Вратислав Голуб Зараз найбільш використовуваним і, можливо, найпопулярнішим перекладачем є Google Translate, який працює не тільки у вигляді веб-додатку, але й на різних мобільних платформах. Однак деякий час тому Apple вирішила зануритися в ті ж води і запропонувати власне рішення у вигляді програми Translate. Хоча спочатку він мав величезні амбіції з додатком, практично досі ми не побачили жодних значних змін.
Це може бути зацікавити вас
Павло Єліч Apple представила програму Translate у червні 2020 року як одну з функцій системи iOS 14. Хоча вона вже трохи відставала від конкурентів, гігант із Купертіно зміг мінімізувати цей факт за допомогою цікавих функцій і важливої обіцянки поступово додавати нові та нові мови для покриття більшої частини світу. Наразі інструмент можна використовувати для перекладу між одинадцятьма мовами світу, серед яких, звичайно, англійська (як англійська, так і американська), арабська, китайська, німецька, іспанська та інші. Але чи побачимо ми колись чеську?
Apple Translate зовсім непогана програма
З іншого боку, не можна не згадати, що все рішення у вигляді програми Translate зовсім не погане, навіть навпаки. Інструмент пропонує ряд цікавих функцій, з яких ви можете використовувати, наприклад, режим розмови, за допомогою якого практично без проблем розпочати розмову з людиною, яка говорить зовсім іншою мовою. У той же час додаток також має перевагу з точки зору безпеки пристрою. Оскільки всі переклади відбуваються безпосередньо на пристрої і не виходять в Інтернет, конфіденційність самих користувачів також захищена.
Представляємо Apple Translator
З іншого боку, додаток доступний лише деяким користувачам. Наприклад, любителям чеських і словацьких яблук він просто не сподобається, оскільки він не підтримує наші мови. Таким чином, ми можемо бути задоволені максимум тим, що ми будемо використовувати для перекладу мову, відмінну від нашої рідної. Тож якщо хтось достатньо знає англійську, він може використовувати цю рідну програму для перекладу на інші мови. Однак слід визнати, що в такому випадку це не зовсім ідеальне рішення, і тому набагато простіше використовувати, наприклад, конкуруючий Google Translate.
Коли Apple додасть підтримку додаткових мов?
На жаль, ніхто не знає відповіді на питання, коли Apple додасть підтримку інших мов і якими вони будуть насправді. З огляду на те, як гігант з Купертіно вперше заговорив про своє рішення, досить дивно, що ми досі не отримали подібного розширення, і нам все ще доводиться задовольнятися майже оригінальною формою програми. Чи хотіли б ви побачити помітне покращення перекладача apple, чи ви покладаєтеся на рішення Google і не потребуєте його змін?
Це може бути зацікавити вас
Привіт! Нещодавно я відкрив для себе перекладач DeepL, який навіть кращий за Google Translate. Я дуже розчарований apple Translate. Я очікував чеської, словацької чи скандинавської мов, зараз вивчаю шведську.