Для нас, чеських користувачів Apple, поява OS X Lion, безумовно, була довгоочікуваним оновленням наших Mac. Окрім купи нових функцій та покращень, додано локалізацію на нашу рідну мову. Тепер має дійти черга і до сусідів-словаків.
У бета-версії OS X 10.7.3 (11D16) виявлено локалізацію на словацьку мову. Це явна ознака того, що Apple дійсно намагається охопити маси в усіх країнах, де продаються її комп’ютери. Для того, щоб ці маси могли використовувати OS X, вони повинні спочатку зрозуміти її. Не всі знають англійську мову на такому рівні, щоб вона могла бути основною мовою операційної системи.
OS X 10.7.3 також забезпечить покращене сховище iCloud, а також має бути вирішено проблему зниженої витривалості старих MacBook, де в деяких випадках вона скоротилася вдвічі порівняно зі Snow Leopard.
Скріншоти надав Андрій Томчо, дякую.
Бажаю словакам всього найкращого. Хоча напевно знайдуться ті, хто дотримується англійської. Але точно знайдуться ті, хто буде в захваті від своєї мови в Mac OS X.
звичайно Я також використовую чеську мову на своєму Mac та iDevices. Я володію англійською мовою, на мою думку, на дуже хорошому рівні, але мені здається більш природною чеська мова.