, і я відриваюся, де можу. Я знаю двох блогерів, і вони не дуже люблять CDS. І саме тому, що вони хотіли заплатити, що вони напишуть, а CDS нічого не дав. Тож тепер я вас за це лаю. Схоже, тут та сама проблема…
Франтішко, я боюся, що ви дещо не в курсі і дещо втрачаєте суть дискусії.
Наприклад: я близько 3 разів звертався по електронній пошті до чеського представництва Apple та їх PR-агентства. Вони мені так і не відповіли. Я хотів, щоб мені надіслали прес-релізи.
Спробуйте поговорити з ними. Ми раді опублікувати його.
Питання «лайки» на CDS справді надумане. З вашого боку. Honza Rybář вказував на недоліки CDS з самого початку свого блогу. Чи здається вам нормальним, що ви будете платити додатково за локалізацію системи? Nota bene в той час, коли покупець за законом зобов'язаний отримати інструкцію чеською мовою до товару? Або ви любите робити покупки з преміум-класом? Протягом багатьох років ціни на Mac тут були завищені на 10 і більше відсотків (порівняно із Західною Європою). У той же час рівень продажів, обслуговування, скарг і веб-сайту були більш ніж поганими.
То чому CDS має платити блогеру за негативну рекламу? Якщо ви думаєте, що «якісь два блогери» зводять наклеп на CDS за те, що вони не платять їм, то, можливо, це вам щось говорить.
Тому я смію не погодитися з цим паном. На мій погляд, він тут просто погладжує своє самолюбство і вихваляється, що він був більш розумним, ніж інші в ті часи, коли Apple була менш відома в нашій країні.
Але це також вимагає трохи самокритики. Ви можете думати, що міркування є найкращим, а хто, можливо, передає лише «звичайну» інформацію, дещо менше. Якщо що, то хоча б покращити форму. Пишеш без абзаців, одноманітний текст... Мені майже не хотілося читати, коли я бачила, що все напхано.
Гарне, ностальгічне інтерв'ю. Я очікував, що ті, хто колись прочитав, запам’ятають, а ті, хто не здогадується, почнуть лепетати (Меклавр, Франтішек і, напевно, знайдуться ще). Без контексту розмова зовсім інша, ніж у контексті. Дякую і сподіваюся повернутися! — PS Ці «великі» інтерв’ю продовжаться як жанр? Нарешті щось піонерське від Jablíčkař!
Ми хочемо продовжити «великі» переговори, у нас є кілька цікавих людей, які домовилися. Але це залежить від завантаженості співбесідників часом.
Як часто вони будуть виходити? Ми хотіли б отримати велике інтерв'ю протягом місяця.
Але це цікаво. Я взагалі не знаю цього пана.
Цікаве, розумне читання. Чудове інтерв'ю.
Я читав її по шматочках, вона така ж довга, як біблія. :) Але чудово, дякую, я з нетерпінням чекаю ще одного інтерв'ю в подібному стилі.
Через деякий час прочитав. Розумний, точний. Чи буде більше таких розмов?