Закрити оголошення

Apple щойно випустила офіційну версію iOS 11 для всіх користувачів, які мають сумісні пристрої. Релізу передувало кілька місяців тестування як у відкритому (публічному) бета-тесті, так і в закритому (для розробників). Давайте коротко розглянемо, як оновити пристрій, для яких продуктів призначене оновлення цього року і, що не менш важливо, що нас чекає в новій версії iOS.

Як оновити iOS

Оновити пристрій легко. Перш за все, ми рекомендуємо створити резервну копію вашого iPhone/iPad/iPod. Після створення резервної копії ви можете почати оновлення через налаштування. Воно має з’явитися там же, де й усі попередні оновлення вашого пристрою, тобто Налаштування - В загальному - оновлення програмне забезпечення. Якщо у вас є оновлення тут, ви можете почати завантаження, а потім підтвердити встановлення. Якщо ви не бачите наявності оновлення iOS 11, запасіться деяким терпінням, тому що Apple випускає нові версії поступово і, крім вас, на нього чекають ще кілька сотень мільйонів користувачів. У наступні години він дійде до всіх :)

Якщо ви звикли виконувати всі оновлення за допомогою iTunes, ця опція також доступна. Просто підключіть пристрій до комп’ютера, і iTunes запропонує вам завантажити та встановити нову версію програмного забезпечення. Навіть у цьому випадку ми рекомендуємо створити резервну копію перед початком оновлення.

Список сумісних пристроїв

З точки зору сумісності, ви можете встановити iOS 11 на такі пристрої:

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • 8 iPhone Plus
  • iPhone 7
  • 7 iPhone Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Плюс
  • iPhone 6
  • 6 iPhone Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 5s
  • 12,9″ iPad Pro (обидва покоління)
  • 10,5″ iPad Pro
  • 9,7″ iPad Pro
  • iPad Air (1-е та 2-е покоління)
  • iPad 5 покоління
  • iPad Mini (2, 3 і 4 покоління)
  • iPod Touch 6 покоління

Детальний опис новини ви можете прочитати за адресою Офіційний сайт Apple, немає сенсу все переписувати. Або в спеціальний інформаційний бюлетень, який Apple випустила вчора. Нижче ви знайдете в пунктах основні зміни в окремих категоріях, яких ви можете очікувати після оновлення.

Офіційний журнал змін з iOS 11 GM:

App Store

  • Абсолютно новий App Store, зосереджений на тому, щоб щодня знаходити чудові програми та ігри
  • Нова панель «Сьогодні» допоможе вам знайти нові програми та ігри, а також статті, навчальні посібники тощо
  • На новій панелі «Ігри» ви можете знайти найновіші ігри та побачити, що найбільше процвітає в чартах популярності
  • Спеціальна панель програм із вибором найпопулярніших програм, діаграм і категорій програм
  • Знайдіть більше демонстраційних відео, нагороди «Вибір редакції», рейтинги користувачів, які легко отримати доступ, і інформацію про покупки в програмі на сторінках програми

Siri

  • Новий, більш природний і виразний голос Siri
  • Перекладайте англійські слова та фрази на китайську, французьку, німецьку, італійську та іспанську (бета-версія)
  • Пропозиції Siri на основі використання Safari, News, Mail і Messages
  • Створюйте списки справ, нотатки та нагадування разом із програмами для створення нотаток
  • Перекази готівки та залишків між рахунками у взаємодії з банківськими додатками
  • Співпраця з додатками, що відображають QR-коди
  • Диктант хінді та шанхайською мовами

Камера

  • Підтримка оптичної стабілізації зображення, HDR і спалаху True Tone в портретному режимі
  • Формати HEIF і HEVC скорочують вимоги до зберігання фотографій і відео вдвічі
  • Перепрограмований набір із дев’яти фільтрів, оптимізованих для природних тонів шкіри
  • Автоматична ідентифікація та сканування QR-кодів

фотографії

  • Ефекти для Live Photo - петля, відблиски та довга витримка
  • Опції для вимкнення звуку, скорочення та вибору нової обкладинки в Live Photos
  • Автоматична адаптація фільмів у пам'яті до портретного чи альбомного формату
  • Більше десятка нових типів спогадів, включаючи домашніх тварин, дітей, весілля та спортивні події
  • Покращено точність альбому «Люди», який завжди оновлюється на всіх ваших пристроях завдяки вашій бібліотеці фотографій iCloud
  • Підтримка анімованих GIF-файлів

карти

  • Карти внутрішніх приміщень важливих аеропортів і торгових центрів
  • Навігація смугами руху та інформація про обмеження швидкості під час покрокової навігації
  • Регулювання масштабування однією рукою за допомогою торкання та проведення пальцем
  • Взаємодійте з Flyover, переміщаючи свій пристрій

Функція «Не турбувати під час водіння».

  • Він автоматично блокує сповіщення, вимикає звук і вимикає екран iPhone під час водіння
  • Можливість надсилати автоматичні відповіді iMessage, щоб повідомити вибраним контактам, що ви їдете за кермом

Нові функції для iPad

  • Нова док-станція з доступом до улюблених і останніх програм також може відображатися як накладка на активні програми
    • Розмір Dock є гнучким, тому ви можете додати до нього всі свої улюблені програми
    • Праворуч відображаються нещодавно використані програми та програми, які працюють із Continuity
  • Покращено функції Slide Over і Split View
    • Програми можна легко запускати з док-станції навіть у режимах Slide Over і Split View
    • Програми в Slide Over і фонові програми тепер працюють одночасно
    • Тепер ви можете розміщувати програми в режимах Slide Over і Split View у лівій частині екрана
  • Перетягни та Впусти
    • Переміщуйте текст, зображення та файли між програмами на iPad
    • Переміщуйте групи файлів масово за допомогою жесту Multi-Touch
    • Переміщуйте вміст між програмами, утримуючи піктограму цільової програми
  • Анотація
    • Анотації можна використовувати в документах, PDF-файлах, веб-сторінках, фотографіях та інших типах вмісту
    • Миттєво додайте анотації до будь-якого вмісту в iOS, утримуючи Apple Pencil на потрібному об’єкті
    • Можливість створювати PDF-файли та коментувати будь-який вміст для друку
  • Примітки
    • Миттєво створюйте нові нотатки, торкаючись екрана блокування Apple Pencil
    • Малюйте лініями - просто помістіть Apple Pencil у текст нотатки
    • Пошук у тексті рукопису
    • Автоматична корекція нахилу та видалення тіней за допомогою фільтрів у сканері документів
    • Підтримка впорядкування та відображення даних у таблицях
    • Закріпіть важливі нотатки вгорі списку
  • Суборі
    • Нова програма Files для перегляду, пошуку та впорядкування файлів
    • Співпраця з iCloud Drive і незалежними постачальниками хмарних сховищ
    • Швидкий доступ до нещодавно використаних файлів у програмах і хмарних службах із перегляду історії
    • Створюйте папки та сортуйте файли за назвою, датою, розміром і тегами

Quicktype

  • Вводьте цифри, символи та знаки пунктуації, проводячи вниз по клавішах із буквами на iPad
  • Підтримка клавіатури однією рукою на iPhone
  • Нові клавіатури для вірменської, азербайджанської, білоруської, грузинської, ірландської, каннада, малаяламської, маорі, орії, суахілі та валлійської
  • Введення тексту англійською мовою на 10-клавішній піньїнь клавіатурі
  • Введення тексту англійською мовою на японській клавіатурі romaji

HomeKit

  • Нові типи аксесуарів, включаючи динаміки, спринклери та крани з підтримкою AirPlay 2
  • Покращено перемикачі на основі присутності, часу та аксесуарів
  • Підтримка підключення аксесуарів за допомогою QR-кодів і кранів

Доповнена реальність

  • Технології доповненої реальності можуть використовуватися програмами з App Store для додавання вмісту до сцен реального світу для інтерактивних ігор, веселіших покупок, промислового дизайну та багатьох інших цілей.

Машинне навчання

  • Технології машинного навчання, які є ядром системи, можуть використовуватися програмами з App Store для надання інтелектуальних функцій; дані, оброблені на пристрої за допомогою машинного навчання, підвищують продуктивність і допомагають зберегти конфіденційність користувачів
  • Додаткові функції та вдосконалення
  • Усі елементи керування тепер можна знайти на одному екрані в перепрограмованому Центрі керування
  • Підтримка користувацьких елементів керування Центру керування, включаючи спеціальні можливості, допоміжний доступ, лупу, розмір тексту, запис екрана та гаманець
  • Відкрийте для себе музику та створіть профіль, щоб ділитися списками відтворення та найпопулярнішою музикою з друзями в Apple Music
  • Головні новини в Apple News зі статтями, вибраними спеціально для вас, рекомендаціями від Siri, найкращими відео дня в розділі «Сьогодні» та найцікавішими статтями, вибраними нашими редакторами на новій панелі Spotlight
  • Автоматичне налаштування дозволить вам увійти за допомогою Apple ID в iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage і FaceTime
  • Автоматичні налаштування скинуть налаштування вашого пристрою, зокрема мову, регіон, мережу, параметри клавіатури, часто відвідувані місця, ваш зв’язок із Siri, а також дані про дім і здоров’я
  • Легко діліться доступом до своїх мереж Wi-Fi
  • Оптимізація пам’яті та сповіщення про вільний простір у налаштуваннях таких програм, як «Фотографії», «Повідомлення» тощо
  • Викликайте служби екстреної допомоги за допомогою функції екстреного виклику на основі вашого місцезнаходження, автоматично сповіщаючи контакти екстрених випадків, повідомляючи ваше місцезнаходження та відображаючи свій ідентифікатор здоров’я
  • Записуйте Live Photos з камери на вашому iPhone або Mac з іншим учасником розмови FaceTime
  • Легка перевірка статусу рейсу в Spotlight і Safari
  • Підтримка визначень, перетворень і обчислень у Safari
  • Російсько-англійський і англо-російський словник
  • Португальсько-англійський та англо-португальський словник
  • Підтримка арабського системного шрифту

Розкриття

  • Підтримка підписів до зображень у VoiceOver
  • Підтримка PDF-таблиць і списків у VoiceOver
  • Підтримка простих письмових запитань у Siri
  • Підтримка зчитування та брайлівських субтитрів у відео
  • Більший динамічний шрифт у текстах та інтерфейсах програм
  • Перепрограмована інверсія кольорів для кращої читабельності медіаконтенту
  • Покращено підсвічування кольорів на екрані читання вибраного та читання
  • Можливість сканувати та писати цілі слова в Switch Control
.